temhp88
11-09-2012, 03:00
Temhp có một mẫu bì thư gửi từ Đức về Pháp vào thời kỳ Thế chiến II, nhưng không hiểu gì về các đặc điểm của bì thư và tấm carte này, trừ việc nội dung của nó thì đúng là một bức tình thư... Người viết là một ông bố trẻ người Pháp, bị đưa sang lao động trong công xưởng của hãng Volgel & Noot của Đức, hãng này vẫn còn tồn tại đến ngày nay và là một tập đoàn có mặt ở nhiều nước châu Âu. Tác giả viết thư cho vợ mình lúc ấy sống ở Pháp.
172770
172771
Xin mọi người cho temhp biết về các con số: 783; 96, chữ F, Ae? Con dấu màu tím là dấu kiểm duyệt của phía Pháp thì rõ rồi ạ.
172772
172773
Theo temhp được biết, vết mực xanh gạch chéo trên carte là sự kiểm duyệt từ phía Đúc. Có một đoạn viết trong thư thế này: " ... Có lẽ đến ngày mai anh sẽ nhận được thư của em, anh hi vọng là như thế, anh dám chắc vậy đấy, vì anh phải nói với em là chính những bức thư của em đã đem lại cho anh lòng dũng cảm..."!
172770
172771
Xin mọi người cho temhp biết về các con số: 783; 96, chữ F, Ae? Con dấu màu tím là dấu kiểm duyệt của phía Pháp thì rõ rồi ạ.
172772
172773
Theo temhp được biết, vết mực xanh gạch chéo trên carte là sự kiểm duyệt từ phía Đúc. Có một đoạn viết trong thư thế này: " ... Có lẽ đến ngày mai anh sẽ nhận được thư của em, anh hi vọng là như thế, anh dám chắc vậy đấy, vì anh phải nói với em là chính những bức thư của em đã đem lại cho anh lòng dũng cảm..."!