PDA

View Full Version : Một biểu tượng trên tem


vnmission
30-12-2012, 23:45
Đây là một con tem đã được phát hành ở Đông Dương hơn 100 năm trước:

179069

Nhân dịp năm mới 2013, mời các bạn cùng giải đáp giúp: biểu tượng trong hình oval đánh dấu trên tem xuất phát từ đâu, có ý nghĩa gì và hiện có còn được sử dụng?

179070179071

Sẽ có một phần thưởng tem nho nhỏ dành cho bạn đầu tiên có lời giải hay, đầy đủ, thời hạn cuối là 20/01/2013.

Câu trả lơi không quá đơn giản, do đó rất mong các bạn cùng tham gia cho vui!

vnmission
02-01-2013, 20:24
179096

Hy vọng đây có thể là một gợi ý!?

thanhtruc
03-01-2013, 04:36
Dạ theo như cháu biết thì đây là biểu tượng Fasces (tiếng La tinh nghĩa là "bó") là một bó gậy gỗ với một lưỡi rìu nổi lên ở giữa. Ban đầu fasces là một biểu tượng quyền lực của các thẩm phán La Mã cổ đại, nó tượng trưng cho sức mạnh thông qua sự thống nhất (một que đứng riêng có thể dễ dàng bị bẻ gãy như câu chuyện bó đũa của Việt Nam). Sau này nó trở thành một hình ảnh tượng trưng cho quyền lực và quyền lực pháp lý. Mà hình như bên chủ nghĩa Phát xít từng lấy cái này làm biểu tượng. Theo như cháu nghĩ là như vậy không biết có đúng chăng :D

minh338d
03-01-2013, 09:15
- Biểu tượng Fasces xuất hiện từ thế kỷ thứ VI trước Công Nguyên (578-535 BC) thời La Mã cổ đại. Ban đầu biểu tượng là bó gậy và cái rìu tượng trưng cho sự công bằng, thực thi pháp luật.
- Biểu tượng Fasces vẫn còn sử dụng cho tới ngày nay ở nhiều quốc quốc gia như: trên cờ hiệu của Ý (thời cựu độc tài Benito Mussolini), cờ Ecuador, cờ quân sự Thuỵ Sĩ, trên biểu tượng nước Pháp, trên đồng xu Liberty Winged của Mỹ từ 1916-1945 mô tả fasces về phía Mặt của nó, hai bên bức tường và trên con dấu của Thượng nghị viện Mỹ, .....

thanhtruc
03-01-2013, 10:01
Thêm thông tin về biểu tượng này:
Câu chuyện bắt đầu từ thời Servius Tullius (578-535 BC), hoàng đế thứ 6 của vương quốc Rome cổ đại. Servius gả con gái của mình cho con của hoàng đế thứ 5, Tarquinius. Tuy nhiên cô con gái của Servius là một người vô cùng tham lam và không coi trọng bất cứ một nguyên tắc đạo đức nào. Chính cô này đã xui Tarquinius xông vào Viện Nguyên Lão để cướp ngôi của bố mình và đuổi bố mình ra khỏi ngai vàng. Tệ hơn, Servius đã bị giết bởi một nhóm người theo lệnh của Tarquinius khi trở về cung.
Sau khi lên ngôi, Tarquinius làm đủ mọi chuyện ác gây phẫn nộ trong dân chúng. Cuối cùng, người con trai của nhà buôn từng bị Tarquinius giết chết đã kêu gọi nhân dân nổi dậy và giành lại quyền điều hành đất nước. Sau sự vụ này, Rome không còn ngôi vua nữa mà nhân dân bầu ra hai người đứng đầu gọi là Quan chấp chính. Vị quan chấp chính thường có các thị vệ theo hầu, mỗi thị vệ vác theo mình một bó gậy dùng để trừng phạt những người làm sai pháp luật, giữa bó gậy cắm một chiếc rìu tượng trưng cho quyền lực của nhân vật đứng đầu Nhà nước. Tuy nhiên, đây là một mô hình cực kỳ dân chủ và văn minh so với các mô hình ở thời cổ đại bởi có hai vị Quan chấp chính có quyền hành ngang nhau, thời gian chấp chính chỉ là 1 năm và nếu người dân có ý kiến bất đồng với Quan chấp chính thì có thể đưa ra Hội đồng Nhân dân hoặc Viện nguyên lão. Bó gậy mà người thị vệ vác theo mình được gọi là Fascis (tiếng Anh là Fasces).
Nếu ban đầu bó gậy và cái rìu tượng trưng cho sự công bằng, thực thi pháp luật thì thật đáng buồn ý nghĩa của nó đã bị thay đổi bởi tên độc tài phát xít người Ý Benito Mussolini khi sử dụng biểu tượng này làm biểu tượng cho đảng Phát-xít của mình. Tuy vậy, ý nghĩa tốt đẹp của bó gậy vẫn còn được bảo tồn và được sử dụng trong một số các tổ chức tốt đẹp hơn ngày nay, ví dụ như trong con dấu của Thượng nghị viện Mỹ.

vnmission
03-01-2013, 22:36
179138

Dường như các bạn đã giải đáp được con tem trên!?

179139

Tiếp tục nhé, nhớ minh họa hình cho sinh động!

thanhtruc
04-01-2013, 00:07
Một số hình ảnh của Fasces:
Chấp chính quan và thị vệ La Mã ôm Fasces:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Roman_Lictor_with_fasces.JPG
Mussolini và 2 thị vệ ôm Fasces
http://www.declarepeace.org.uk/captain/murder_inc/site/pics/mussolinispeech.jpg
Bảo Tàng Lincoln:
http://drkatesview.files.wordpress.com/2009/12/lincoln.jpg
http://www.declarepeace.org.uk/captain/murder_inc/site/pics/Capitol37.jpg
Baỏ tàng Wasshington:
http://www.declarepeace.org.uk/captain/murder_inc/site/pics/wash_front_sm.jpg

Biểu trưng Cục vệ binh Hoa Kỳ:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Seal_of_the_National_Guard_Bureau_%28US%29.svg/200px-Seal_of_the_National_Guard_Bureau_%28US%29.svg.png
Và rất nhiều nữa. Nhưng có vẻ nước Mỹ chuộng biểu tượng này nên có rất nhiều Cơ quan, tổ chức có biểu tượng Fases nên có người đã từng nói "nước Đức đã thua nhưng Chủ nghĩa phát xít vẫn chiến thắng" để ví von nền hành chính Mỹ và các biểu tượng của nó.
Tham khảo:http://en.wikipedia.org/wiki/Fasces

vnmission
05-01-2013, 01:33
Như Yvert đã ghi rõ, Grasset lúc đầu thiết kế con tem này cho nước Pháp, nhưng không được chấp nhận.

179190
Thiết kế tem Pháp của Grasset, 1896

Năm 1904, Đông Dương cần gấp tem mới, vì tem Đông Dương đương thời (tem hàng hải và thương mại, 1902) có mệnh giá tính theo đồng quan Pháp, không theo piastre là đồng tiền đang được lưu hành lúc đó ở Đông Dương, việc quy đổi tiền gây nhiều phiền toái, thậm chí là đầu cơ, do biến động của tỉ giá hối đoái.

Thiết kế của Grasset được Toàn quyền Doumer chấp nhận cho sử dụng ở Đông Dương với một số sửa đổi, trong đó có việc lấy hình mỏ neo thay cho biểu tượng đầy đủ ở góc trên bên trái.

Các bạn xem giúp: ngoài "fasces," biểu tượng trên còn có những chi tiết gì nữa, có ý nghĩa gì không?

vnmission
05-01-2013, 02:54
tên độc tài phát xít người Ý Benito Mussolini
"Phát xít" là chữ do Mussolini chọn, xuất phát từ biểu tượng "fasces".

179191
(từ điển Webster's)

thanhtruc
05-01-2013, 03:56
Hình như biểu tượng trên ngoài fasces ra còn có một nhành nguyệt quế tượng trưng cho chiến thắng. Và đây là 2 chi tiết trên quốc huy của Pháp:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Armoiries_r%C3%A9publique_fran%C3%A7aise.svg/200px-Armoiries_r%C3%A9publique_fran%C3%A7aise.svg.png
Ý nghĩa của Quốc huy:
-Hình một chiếc lá chắn rộng với một bên là đầu một con sư tử và một bên là đầu một con đại bàng, mang theo dòng chữ ghép lồng với nhau "RF" viết tắt cho République Française (Cộng hòa Pháp).
-Một nhánh nguyệt quế tượng trưng cho chiến thắng của Cộng hòa Pháp.
-Một nhánh sồi tượng trưng cho sự trường tồn và thông thái.
-Fasces, một biểu tượng gắn liền với công lý.

dammanh
06-01-2013, 00:22
Cám ơn bác Vnmission và bạn Thanhtruc!Topic này rất hay và thú vị.Qua tìm hiểu ý nghĩa các biểu tượng,ta phải trau dồi thêm nhiều tri thức và nắm vần đề chuẩn xác hơn!
Tuy nhiên đi sâu vào chuyên đề tem các BIỂU TƯỢNG như lạc vào mê cung, dammanh có thu thập hơn một năm nay,sẽ post lên góp cùng với các bác và các bạn.

vnmission
06-01-2013, 12:45
Kính bác Mạnh, rất mong bác chia sẻ về các biểu tượng.

Riêng về hình này, em vẫn đang chờ thanhtruc và các bạn khác tiếp tục giải đáp!

179226

tranhungdn
06-01-2013, 17:02
Xin chen ngang một chút vào topic này.

Lâu nay, tranhungdn không biết sự liên quan giữa fascism và fasces. Cám ơn anh vnmission và thanhtruc.

Cái mũ Phrygian hay là mũ Liberty thì tranhungdn rất rành vì nó liên quan tới đề tài thần thoại Hy Lạp ưa thích của tranhungdn.
Nhiều nhân vất trong thần thoài Hy Lạp đội cái mũ này:

Vua Midas - vua xứ Phrygia, cái mũ Phrygian có gốc gác ở xứ này - bị Apollo biến đôi tai thành tai lừa vì cái tội chê vị thần của âm nhạc này đàn dở hơn thần Pan. Từ đó vua Midas phải đội cái mũ này Phrygian che đôi tai lừa xấu xí.

http://soi.com.vn/wp-content/images/2012/06/apollo-Midas-Panfrans-floris-16th.jpg
http://www.gutenberg.org/files/28876/28876-h/files/17328/17328-h/images/101.jpg




Paris - anh chàng hoàng tử của nợ của thành Troy, người đi cướp cô Hellen chân dài của Hy lạp về. Paris là trở thành tội đồ tạo nên trận chiến thành Troy đẫm máu cũng hay đội cái mũ này.

http://3.bp.blogspot.com/-RVawTPC5PTk/T3D_X84M9eI/AAAAAAAAPgQ/GTAnO2a9K8A/s1600/Paris+and+Helen+of+Troy.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Helene_Paris_Louvre_K6.jpg/758px-Helene_Paris_Louvre_K6.jpg

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m678guZSg71qbhp9xo1_r1_1280.png

http://artyzm.com/obrazy/brodowski-antoni-parys.jpg



Nhạc sỹ Orpheus người có biệt tài chơi đàn lyre lừng danh cũng đội cái mũ này.

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m2l9mapHcU1rrajnno1_1280.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-hbtYtWIc-sQ/UMw1fcSEHoI/AAAAAAAAAXE/tQ8Hsw_LtH0/s1600/Christ-Orpheus_from_Rome_catacombe.jpg




Sự liên quan giữa cái mũ Phrygian này và cách mạng Pháp và lý do đổi tên thành mũ Tự do - Lyberty - kể ra cũng hơi dài dòng. tranhungdn biết nhiêu nói nhiêu, mọi người thấy sai thì sửa giúp.

Hình như cái mũ này được xem là một phần của đồng phục chiến sỹ quân đội cách mạng Pháp và thành viên công xã Paris cuối thế kỷ 18.

http://hisvorpal.files.wordpress.com/2008/09/delacroix_liberty_cap_detail.jpg?w=500

https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTeB04Ht-sgrIbFeD6R_1Lw8Mqrhg75awf6N_4MOVlzW0hwNegQ


Bức"The Republic" ( Antoine-Jean Gros, 1794)

http://web.grinnell.edu/courses/his/s05/his237-01/album/images/1794_republic_jpg.jpg




Vua Louis XVI bị buộc đội cái mũ này khi bị bắt trong cung điện của mình.

http://classconnection.s3.amazonaws.com/285/flashcards/1234285/jpg/61330043511245.jpg

http://rlv.zcache.com/louis_xvi_poster-r439825b6d76e4f548ebb860f0b96ac1f_fdos_325.jpg





Chế độ quân chủ sụp đổ, hình cái mũ này trùm lên bó gậy Fasces trở thành biểu tượng quốc gia.

http://www.roebuckclasses.com/102/resources/humanrights/couronne.jpg

http://hisvorpal.files.wordpress.com/2008/09/1793_large_cent_s13_obv.jpg?w=500

Napoleon với giấc mộng hoàng đế đã vất bỏ không thương tiếc cái biểu tượng này. Nhưng đến thời đệ nhị cộng hoà Pháp thì nó xuất hiện trở lại trên lá cờ tam tài. Hình như nó còn một lần thăng trầm nữa rồi mới ổn định trong nền cộng hoà đệ tam.

http://www.moneymuseum.com/imgs/xcoins/thumbnail/2010/0/T_O_71228_2.jpg




(Mũ Liberty trên đầu Marianne)

http://www.francetoday.com/articles/images/2008/03/49-316.medium.jpg



http://image.shutterstock.com/display_pic_with_logo/472024/472024,1318350068,1/stock-photo-france-circa-a-stamp-printed-in-france-depicts-liberty-leading-the-people-a-fragment-by-86435629.jpg



BONUS

Mũ Tự do luôn trên đầu của xì trum

http://worldwidecovers.files.wordpress.com/2009/01/belgium-081229.jpg

http://images.bidorbuy.co.za/user_images/117/400117_111102203218_Scan_145915.jpg



Mũ tự do với quân đội Mỹ

http://www.hartwilliams.com/images/armyseal.jpg

http://www.ushistory.org/betsy/images/armyseal.jpg

vnmission
06-01-2013, 20:47
Tuyệt vời, chân thành cảm ơn bác Trần Hùng!

179227
Tranh cổ động của Nga trước Thế chiến I, cố gái Pháp bên trái với chiếc mũ đỏ "bennet rouge"

Về "sự liên quan giữa mũ Phrygia và cách mạng Pháp và lý do đổi tên thành mũ Tự do", mong bạn nào giải đáp giúp!

thanhtruc
09-01-2013, 19:25
Theo cháu nghĩ thì mũ Phrygian trở thành biểu tượng tự do từ rất sớm trước cả thời Đại Cách mạng tư sản Pháp. Vì trong thời kỳ giải phóng nô lệ, những nô lệ khi được giải phóng sẽ trải qua một nghi thức mà trong đó người tham gia sẽ được đội cho 1 chiếc nón phrygian và kể từ lúc đó anh ta được công nhận là 1 công dân La Mã.

vnmission
10-01-2013, 21:36
vnmission chân thành cảm ơn tất cả các bạn đã theo dõi thread này!

Sẽ có một phần thưởng tem nho nhỏ dành cho bạn đầu tiên có lời giải hay, đầy đủ

vnmission sẽ có một chút quà tem gọi là kỷ niệm gửi bạn thanhtruc đã tham gia sớm nhất và và tương đối đầy đủ.

Với bác tranhungdn, vnmission đã "nợ" bác nhiều từ mấy năm nay, xin được tri ân với bác, và nhân dịp này mong bác không từ chối một kỷ niệm nhỏ mà vnmission sẽ gửi tới bác sau.

Thực ra, vnmission không biết gì về mấy biểu tượng trên, nhân đọc bài viết của Ron Bentley và Alan Meech về vấn đề này trên tập san ICP các số 142 và 145 mới chuyển qua đây để chia sẻ với các bạn. Xin ghi nhận đóng góp của hai tác giả trên.

Và vnmission rất mong bác dammanh sẽ sớm mở thread mới về các biểu tượng trên tem!

dammanh
17-02-2013, 01:22
Lâu lắm mới quay lại topic này,xin lỗi bác Vnmission!Qua thu thập(không phải sưu tầm) Dammanh thấy biểu tượng hay xuất hiện nhất trên tem là :
1.CHIM BỒ CÂU NGẬM CÀNH QUẾ
2.ĐẠI BÀNG
3.SƯ TỬ
Lần lượt Dammanh sẽ giới thiệu một số ấn phẩm dammanh thu thập được,mong các bác và các bạn tham gia !Cám ơn mọi người!

dammanh
03-03-2013, 03:31
Một vài tem biểu tượng


tem biểu tượng của Pháp

181091

181092

biểu tượng chim đại bàng trên tem & tem thuế của Balan

181093

tem biểu tượng của Liechtenstein và Tiệp khắc

181094

tem biểu tượng của Thụy sỹ & Ấn độ

181095