HanParis
23-04-2013, 15:52
Hải Phòng est une ville portuaire importante depuis plusieurs siècles : c'était l'un des centres marchands du Việt Nam. Les Français l'avaient surnommée la « Venise du Tonkin ». Après la conquête française, elle est devenue la principale base navale française en Indochine. (Theo Wiki tiếng Pháp)
Người Pháp thường phát âm sai HP là (không phải là Han Paris :D) IFON hay HaiFon. Là TP có cảng quan trong từ nhiều TK qua, nơi buôn bán sầm uất tại VN. Người Pháp từng gọi là là TP Venise (bên Ý) của xứ Bắc Kỳ. Dưới thời Pháp thuộc, HP là căn cứ thủy binh của Pháp tại Đông Dương. Mời các bạn xem qua vài hình ảnh của TP Hoa Phượng Đỏ vào thập niên 30...
Nhiều hình ảnh đẹp và quý giá về Hải Phòng cách đây một thế kỷ đã được giới thiệu trên trang Belle Indochine của Pháp.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-02.jpg
Toàn cảnh Hải Phòng nhìn từ không trung năm 1931.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-03.jpg
Toàn cảnh Hải Phòng nhìn từ không trung năm 1931.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-01.jpg
Một binh sĩ Pháp ngồi trên xe kéo ở Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-04.jpg
Cảng Hải Phòng nhộn nhịp.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-06.jpg
Một góc nhìn khác về cảng Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-07.jpg
Dòng sông Tam Bạc.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-08.jpg
Những con tàu lớn cập cảng Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-09.jpg
Phố Paul Bert, nay là phố Điện Biên Phủ.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-10.jpg
Sông Tam Bạc năm 1913.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-11.jpg
Hải Phòng một thế kỷ trước nhìn từ trên cao.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-13.jpg
Nhà máy xi măng Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-12.jpg
Nhà máy xi măng Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-14.jpg
Khu phố của người Hoa ở Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-15.jpg
Bến thuyền Tam Bạc.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-16.jpg
Cảng Hải Phòng nhìn từ không trung.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-17.jpg
Chiến hạm Dunkerque của Pháp trên cảng Hải Phòng thập niên 1930.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-18.jpg
Kho xăng dầu ở Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-20.jpg
Tuần dương hạm La Motte Picquet ở cảng Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-23.jpg
Trụ sở của phòng thương mại Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-24.jpg
Tòa thị chính Hải Phòng.
Theo KIẾN THỨC / BELLE INDOCHINE
Người Pháp thường phát âm sai HP là (không phải là Han Paris :D) IFON hay HaiFon. Là TP có cảng quan trong từ nhiều TK qua, nơi buôn bán sầm uất tại VN. Người Pháp từng gọi là là TP Venise (bên Ý) của xứ Bắc Kỳ. Dưới thời Pháp thuộc, HP là căn cứ thủy binh của Pháp tại Đông Dương. Mời các bạn xem qua vài hình ảnh của TP Hoa Phượng Đỏ vào thập niên 30...
Nhiều hình ảnh đẹp và quý giá về Hải Phòng cách đây một thế kỷ đã được giới thiệu trên trang Belle Indochine của Pháp.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-02.jpg
Toàn cảnh Hải Phòng nhìn từ không trung năm 1931.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-03.jpg
Toàn cảnh Hải Phòng nhìn từ không trung năm 1931.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-01.jpg
Một binh sĩ Pháp ngồi trên xe kéo ở Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-04.jpg
Cảng Hải Phòng nhộn nhịp.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-06.jpg
Một góc nhìn khác về cảng Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-07.jpg
Dòng sông Tam Bạc.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-08.jpg
Những con tàu lớn cập cảng Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-09.jpg
Phố Paul Bert, nay là phố Điện Biên Phủ.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-10.jpg
Sông Tam Bạc năm 1913.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-11.jpg
Hải Phòng một thế kỷ trước nhìn từ trên cao.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-13.jpg
Nhà máy xi măng Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-12.jpg
Nhà máy xi măng Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-14.jpg
Khu phố của người Hoa ở Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-15.jpg
Bến thuyền Tam Bạc.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-16.jpg
Cảng Hải Phòng nhìn từ không trung.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-17.jpg
Chiến hạm Dunkerque của Pháp trên cảng Hải Phòng thập niên 1930.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-18.jpg
Kho xăng dầu ở Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-20.jpg
Tuần dương hạm La Motte Picquet ở cảng Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-23.jpg
Trụ sở của phòng thương mại Hải Phòng.
http://i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2013/01/Hai-Phong-xua/Redsvn-Hai-Phong-xua-24.jpg
Tòa thị chính Hải Phòng.
Theo KIẾN THỨC / BELLE INDOCHINE