View Full Version : Bưu ảnh Việt Nam trong giai đoạn 1954-1975
Trong giai đoạn này điểm nhấn xuyên suốt là cuộc chiến tranh đẫm máu. Đất nước bị chia cắt làm hai phần. Con người bị chia cắt làm 4 phần.
Cuộc chiến đã chi phối toàn bộ cuộc sống chính trị, văn hóa, kinh tế nhưng ở mỗi miền mỗi khác. Bưu ảnh là sự thể hiện đời sống của mỗi miền cũng như thể hiện cả sự khác biệt này.
http://farm9.staticflickr.com/8390/8512947012_bae1e8184e_o.jpg
North Vietnam postcard - Hanoi University - flak cannon
Pháo phòng không trên sân thượng trường ĐH Bách khoa Hà Nội
http://farm9.staticflickr.com/8520/8511835239_805fd206de_o.jpg
North Vietnam propaganda postcard - Vietnamese War military parade - AGED MILITIAMEN
Bưu ảnh tuyên truyền: Lão dân quân
http://farm9.staticflickr.com/8513/8511835489_3b0f75d68a_o.jpg
L
North Vietnam postcard - THE VIETNAM PEOPLE'S NAVAL FORCES
Hải quân NDVN
http://farm9.staticflickr.com/8516/8511835419_1061846685_o.jpg
L North Vietnam postcard - WOMEN FIGHTERS OF THE MILI-COMMUNICATION SERVICE
Nữ chiến sĩ thông tin
Một bưu ảnh miền Bắc năm 1970
http://i.ebayimg.com/t/1970-Vietnam-War-Ho-Chi-Minh-military-double-postcard-Anti-Aircraft-Battery-/00/s/NTcyWDE1ODA=/z/9toAAOxyY9VRMvhT/$T2eC16dHJHEE9ny2srQiBRMvhSN1iw~~60_57.JPG?rt=nc
Bên trái là hàng chữ "Không có gì quý hơn độc lập tự do" bằng tiếng Pháp và tiếng Anh cho thấy đối tượng tuyên truyền là người phương Tây
http://i.ebayimg.com/t/1970-Vietnam-War-Ho-Chi-Minh-military-double-postcard-Anti-Aircraft-Battery-/00/s/NTc4WDE1Nzg=/z/EmsAAMXQTghRMvhy/$T2eC16NHJHEE9ny2qThdBRMvhyuBqQ~~60_57.JPG?rt=nc
Bưu ảnh này được ghi là nhà xuất bản Giải phóng miền Nam Việt Nam nhưng thực ra được design ở miền Bắc và in ấn ở TQ như nhiều ấn phẩm khác của MT GP MN VN. Chú thích "cảnh làng quê Nam Bộ" bằng tiếng Pháp bên trên có hai khẩu hiệu "MT GP MN VN muôn năm" bằng tiếng Pháp còn câu "Mỹ cút đi" bằng tiếng Anh.
Nôi dung tuyên truyền là gửi đến người nước ngoài là khung cảnh thanh bình ở MN VN nay ko còn nữa do sự xâm lược của người Mỹ. Hãy hô lên hai khẩu hiệu trong bưu ảnh này.
Dòng chữ viết tay tiếng Hung ghi ở Budapest cho thấy bưu ảnh này được bán với giá rẻ (để tuyên truyền) ở Đông Âu
http://i.ebayimg.com/t/Vietnam-War-Military-Nam-Bo-Village-Yankee-go-Home-postcard-1960-70s-/00/s/NTU3WDg0OA==/$%28KGrHqRHJ!wE-dS4FSVuBPp5TilF%28!~~60_57.JPG
http://i.ebayimg.com/t/Vietnam-War-Military-Nam-Bo-Village-Yankee-go-Home-postcard-1960-70s-/00/s/NTU0WDg0Nw==/$%28KGrHqVHJC8E-mvD26FbBPp5TkRU%29g~~60_57.JPG?rt=nc
Một bưu ảnh có nội dung tương tự phát hành ở miền Nam
http://i.ebayimg.com/t/South-Viet-Nam-Westside-landcape-Actress-Tham-Thuy-Hang-1950s-/00/s/MTYwMFgxMDg1/$%28KGrHqZHJDQE9!B+JF4EBPQZfVHJEQ~~60_57.JPG
Trong ảnh là "người đẹp Bình Dươn"g trên phông làng mạc Nam bộ
http://i.ebayimg.com/t/South-Viet-Nam-Westside-landcape-Actress-Tham-Thuy-Hang-1950s-/00/s/MTYwMFgxMDcx/$%28KGrHqRHJB!E9!j13fL9BPQZfyk0mQ~~60_57.JPG?rt=nc
Nếu bưu ảnh miền Bắc được nhà nước quản lý rất chặt chẻ từ nội dung, đối tượng, số lượng, phát hành thì ở miền Nam khá thoáng, một tiệm ảnh cũng có thể phát hành bưu ảnh giống như thời những năm đầu thế kỷ 20
Trong khi miền Bắc nhà nước độc quyền in ấn phân phối bưu ảnh thì ở miền Nam, bưu ảnh của các công ty nước ngoài về chủ đề Việt Nam được nhập khẩu và bày bán rộng rãi ở miền Nam, tất nhiên cũng phải qua sự kiểm duyệt của chính phủ VNCH
http://www.cardcow.com/images/set491/card01158_fr.jpg (http://www.cardcow.com/viewimage.php?productid=418667&imgnum=0)http://www.cardcow.com/backs/images/set491/card01158_bk.jpg (http://www.cardcow.com/viewimage.php?productid=418667&imgnum=1)
Card Info:
Title:View of Nha Trang, South Viet Nam
Type:Chrome
Publisher:Asia-Pacific Color Productions Lt, Hongkong
http://www.cardcow.com/images/set491/card01172_fr.jpg (http://www.cardcow.com)
http://www.cardcow.com/backs/images/set491/card01172_bk.jpg (http://www.cardcow.com/viewimage.php?productid=418681&imgnum=1)
http://www.cardcow.com/images/set491/card01168_fr.jpg (http://www.cardcow.com)
http://www.cardcow.com/backs/images/set491/card01168_bk.jpg (http://www.cardcow.com)
http://www.cardcow.com/images/set491/card01166_fr.jpg (http://www.cardcow.com)
http://www.cardcow.com/backs/images/set491/card01166_bk.jpg (http://www.cardcow.com)
http://www.cardcow.com/images/set491/card01164_fr.jpg (http://www.cardcow.com)
http://www.cardcow.com/backs/images/set491/card01164_bk.jpg (http://www.cardcow.com)
http://i.ebayimg.com/t/SAIGON-VIETNAM-CONSTRUCTION-CREW-HONG-KONG-POSTCARD-/23/%21ByEFU%21gEGk%7E$%28KGrHqR,%21hoEw5OHdoIoBMQKkMc tkg%7E%7E_3.JPG
http://i758.photobucket.com/albums/xx227/alnonymous/POSTCARDS/56/75519-f.jpg
http://i758.photobucket.com/albums/xx227/alnonymous/POSTCARDS/56/75519-b.jpg
http://i72.photobucket.com/albums/i167/fireangelsimpson/Postcards22/975.jpg
http://i72.photobucket.com/albums/i167/fireangelsimpson/Postcards22/976.jpg
Bưu ảnh này do tư nhân miền Nam phát hành. Đường Nguyễn Huệ trước giải phóng có nhiều kiosque nhiếp ảnh.
Bưu ảnh Bắc Việt Nam
(http://www.flickr.com/upload)
http://farm9.staticflickr.com/8091/8511835153_4ddd1ea5b2_b.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8087/8512947288_d3a91b59b4_o.jpg
Góp với bác VAPUTIN một bưu ảnh thực gửi khá hiếm!
1.Ngày 01-04-1959 cước phí thư HK từ 300đ xuống 200đ = 20 xu tiền mới
bưu ảnh nhật ấn ngày 06-04-1959
2.Bưu ảnh VNDCCH-MBVN phát hành và cảnh chùa Thiên Mụ ( Huế - NMVN )
186997
186998
Cám ơn bác góp vui. Bưu ảnh trên thật sự quý hiếm.
Bác cũng từng giới thiệu một bưu ảnh khác
PC gửi đi HUNGARY 1969
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=140778&d=1312773843
Bưu ảnh trên ta chụp hay bạn Tàu chụp mà thấy rõ bộ đội PLA trong bưu ảnh?
To bác VAPUTIN : Bưu ảnh do nhà nhiếp ảnh có bí danh To-Na chụp,bưu ảnh do XUNHASABA phát hành,Dammanh còn vài cái cũng ghi foto:To-Na.Thông tin chỉ có vậy,bác VAPUTIN thông cảm nhé!
Bưu ảnh khu gang thép TN trên nằm trong
Bộ bưu ảnh "Some aspects of Vietnam"
http://img-fotki.yandex.ru/get/9106/2670595.2a/0_91c21_1a06ff2b_L.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597025/)
Do Xunhasaba; Hanoi, R. D. Vietnam
ấn hành khoảng 1967-69
1. Preparation for next crop
Foto: To-Na
Chuẩn bị làm mùa
http://img-fotki.yandex.ru/get/9228/2670595.2a/0_91c22_973eb35_XL.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597026/)
2. Meo minority guerilleros
Foto: Le Vuong
http://img-fotki.yandex.ru/get/9218/2670595.2a/0_91c23_e5a10a91_XL.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597027/)
3. President HO CHI MINH's native country
Foto: Bao Cuong
http://img-fotki.yandex.ru/get/6704/2670595.2a/0_91c24_5e18a9fc_XL.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597028/)
4. The «Ba Be» Lake (in Вас Can province)
Foto: Đinh Thuy
http://img-fotki.yandex.ru/get/9166/2670595.2a/0_91c25_fed2ae4f_XL.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597029/)
5. Bringing water to the fields
Foto: To-Na
Nước về đồng ruộng
http://img-fotki.yandex.ru/get/9220/2670595.2a/0_91c26_d662345c_XL.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597030/)
6. Thai Nguyen Iron-Steel Complex self-defence Group
Foto: To-Na
http://img-fotki.yandex.ru/get/9153/2670595.2a/0_91c27_51f45385_XL.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597031/)
8. A bump harvest
Foto: To-Na
http://img-fotki.yandex.ru/get/9218/2670595.2a/0_91c28_91774dbf_XL.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597032/)
9. Haiphong's Dam
Foto: Tung Xuyen
http://img-fotki.yandex.ru/get/9218/2670595.2a/0_91c29_c566b6f3_XL.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597033/)
10. Here! The U.S. Air Forces
Foto: To-Na
http://img-fotki.yandex.ru/get/9154/2670595.2a/0_91c2a_80d13a9a_XL.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597034/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/9152/2670595.2a/0_91c2b_99b33421_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597035/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/9223/2670595.2a/0_91c2c_9937062f_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597036/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/6720/2670595.2a/0_91c2d_1e14d02f_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597037/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/9092/2670595.2a/0_91c2e_5035cf5d_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597038/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/9151/2670595.2a/0_91c2f_12f52ba8_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597039/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/9154/2670595.2a/0_91c30_d4927862_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597040/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/9111/2670595.2a/0_91c31_77e44945_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597041/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/6701/2670595.2a/0_91c32_98cb56fe_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597042/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/9108/2670595.2a/0_91c33_90ead4dd_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597043/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/9229/2670595.2a/0_91c34_aa3bd937_XL.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/amyat/view/597044/)
Va thấy TO-NA còn một số bưu ảnh khác
Bên hồ Hoàm Kiếm
http://i.ebayimg.com/t/BESIDE-THE-LAKE-OF-RESTORED-SWORD-BY-TO-NA-VIETNAM-OLD-POSTCARD-x-/00/s/NDk3WDcwMA==/z/dssAAOxykVNRwYst/$T2eC16V,%21ygE9s7HI7KkBRwYss3uyw%7E%7E60_3.JPG
http://thmb.inkfrog.com/rsz.php?username=bulart2004&image=VIETNAMVIEW2.jpg&size=520&gap=0
TO NA là ai? Nếu là người Việt Nam thì cái tên đó nghe lạ, hay là một chuyên gia chụp ảnh nghệ thuật người Trung Quốc?
Trong bộ bưu ảnh về Hà nội của TO-NA nói trên còn có thêm
http://images-01.delcampe-static.net/img_large/auction/000/083/523/141_001.jpg?v=1
http://images-02.delcampe-static.net/img_large/auction/000/083/523/145_001.jpg?v=1
Một bưu ảnh To-Na khác chắc trong bộ vịnh Hạ Long chung với Tung Xuyen
http://images-01.delcampe-static.net/img_large/auction/000/081/186/456_001.jpg?v=1
http://images-01.delcampe-static.net/img_large/auction/000/083/523/147_001.jpg?v=1
Cảng Hòn Gay-Ảnh Tung Xuyen
http://images-00.delcampe-static.net/img_large/auction/000/083/523/143_001.jpg?v=1
Khách sạn Bái Tử Long
Ảnh: Tung Xuyen
Bộ bưu ảnh đó Va biết có 8 cái
http://lovelystamps.ru/96990a.jpg
http://lovelystamps.ru/96990b.jpg
http://lovelystamps.ru/96990c.jpg
phải chăng còn 2 cái nữa?
Cảnh này không biết có phải ở Gia Lâm không?
http://images-02.delcampe-static.net/img_large/auction/000/083/523/154_001.jpg?v=1
Đón Bạn
Ảnh: Tung Xuyen
Từ ngày 25 đến ngày 29-11-1964, Hội nghị quốc tế đoàn kết với nhân dân Việt Nam chống đế quốc Mỹ xâm lược, bảo vệ hoà bình, do Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, ủy ban Bảo vệ hoà bình thế giới của Việt Nam, ủy ban đoàn kết nhân dân á-Phi của Việt Nam tổ chức, họp tại Hà Nội.
hai bưu ảnh Hanoi bác VAPUTIN post lên nằm trong bộ bưu ảnh hanoi I do Xunhasaba phát hành gồm 12 tấm,trong đó có 8 bưu ảnh của To-Na.Bưu ảnh bên hồ hoàn kiếm và Tháp Rùa là bưu ảnh 7 và 6.
Bưu ảnh Bên hồ Hoàn Kiếm có điểm thú vị chụp cảnh Tàu Điện ở Hanoi
Bưu ảnh Tháp Rùa có điểm thú vị góc chụp,đúng vị trí nhìn thấy khu đất sau đã xây nhà bưu điên trung tâm,có tháp đồng hồ
Bác VAPUTIN không chỉ đam mê lịch sử,mà đam mê sưu tâm bưu ảnh và ảnh nữa?!
Dammanh có cả 2 bưu ảnh thực gửi này cho thấy bộ bưu ảnh này phát hành trước tháng 6-1967
187034
187035
Va thấy trên mạng có thông tin về nhà nhiếp ảnh lão thành Tô Na, chắc ông này là tác giả những tấm bưu ảnh trên
"Tô Na vốn là một thợ ảnh ở Hà Nội, sau Cách mạng tháng Tám, ông là Chính trị viên đơn vị pháo đài Láng. Lúc 20 giờ, ngày 19/12/1946, nhận được lệnh, Tô Na đã cho pháo đài Láng phát hỏa, mở đầu cuộc kháng chiến toàn quốc."
"Ngày 17, 18 tháng 11/1949, Hội nghị đầu tiên các nhà nhiếp ảnh chiến khu Việt Bắc đã lập Đoàn nhiếp ảnh thuộc Hội văn nghệ Việt Nam gồm Vũ Năng An, Hoàng Tranh, Đinh Đăng Định... đa số các nghệ sĩ quay phim, chiếu bóng, đạo diễn đều xuất thân từ nhiếp ảnh như Phan Nghiêm, Nguyễn Đăng Bảy, Nguyễn Hồng Nghi... ở Nam Bộ, các nhà quay phim, nhiếp ảnh lên chiến khu, ra bưng biền dấn thân vào cuộc kháng chiến thần thánh của dân tộc: Tổ điện ảnh - nhiếp ảnh của Tiểu đoàn 307 nổi tiếng, Điện ảnh, nhiếp ảnh Khu 8: Với Khương Mễ, Mai Lộc, Nguyễn Tiến Đoàn với bộ phim tài liệu Trận Mộc Hóa làm nức lòng cán bộ, chiến sĩ, đồng bào...; các nhà nhiếp ảnh ở Chiến khu Việt Bắc dùng máy quay phim 16 ly quay phim “Trao trả tù binh ở Thất Khê 1950”. Năm 1952, Phòng Điện ảnh - Nhiếp ảnh thuộc Nha Thông tin Tuyên truyền từ Bình Ca chuyển tới tới Đồi Cọ, Bản Bắc, xây dựng cơ ngơi đầu tiên của ngành Điện ảnh và Nhiếp ảnh cách mạng do Nhà nhiếp ảnh, đạo diễn Phạm Văn Khoa phụ trách. Ban phụ trách còn có Nguyễn Hùng (tức Nghinh), Nguyễn Ngọc Chung, Vũ Phạm Từ, Mai Lộc (từ miền Nam ra). Sau 1952, thêm các nhà quay phim Phan Nghiêm, Phan Trọng Quang, Nguyễn Quốc Phi, Quốc Huy… (gồm 9 đồng chí), các nghệ sĩ ở Đồi Cọ khoảng 30 người. Các bộ phận: Hành chính quản trị do Nguyễn Hùng phụ trách. Biên tập, chính trị do Vũ Phạm Từ phụ trách, gồm các hoạ sĩ, nhiếp ảnh, nhạc sĩ. Kỹ thuật do Phan Nghiêm phụ trách, lo in tráng phim, làm ảnh gồm Trần Bình Nguyên, Bá Vượng. Chiếu phim do Tổ nhiếp ảnh đảm nhiệm: Tô Na, Trần Tình... "
http://antgct.cand.com.vn/Uploaded_ANTGCT/maiphuong/30_nhabao75-80.jpg Nhà tình báo Phạm Ngọc Thảo (thứ ba từ trái sang, đang chỉ tay) và nhà báo Võ Thế Ái (ngoài cùng bên phải) trước khi lên máy bay.
Ảnh: Tô Na 1954
Năm 1955 Xungasaba chưa ra đời người ta vẫn dùng bưu ảnh "trước giải phóng" của Librairie du Square, Hanoi. Cái nhà xuất bản này nghe lạ, các bác ở Hà nội có biết nó không?
Bưu ảnh của nhà xuất bản đó thấy khá hiếm hoi. Một cái khác không rõ chổ nào
http://images-01.delcampe-static.net/img_large/auction/000/046/903/665_001.jpg
Mât trận GP MNVN có bộ bưu ảnh này chắc ít ai biết
http://images-02.delcampe-static.net/img_large/auction/000/213/963/262_001.jpg
http://images-01.delcampe-static.net/img_large/auction/000/213/963/204_001.jpg
http://images-02.delcampe-static.net/img_large/auction/000/213/963/055_001.jpg
http://images-02.delcampe-static.net/img_large/auction/000/213/963/106_001.jpg
http://images-01.delcampe-static.net/img_large/auction/000/213/962/868_001.jpg
Bác VAPUTIN có nhiều bưu ảnh thực gửi quý,bác có thể giúp Dammanh rõ về bưu ảnh này được không? Cám ơn bác!
187045
Hi bác Dammanh, bác đúng là "chiên da" về bưu ảnh
Về bưu ảnh "dắt trâu về Hà nội" nói trên Va có đọc phần suy đoán của bác. Va nghỉ khác bác, bưu ảnh đó được gửi đi ngày 16-5-1959.
Ng.H.Thanh
14-07-2013, 22:03
Nhìn cái bưu ảnh dán tem BH bản đồ màu đỏ sau thất "sốt" trong người quá :D, cám ơn anh Va.
http://images-00.delcampe-static.net/img_large/auction/000/213/962/744_001.jpg
http://images-00.delcampe-static.net/img_large/auction/000/213/962/798_001.jpg
http://images-02.delcampe-static.net/img_large/auction/000/213/962/917_001.jpg
http://images-02.delcampe-static.net/img_large/auction/000/213/962/833_001.jpg
Bà Ba Định
http://images-00.delcampe-static.net/img_large/auction/000/213/963/536_001.jpg
http://images-01.delcampe-static.net/img_large/auction/000/213/963/492_001.jpg
http://images-01.delcampe-static.net/img_large/auction/000/213/963/354_001.jpg
http://images-02.delcampe-static.net/img_large/auction/000/213/962/977_001.jpg
http://images-02.delcampe-static.net/img_large/auction/000/213/963/433_001.jpg
vBulletin® v3.8.3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.