HanParis
02-06-2013, 16:51
Bao thơ có dán tem sẳn, Tây Đầm gọi là Enveloppe timbrée. Đó là cái hay đối với những ai lười dán tem, nhưng với những người chơi tem và bao bì chắc sẽ thích nhận được nhiều bì thư có dán mấy con tem đẹp. Hàn nhớ vào đầu thập niên 80 tại Pháp, khi viết thư cho vài cơ quan nhà nước, bảo hiểm xã hội, quỷ tài trợ gia đình, viết thư cho tổng thống... người dân có quyền ghi cụm 'non-afranchissement', vậy là khỏi dán tem vào bì, Hàn đoán ít ai muốn ST bì loại này :D Ngày nay, trong kinh doanh, các công ty y tế khi muốn xin tiền dân Pháp, khi bán báo dài hạn (bao tháng) hay kinh doanh bất cứ món hàn gì kể cả tem bì hay kèm bao thơ như hình dưới đây để khách hàng có thể trả lời miễn phí. Bì thư gọi là bì T, chắc là có T như Timbre trong tiếng Pháp, như Tem trong tiếng Việt thường chỉ có quyền gởi thơ dưới 20gr.
http://www.cdc93.fr/colon-rectum/images/enveloppe-t_xl.gif
Bì thư xin yểm trợ tài chánh cho hội y tế chống bệnh Ung Thư
Như đã nói có những bì thư có dán tem in sẳn với tem quá tầm thường. Nhưng cũng có sắp bì chừng 100 lá với con tem đạp hơn tí như ảnh dưới đây :
http://media.bruneau.fr/OMM/Images_Basse_Definition/Zoom/89/83/89831.jpg
Vâng, dân lười biếng thì dùng máy vi tính để in ra nhãn, không biết họ có lười dán vào bì không? Và cũng nhờ vi tính, ngày nay ta cũng khỏi dán, có máy dán. Cho nên ở Pháp không còn cái nghề đứng trước bưu điện le lưỡi cho khách hàng dán tem. :))
http://photofiltre.free.fr/tutoriels/enveloppe/env_ok.jpg
Anh Đi Anh Nhớ Quê Nhà
Nhớ Canh Rau Muống Nhớ Cà Dầm Tương
Nhớ Ai Dãi Nắng Dầm Sương
Nhớ Ai Tát Nước Bên Đường Hôm Nao.
Vậy mà có anh nào lại mộng tưởng xa xôi hơn nên mới có cảnh :
Anh Đi Anh Nhớ Quê Nhà
Nhớ Cô Em Nhỏ Gần Nhà Tắm Sông
Nhớ Cô Em Chửa Có Chồng
Xuống Sông Em Tắm Mà Không Mặc Đồ
Tên này ăn nói hay nhỉ? :D Để Hàn mắm muối nốt nhá :
Nhận Thư Anh Bỗng Thấy Thèm
Nhớ Em Thì Ít, Nhớ Bì Tem Thì Nhiều
Cha này là dân ST bì thư đây! =)) Khi xưa, bì thư, lá thư, cánh thư... là mối liên lạc duy nhất của những người xa nhau, với bao nhớ nhung khi họ yêu nhau.
Xem Phim HQ, có ai để ý là người Hàn không quan trọng bì thư có dán tem hay không? Tem có đẹp, có quý không? Họ chỉ tự hỏi...bên trong là bao nhiêu? :)) Thui để Ace nghía chơi số bì tem của Pháp, Hàn ST từ mạng :
http://images-02.delcampe-static.net/img_large/auction/000/036/368/992_001.jpg?v=1
Câu tiếng Pháp là bạn có thể dùng bì thư này để trả tiền
http://asso.phil.meusienne.free.fr/oblit/img/1968_verdun_50armistice_oblit2.jpg
http://i291.photobucket.com/albums/ll288/danyblog/lettre2/malte-lettre-1.jpg
http://timbreposte.free.fr/mag-timbre/timbre-poste/enveloppe-unesco.jpg
Bì thư này khá đặc biệt gửi bảo đảm cho dân ST Tem
Những con tem này do Unesco ấn hành
http://timbreposte.free.fr/mag-timbre/timbre-poste/timbre-fiscal-colis.jpg
Tài liệu này khá hu hữu vì vừa có dán tem và niêm
http://jean-louis.bourgouin.pagesperso-orange.fr/Pli%20ouvert%2030%20c.jpg
Bì thư phân ưu với mộc ngày 23/07/1855 gửi tại Rodez (miền Nam nước Pháp), khi ấy giá tem là 5 xu nếu bì để không quá 10gr hay 10 xu nếu cao hơn.
http://i291.photobucket.com/albums/ll288/danyblog/lettre3/allemagne-lettre_zpsdb880707.jpg
http://i291.photobucket.com/albums/ll288/danyblog/lettre3/allemagne-timbre1_zps49ba37fb.jpg
Một bì thư từ Đức
http://www.cdc93.fr/colon-rectum/images/enveloppe-t_xl.gif
Bì thư xin yểm trợ tài chánh cho hội y tế chống bệnh Ung Thư
Như đã nói có những bì thư có dán tem in sẳn với tem quá tầm thường. Nhưng cũng có sắp bì chừng 100 lá với con tem đạp hơn tí như ảnh dưới đây :
http://media.bruneau.fr/OMM/Images_Basse_Definition/Zoom/89/83/89831.jpg
Vâng, dân lười biếng thì dùng máy vi tính để in ra nhãn, không biết họ có lười dán vào bì không? Và cũng nhờ vi tính, ngày nay ta cũng khỏi dán, có máy dán. Cho nên ở Pháp không còn cái nghề đứng trước bưu điện le lưỡi cho khách hàng dán tem. :))
http://photofiltre.free.fr/tutoriels/enveloppe/env_ok.jpg
Anh Đi Anh Nhớ Quê Nhà
Nhớ Canh Rau Muống Nhớ Cà Dầm Tương
Nhớ Ai Dãi Nắng Dầm Sương
Nhớ Ai Tát Nước Bên Đường Hôm Nao.
Vậy mà có anh nào lại mộng tưởng xa xôi hơn nên mới có cảnh :
Anh Đi Anh Nhớ Quê Nhà
Nhớ Cô Em Nhỏ Gần Nhà Tắm Sông
Nhớ Cô Em Chửa Có Chồng
Xuống Sông Em Tắm Mà Không Mặc Đồ
Tên này ăn nói hay nhỉ? :D Để Hàn mắm muối nốt nhá :
Nhận Thư Anh Bỗng Thấy Thèm
Nhớ Em Thì Ít, Nhớ Bì Tem Thì Nhiều
Cha này là dân ST bì thư đây! =)) Khi xưa, bì thư, lá thư, cánh thư... là mối liên lạc duy nhất của những người xa nhau, với bao nhớ nhung khi họ yêu nhau.
Xem Phim HQ, có ai để ý là người Hàn không quan trọng bì thư có dán tem hay không? Tem có đẹp, có quý không? Họ chỉ tự hỏi...bên trong là bao nhiêu? :)) Thui để Ace nghía chơi số bì tem của Pháp, Hàn ST từ mạng :
http://images-02.delcampe-static.net/img_large/auction/000/036/368/992_001.jpg?v=1
Câu tiếng Pháp là bạn có thể dùng bì thư này để trả tiền
http://asso.phil.meusienne.free.fr/oblit/img/1968_verdun_50armistice_oblit2.jpg
http://i291.photobucket.com/albums/ll288/danyblog/lettre2/malte-lettre-1.jpg
http://timbreposte.free.fr/mag-timbre/timbre-poste/enveloppe-unesco.jpg
Bì thư này khá đặc biệt gửi bảo đảm cho dân ST Tem
Những con tem này do Unesco ấn hành
http://timbreposte.free.fr/mag-timbre/timbre-poste/timbre-fiscal-colis.jpg
Tài liệu này khá hu hữu vì vừa có dán tem và niêm
http://jean-louis.bourgouin.pagesperso-orange.fr/Pli%20ouvert%2030%20c.jpg
Bì thư phân ưu với mộc ngày 23/07/1855 gửi tại Rodez (miền Nam nước Pháp), khi ấy giá tem là 5 xu nếu bì để không quá 10gr hay 10 xu nếu cao hơn.
http://i291.photobucket.com/albums/ll288/danyblog/lettre3/allemagne-lettre_zpsdb880707.jpg
http://i291.photobucket.com/albums/ll288/danyblog/lettre3/allemagne-timbre1_zps49ba37fb.jpg
Một bì thư từ Đức