BÌ THƯ LẠ???

[dammanh]

Tình cờ lục thấy 2 bì thư lạ!Mong các bạn giải đáp ,xin cám ơn!


187178

[Poetry]

Anh Mạnh thấy 2 bì thư này lạ ở chỗ nào ạ?

[temhp88]

Bác và Anh cho cháu trả lời thử nhé:
Bì 1: đục lỗ tùm lum ở các góc của bì thư. Đục lỗ trên tem là cách hủy tem của Iran?
Bì 2: có lẽ là bì thực gửi, tem đã dính nhưng không được đóng dấu hủy. Chữ "bảo đảm" có thể do người gửi tự đánh vào bì thư? Không có dấu hủy cũng chẳng có gì cho biết là thư được gửi đi theo dạng đặc biệt. Tất nhiên là cháu không nói đến giá mặt tem đã dùng vì chẳng hiều biết gì về tiền tệ cũng như cước bưu chính Iran cả.

[Poetry]

Có lẽ anh Mạnh muốn nói 2 bì thư này được gửi từ Đại sứ quán Mỹ tại Iran trong lúc cách mạng Hồi giáo Iran đang diễn ra năm 1979?

[dammanh]

Hai bì thư được gửi từ Đ.S.Q MỸ ở IRAN đến Tây BERLIN vào năm 1968-1969. Bì thư trên nhật ấn tuy không rõ ngày,nhưng có thể luận ra thời điểm gửi từ t9/1968 đến t9/1969. Thư HK cước phí 14 riel. Bì thư dưới không có nhật ấn,luận qua tem đặc biệt tem HTT cho thấy thư được gửi vào t9/1969 – t12/1969 .
Hai thư từ một người gửi đến một địa chỉ nhận nhưng bì thư dưới viết sai địa chỉ.Tuy là thư bảo đảm ghi sô nhưng không có nhãn R ?
Vào những năm cuối thập niên 70 thế kỷ 20,chiến tranh lạnh lên cao đỉnh điểm,quan hệ giữa Mỹ và Iran càng ngày càng tồi tệ,kiểm soát các thư từ càng nghiêm ngặt.
Bức thư thứ 2 đã không được gửi,mặc dù dán thêm tem HTT có biêu tượng sư tử đỏ,gián tiếp nhắc nhở phía Iran rõ 7 nguyên tắc của PT – CTĐ :NHÂN ĐẠO,VÔ TƯ,TRUNG LẬP , ĐỘC LẬP, TỰ NGUYỆN, THỐNG NHẤT, TOÀN CẦU.Nhưng thư cũng không gửi được phải chuyển tay đến người nhận.(theo nhận xét cá nhân vì thư không có dấu đến và nhãn bảo đảm)
Đên nay đã trên 40 năm,quan hệ giữa Mỹ và Iran vẫn căng thẳng,sẽ có bao nhiêu lá thư phải hồi lại như vâỵ ?

[The smaller dragon]

Ðây là thư từ địa chỉ Sứ Quán Mỹ ở Iran gửi đi Tây Ðức từ thời quốc vương Iran, dĩ nhiên không qua Bưu Ðiện Mỹ ở tận Châu Mỹ. Tôi không thấy thư có dấu hiệu là đã bị hồi lại. Dammanh có hai phong bì này, xin xem lại có thêm dấu hiệu gì ở đàng sau không?!

[BoZoo]

BoZoo nghĩ là bì thứ hai chưa hề được gửi qua bưu điện, tuy có dán tem và đề dòng 'Registered'. Vì không hề có dấu bưu điện nào nên có thể kết luận như vậy, còn dòng chữ thì người gửi đánh máy lên bì thư trước khi định gửi là chuyện bình thường; ví dụ như trước đây mình vẫn hay ghi chữ 'Máy bay' lên bì thư mặc dù bì thư đã được in sẵn chữ Par Avion' hay 'Airmail'.

[The smaller dragon]

Bì thứ nhất thì rõ là đã được gửi qua Bưu Ðiện, tuy ta không đọc được nhật ấn. Bì thứ hai thì có thể đúng như nhận định của Bozoo. Tuy nhiên, bì ấy cũng có thể là đã gửi qua Bưu Ðiện, mà nhân viên, vì một lý do nào đó, đã không đóng dấu. Trong chúng ta, chắc nhiều người đã nhận được thư mà tem không đóng dấu (nên có khi người phát thơ lấy bút gạch xoá.) Tôi nói có thể thư này đã gửi vì có con số 1125 viết tay trong ngoặc (dĩ nhiên ta không biết số này có ý nghĩa gì.) Ai viết? Ta không biết ai viết, nhưng thường là người phát thơ viết chứ ai?!

Nói tóm lại, bây giờ mình nhìn phong bì thì chỉ có thể "tán" thế này thế kia. Thực ra, tôi không biết ý cụ thể của Dammanh khi chia sẻ hai phong bì này trên Diễn Ðàn.

[dammanh]

Kính bác Rồng!
Dammanh chỉ không rõ người gửi dán con tem HTT với mục đích gì ? con tem này phát hành 1965,cuối 1969 (31-12-69) Iran có phát hành tiếp bộ tem HTT nữa.
Cám ơn các bác và các bạn !

[VAPUTIN]

Va nghĩ là bác Mạnh có nhầm lẫn về hình ảnh Sư tử mặt trời, Đó là quốc huy của Iran và có cả trên cờ Iran thời Palevi

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/State_Flag_of_Iran_%281964%29.svg/220px-State_Flag_of_Iran_%281964%29.svg.png (http://en.wikipedia.org/wiki/File:State_Flag_of_Iran_%281964%29.svg) http://bits.wikimedia.org/static-1.22wmf10/skins/common/images/magnify-clip.png (http://en.wikipedia.org/wiki/File:State_Flag_of_Iran_%281964%29.svg)
Flag of Iran (Pahlavi Dynasty, 1925-1979)

Xem
http://en.wikipedia.org/wiki/Lion_and_Sun

Các nước Hồi giáo họ dị ứng với hình ảnh thập tự giá từ thời Thập tư chinh nên họ không có hội Hồng thập tử mà chỉ có hội Chữ liềm đỏ

http://www.mecollectibles.com/28-1424-thickbox/red-crescent-red-cross-society-of-the-islamic-republic-of-iran-patch.jpg

[VAPUTIN]

http://www.flagsonstamps.info/iran2250.jpg

Một con tem Iran kỷ niệm ngày quốc tế chữ liềm đỏ

Tem một số nước Hồi giáo khác

http://image.shutterstock.com/display_pic_with_logo/125293/99582497/stock-photo-turkey-circa-stamp-printed-by-turkey-shows-red-crescent-circa-99582497.jpg (http://www.shutterstock.com/subscribe.mhtml)


http://i.ebayimg.com/t/Tunisia-1978-Red-Crescent-Cross-Medical-Health-Welfare-Children-1v-MNH-/00/s/MjUzWDM2OQ==/z/TPgAAMXQhpdRn~y7/$T2eC16hHJHIE9nysfptKBRn+y7Qp%28!~~60_1.JPG

http://i.ebayimg.com/t/Malaysia-663-664-MNH-Malaysian-Red-Crescent-Society-Rescue-boat-Mobile-unit-1998-/00/s/NDgwWDcxNw==/z/i4cAAMXQ8OdRKWDz/$%28KGrHqF,%21osFD+KiDljJBRKWDy4,Lw%7E%7E60_3.JPG

[dammanh]

Cám ơn bác VAPUNTIN, dammanh viết hơi tối nghĩa nên bác hiểu sai ý dammanh.
PT - QT chữ thập đỏ được thành lập năm 1863,để nhớ công lao NSL Henry Durant, đã dùng biểu tượng CTĐ-ngược với mầu cờ Thụy Sỹ (tổ quốc của Henry Durant). Đến năm 1876 trong cuộc chiến tranh Nga-Thổ, Thổ nhỹ kỳ dùng biểu tượng TLLĐ,sau được nhiều nước hồi giáo sử dụng, năm 1923 Iran đưa ra biểu tượng sư tử và mặt trời đỏ. Cả 3 biểu tượng này đều được PT-QT chữ thập đỏ công nhận,nhưng đến năm 1980 Iran rút ý kiến và quay vè sử dụng biểu tượng TLLĐ. Con tem có biểu tượng sư tử và mặt trời đỏ được bưu điện Iran phát hành vào các năm 1950, 1955, 1957/1958, 1965/1966 và 1976 để ủng hộ PT – QT CTĐ & TLLĐ . Cái quan trọng là hội CTĐ – TLLĐ các nước phải tuân thủ 7 nguyên tắc NHÂN ĐẠO – VÔ TƯ – TRUNG LẬP – ĐỘC LẬP – TỰ NGUYỆN – THỐNG NHẤT – TOÀN CẦU...chứ không phải biểu tượng! Điều này được sử dụng trong các thư tù binh gửi về nhà trong thế chiến I và II,hay thư gửi từ trại tỵ nạn về gia đình,người thân...
Lá thư thứ 2 cho thấy lạ : không ai lại đi dán đầy tem, đánh máy chữ bảo đảm rồi đem thư gửi tay.Lá thư này có thể được gửi nhưng bưu điện Iran đã cố tình không đóng dấu (điều này cũng xảy ra đối thư ĐỨC dán tem
DDR gửi sau 03-10-1990 ).
Cũng có khả năng thư bị từ trối không nhận , vì người gửi thư bảo đảm phải trực diện với nhân viên bưu điện và anh ta mang về gửi cầm tay sang tây Berlin.
Cám ơn các bác và các bạn tham gia, đúng như ý bác RỒNG, tán vậy thôi chứ thực chất có thể khác ! một chút thư giãn trong ngày hè oi ả..

[VAPUTIN]

Cám ơn bác, Va đã xem lại thì đúng như bác nói thời Palevi thì Iran không có hội Chữ liềm đỏ mà chỉ có hội Sư tử và mặt trời đỏ (Ba Tư: جمعیت شیر ​​و خورشید سرخ ایران) được thành lập vào năm 1922 và kết nạp vào Phong trào Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế vào năm 1923. Tuy nhiên, một số báo cáo cho biết biểu tượng này đã được giới thiệu tại Geneva vào năm 1864 như là một chọn lựa khác với lưỡi liềm và chữ thập được sử dụng bởi hai đối thủ của Iran lúc đó là Đế chế Ottoman (Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay) và Nga.

Trong năm 1980, Cộng hòa Hồi giáo Iran thay thế hội Red Lion & Sun bằng hội Trăng lưỡi liềm đỏ, giống như hầu hết các quốc gia Hồi giáo khác. Mặc dù vậy Công ước Geneva tiếp tục công nhận biểu tượng trên như là một biểu tượng chính thức.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Red_Lion_with_Sun.svg/800px-Red_Lion_with_Sun.svg.png

Cờ hội Sư tử và mặt trời đỏ


http://static8.depositphotos.com/1126085/1071/i/450/dep_10712478-IRAN---CIRCA-1976-A-stamp-printed-in-Iran-shows-Red-Lion-and-Sun-Society-circa-1976.jpg

(جمعیت شیر ​​و خورشید سرخ ایران)


http://www.ams.ac.ir/AIM/010132/0017_files/image005.jpg

The charity stamp, the former Red Lion and Sun Society, 1950 – 1967


http://www.ams.ac.ir/AIM/010132/0017_files/image009.jpg

Reaction to the international medical events on Iranian stamps; 1959, 1963, 1966, 1968, 1972, 1969, 1973, and 1973


http://www.ams.ac.ir/AIM/010132/0017_files/image010.jpg

The inauguration of medical congresses; 1956, 1962, 1973, 1974 and 1975

[VAPUTIN]

Bổ xung thêm phù hiệu chính thức

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Red_Lion_and_Sun_Society_of_Iran.gif (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Red_Lion_and_Sun_Society_of_Iran.gif)

Phù hiệu này được nhìn thấy trên chiếc xe dưới đây


http://i7.tinypic.com/4paorqh.jpg

داروخانه سیار در گذر اسدآباد - سال ۱۳۲۷:

http://i2.tinypic.com/6goa97a.jpg

[dammanh]

Qua lá thư số 3 mới kiếm được ,cho thấy giả thiết lá thư số 2 được gửi qua bưu điện Iran là chính xác.Lá thư số 3 gửi vào năm 1975-1977,không có nhãn R mà viết tay 5 số 24444, còn lá thư số 2 có số BĐ là 11125 !Bạn nào biết tiếng Tiệp dịch giúp hàng chữ dấu mực đỏ,Dammanh xin cám ơn!


187362

187363

[VAPUTIN]

Theo Va biết hàng chữ đó có nghĩa là "giấy tờ cá nhân". Phong bì trên có thể chứa hợp đồng hay giấy tờ gì đó hơi dầy thế là hải quan Tiệp khắc rọc ra kiểm tra để tìm "tem Théo" bên trong, sau đó thì họ dán lại, đóng con dấu đỏ trên, ghi thêm phần R4444 (chắc là thư bảo đảm). Hình như họ sẽ phụ thu người nhận 5 cu ron. Ở bên tay phải phía dưới phong bì còn dấu gì giống như của băng dính.