View Full Version : Thế vận mùa đông 2014 Sochi, Russia
Bạn nào sưu tầm tem thể thao chắc sẽ quan tâm tới sự kiện thể thao này. Sochi 2014 chính thức bắt đầu hôm nay và kết thúc ngày 23/2/2014 tại Sochi, Liên bang Nga.
191589
Trong sự kiện thể thao mùa đông lần này không thấy đội nhà tham dự, mặc dù nhiều nước láng giềng cũng có mặt như Thái Lan, Hồng Kông,...
LB Nga cũng ra nhiều bộ tem thể thao mùa đông, kỷ niệm sự kiện này.
191590
Một số thông tin khác về sự kiện này có thể xem trực tiếp tại trang tin của Sochi Olympics tại http://www.sochi2014.com/en
Mua tem Nga kỷ niệm sự kiện trực tuyến tại: http://shop.sochi2014.com/en/shop/catalog/poststamps/
HanParis
07-02-2014, 19:09
http://images-00.delcampe-static.net/img_large/auction/000/249/863/693_001.jpg?v=1
Hàn chờ Pháp 'lụm' xong 15 mề đai rồi sẽ mua sưu. :D Cám ơn anh Giao về thông tin bổ ích này. Các sellers VSF có bán thì nhớ trình làng nhé! :)Tôi đã sưu trên cả ngàn tem TVH mùa Đông cũng như Mùa Hè nhưng nhận thấy tem JO vô địch thế giới là Nga và Bắc Triều Tiên. Nhưng Sotchi được tổ chức tại Nga, chắc rằng tem kỳ này sẽ do Nga phát hành nhiều nhất.
Tem Nga chơi tông xám xịt thế này chắc đỡ tốn tiền in kha khá.
Anh Va nói đúng đó. Đến thời điểm này mà bộ tem Nga in ra vẫn còn xấu như vậy, nghe chừng xấu hơn cả bộ thế vận mùa đông 1984 của VN.
Nhân đây mới chợt nhận ra là VN phát hành đúng 2 bộ tem Thế vận mùa đông tại Sarajevo (http://www.vietstamp.net/vn/tem-viet-nam/tem-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam/1984/the-van-hoi-mua-dong-saragievo-3984/) (Nam Tư cũ) năm 1984 và tại Albertville (http://www.vietstamp.net/vn/tem-viet-nam/tem-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam/1992/the-van-hoi-mua-dong-albertville-1992/) (Pháp) năm 1992. Từ đó đên nay không thấy phát hành thêm.
Góp vui với đề tài của anh BoZoo. Ba Lan phát hành tem chào mừng TVH Sochi 2014 vào ngày 07-02-2014.
191607
HanParis
09-02-2014, 17:41
Tem Nga chơi tông xám xịt thế này chắc đỡ tốn tiền in kha khá.
Có lẽ KTTT rùi Nga chơi màu xám như Xập Xám vậy đó bác Va. :)) Bác nhớ phê bình bình với bác Va kia nha! Cám ơn anh Thi và anh Giao nhắc, còn 2 quốc gia phát hành tem của TVH là Ba Lan và Tiệp Khắc, những (đẹp kinh) khủng nhất phải công nhận là tem Hung Gia Lợi (Hungary /magya) Dù vậy hoan hô nước Nga và ông Putine đã tổ chức thành công buổi khai mạc Sotchi 2014.
NA UY
Phát hành ngày: 07-02-2014
191608
BELARUS
Phát hành ngày: 07-02-2014
191609
http://images-00.delcampe-static.net/img_large/auction/000/249/863/693_001.jpg?v=1
Hàn chờ Pháp 'lụm' xong 15 mề đai rồi sẽ mua sưu. :D Cám ơn anh Giao về thông tin bổ ích này. Các sellers VSF có bán thì nhớ trình làng nhé! :)Tôi đã sưu trên cả ngàn tem TVH mùa Đông cũng như Mùa Hè nhưng nhận thấy tem JO vô địch thế giới là Nga và Bắc Triều Tiên. Nhưng Sotchi được tổ chức tại Nga, chắc rằng tem kỳ này sẽ do Nga phát hành nhiều nhất.
Va là người đã bỏ thời gian rất nhiều để học tiếng Nga và "ngâm cứu" văn học Nga-Xô Viết tuy vậy Va vẫn chưa bao giờ là người "pro Nga". Tuy không muốn phê phán nhưng bộ tem này ngoài màu xám xịt lại còn rất quê mùa ở chổ chú thích vào tem các bộ môn thì đấu bằng tiếng Nga. Ở thời buổi "globalized" dùng biểu tượng và hình ảnh thay lời nói, chữ viết thì người Nga còn phải nhọc công ghi bằng tiếng Nga vào con tem chữ Hóc key mà nhìn hình trên tem ai cũng biết là trò gì.
Nản cho não trạng xơ vữa của các họa sĩ Coterusia của Va Putin.
Ng.H.Thanh
10-02-2014, 15:13
Theo em thì suy nghĩ khác: Người Nga họ có cách nghĩ và cách làm của mình và có lý do riêng, có thể họ giới thiệu chữ viết của họ thêm rộng rãi thì sao!? :D
HanParis
10-02-2014, 15:47
Theo em thì suy nghĩ khác: Người Nga họ có cách nghĩ và cách làm của mình và có lý do riêng, có thể họ giới thiệu chữ viết của họ thêm rộng rãi thì sao!? :D
Anh Hoài Thanh ăn Tết vui không? Mới mùng 10 mà đã khai trương rùi à? :D Theo thiển ý, nếu là dân hâm mộ thể thao, chỉ nhìn sơ qua là biết ngay block TVH mùa Đông. Tuy phong tem thiếu mầu mè nhưng màu xám tượng trưng cho Trời Âu mùa Đông tuy chán lắm nhưng đó la Sự Thật như tờ Pravda của Nga :) NHưng tơi hoàn toàn nhất trí với bác Va, nhiều tem của Nga, nhất là Bảo Gia Lợi (Bún Cà Ri) chả có ESub nên chả biết họ viết gì. Dù rằng khi nghe quốc ca Nga, tôi không cần bản tiếng Anh cũng thấy hay ho và hùng hồn.
Bác Va có ngâm kíu về tiếng Nga, xin hỏi Sotchi có ý nghĩa gì? Trong tiếng Pháp ghi rõ là SotChi. Theo Hàn thì TP này có ý nghĩa với Thế Vận Hội và VSF. :D Nếu phát âm theo tiếng Hàn thì na ná Sushi của xứ sở Kim Chi, ăn vài xâu thì sẽ trượt băng như thần. Phát âm theo tiếng Pháp thì như cụm 'Sans Soucis', chớ lo chi? Thế nào Nga cũng đoạt huy chương vàng mà thui. Còn với Ace VSF, hay dân ST tem bì thì khi thua đấu giá trên eBay hay Delcampe, chác bạn từng tự nhủ 'Xót Làm Chi'? Thua keo này ta bày keo khác chứ Vạn Sự Khởi Đầu Nan, Chơi Tem Mà Thấy Nản chắc khó sưu được bì đẹp tem hay. :D
Khi thực dân Nga kéo tới bờ biển Đen thì ở đó đã có ngọn núi mang tên Sochi do người bản địa Caucase hay các sắc dân khác cư trú lâu đời hơn ở biển Đen đặt tên trước đó rồi. Sochi chỉ là cái tên để gọi thôi chứ trong tiếng Nga không có nghĩa gì. Cũng giống như tiếng Việt thì địa danh Củ Chi có nghĩa là gì đâu?
Ngày nay con người can thiệp quá nhiều vào môi trường,nhìn bộ tem của Balan ,Nauy.. Dammanh cảm thấy TVH mùa đông..đang diễn ra vào mùa hè cũng nên. Cảnh tuyết và mùa đông ở đông âu cũng màu xám như vậy..chắc nước Nga muốn gửi một thông điệp
VỀ VỚI THIÊN NHIÊN – HÃY BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG,BẢO VỆ TRÁI ĐẤT!
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8_%D0%9F%D0%9C%D0%A0_-_%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8_2014.jpg
Русский: Почтовые марки Приднестровья, Олимпийские игры в Сочи (2014)
English: Postage Stamps of Pridnestrovie, Sochi Olympic Games (2014)
Français : Les timbre-postes de Pridnestrovie, jeux Olympiques à Sotchi (2014)
Pridnestrovie ly khai từ Moldavia
AZERBAIJAN
Phát hành ngày: 15-01-2014
191623
Ngày nay con người can thiệp quá nhiều vào môi trường,nhìn bộ tem của Balan ,Nauy.. Dammanh cảm thấy TVH mùa đông..đang diễn ra vào mùa hè cũng nên. Cảnh tuyết và mùa đông ở đông âu cũng màu xám như vậy..chắc nước Nga muốn gửi một thông điệp
VỀ VỚI THIÊN NHIÊN – HÃY BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG,BẢO VỆ TRÁI ĐẤT!
Bác diễn giải thế cũng có lý nhưng rất nhiều người sẽ không cảm nhận được lời kêu gọi này qua màu xám xịt đó. Trong trường hợp này theo đúng sách vở về truyền thông thì có lẽ cần phải thêm một khẩu hiệu trên tem ví dụ như"HÃY BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG,BẢO VỆ TRÁI ĐẤT!"
Còn mùa đông thì đâu đến nổi xám xịt như thế bác? Va mới vừa từ New York về, trời lạnh, tuyết băng nhưng bầu trời trong xanh và nắng vẫn rực rỡ.
Cộng hòa Séc
Winter Olympic and Paralympic Games 2014, Sochi
http://lh6.ggpht.com/-9qKYlIykef8/UvS-C3-SK7I/AAAAAAAA8Bk/VNOpoxPSeq0/image_thumb%25255B26%25255D.png?imgmax=800 (http://lh5.ggpht.com/-ulVGr7z8IDI/UvS-Ad5H-mI/AAAAAAAA8Bc/q8o0-RbrefU/s1600-h/image%25255B38%25255D.png)
http://lh5.ggpht.com/-pwttAUiR7w8/UvS-HM2shKI/AAAAAAAA8B0/ZRDMVk2fYVQ/image_thumb%25255B23%25255D.png?imgmax=800 (http://lh5.ggpht.com/-doRND8V_zM4/UvS-FMGcvMI/AAAAAAAA8Bs/kvZfjvvUzp4/s1600-h/image%25255B33%25255D.png)
CH Slovenia cũng chỉ ra bộ có 2 con tem
22nd Winter Olympics in Sochi
http://lh3.ggpht.com/-iYNsC3YsrK8/UulMuM8NnxI/AAAAAAAA7nE/F2wp8prVIzk/image_thumb%25255B20%25255D.png?imgmax=800 (http://lh6.ggpht.com/-1g4mKGnF-p0/UulMsDGE1CI/AAAAAAAA7m8/FYOtVhEgmPo/s1600-h/image%25255B32%25255D.png) http://lh3.ggpht.com/-_cHsr1aGnvA/UulMxYRYQMI/AAAAAAAA7nU/e3g6uhSksHc/image_thumb%25255B19%25255D.png?imgmax=800 (http://lh5.ggpht.com/-3vweqTCTgk4/UulMvmWx23I/AAAAAAAA7nM/nFhV9djD7KI/s1600-h/image%25255B31%25255D.png)
http://lh5.ggpht.com/-IPvPeGJe994/UulPc_742YI/AAAAAAAA7nk/YQr2II7Bgaw/image_thumb%25255B25%25255D.png?imgmax=800 (http://lh5.ggpht.com/-uPR64P5nhPw/UulPY8f4ZZI/AAAAAAAA7nc/nZYFNNVJ558/s1600-h/image%25255B41%25255D.png)
http://lh6.ggpht.com/-3If3Gy7IIsU/UulPyT7bTEI/AAAAAAAA7oE/Ik-W52DdKjQ/image_thumb%25255B28%25255D.png?imgmax=800 (http://lh6.ggpht.com/-F11aXDxW5cU/UulPwUJz5GI/AAAAAAAA7n8/b6zT49Mlubo/s1600-h/image%25255B46%25255D.png)
LATVIA
Phát hành ngày: 07-02-2014
191643
Nguoitimduong
11-02-2014, 23:09
Ngày nay con người can thiệp quá nhiều vào môi trường,nhìn bộ tem của Balan ,Nauy.. Dammanh cảm thấy TVH mùa đông..đang diễn ra vào mùa hè cũng nên. Cảnh tuyết và mùa đông ở đông âu cũng màu xám như vậy..chắc nước Nga muốn gửi một thông điệp
VỀ VỚI THIÊN NHIÊN – HÃY BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG,BẢO VỆ TRÁI ĐẤT!
Thế vận hội mùa đông Sochi năm nay hơi bị xám vì nguy cơ khủng bố cao quá. Chỉ mong Mr. Putin biết cách dùng Judo quật ngã cái đám rầy rà này :D
CROATIA
Phát hành ngày: 07-02-2014
191662
http://lh4.ggpht.com/-90l3Usduz_I/Up1zSk7cURI/AAAAAAAA5qI/FroQLI5vt2w/image_thumb%25255B8%25255D.png?imgmax=800
Thế vận hội mùa đông XXII năm 2014, Sochi: Địa điểm thi đấu thể thao Olympic
Ngày phát hành: 30 Tháng 11 2013
Tem do Nga phát hành giới thiệu các địa điểm thi đấu của Thế vận hội Olympic mùa đông XXII và XI Paralympic mùa đông 2014 tại Sochi.
HanParis
12-02-2014, 13:58
Hình như nhiều quốc gia đã phát hành tem về TVH Sotchi Mùa Đông năm 2014 tại Nga, nhưng chả mấy ai đoạt được huy chương như Na Uy. :D Hàn mới được thông tin từ đài Tiếng Nói Nga Sô rằng trong thời kỳ của TVH, Bưu Điện Nga sẽ mở cửa liên tục cho những ai đến thành phố này để xem hay tranh tài có thể PC lưu niệm Sotchi như dưới đây. Bác Va có đi LX nhớ xin vài tấm nha! :D Đây là một dịch vụ đặc biệt, sellers biết nói tiếng Anh và ta có thể đưa ảnh mình làm 8 tem để họ dán ngay trên bưu ảnh.
http://cdn.ruvr.ru/2014/01/14/1189471190/9RIAN_02310370.HR.ru.jpg
Nguồn : http://french.ruvr.ru
MONACO
Phát hành ngày: 30-01-2014
191669
Hình như nhiều quốc gia đã phát hành tem về TVH Sotchi Mùa Đông năm 2014 tại Nga, nhưng chả mấy ai đoạt được huy chương như Na Uy. :D Hàn mới được thông tin từ đài Tiếng Nói Nga Sô rằng trong thời kỳ của TVH, Bưu Điện Nga sẽ mở cửa liên tục cho những ai đến thành phố này để xem hay tranh tài có thể PC lưu niệm Sotchi như dưới đây. Bác Va có đi LX nhớ xin vài tấm nha! :D Đây là một dịch vụ đặc biệt, sellers biết nói tiếng Anh và ta có thể đưa ảnh mình làm 8 tem để họ dán ngay trên bưu ảnh.
http://cdn.ruvr.ru/2014/01/14/1189471190/9RIAN_02310370.HR.ru.jpg
Nguồn : http://french.ruvr.ru
Block đó của Nga về vụ rước đuốc Olympic
Bạn Hàn dùng từ Nga Sô nghe là lạ. Hết Sô rồi mà?
HanParis
13-02-2014, 16:01
Block đó của Nga về vụ rước đuốc Olympic
Bạn Hàn dùng từ Nga Sô nghe là lạ. Hết Sô rồi mà?
Dù hết Số Xô hơn 20 năm rùi nhưng nghe nói dân Nga cũng còn xô qua xô lại mua vé Olympic Sochi mà! :D Thật ra đối với đa số vận động viên Pháp, họ vẫn gọi Nga là LX vì bài quốc ca cũng như xưa, vẫn hùng hồn như thời kỳ Xô Viết Nghệ Tỉnh bác Va ạ!
LITHUANIA
Phát hành ngày: 18-01-2014
191685
SLOVAKIA
Phát hành ngày: 15-01-2014
191704
MeTemViet
16-02-2014, 22:29
Tem Nga chơi tông xám xịt thế này chắc đỡ tốn tiền in kha khá.
MTV cũng thấy sao kỳ này Nga chơi bộ tem xấu vậy vội lên mạng tìm thì thấy Nga ra cả lô tem phát hành từ năm 2011! Không biết tem thật hay tem ma mà thấy quá trời loại khác nhau. :P
http://www.sportstamps.org/images/sochi2014stamps/ru-2011-logo.jpg
http://www.sportstamps.org/images/sochi2014stamps/ru-2012-tour05-08comp-english.jpg
http://www.sportstamps.org/images/sochi2014stamps/ru-2012-tour06-multilang.jpg
http://www.sportstamps.org/images/sochi2014stamps/ru-2011-tour01-04comp-english.jpg
http://www.sportstamps.org/images/sochi2014stamps/ru-2013-torchrelay.jpg
http://tn.clashot.com/thumbs/1000954/17737371/thumb_w800.jpg
Tem Nga phát hành quá nhiều nên chịu không thể sưu tầm. Điều đó cũng làm giá trị các bộ tem giảm đi nhiều. Có lẽ phát hành nhiều không thua kém các nước châu Phi...
Thế vận mùa đông lần này lại tổ chức trên đất Nga nên họ phát hành nhiều bộ từ những năm trước để KN sự kiện này, giống như sự kiện Olympic mùa hè 1980 tại Moscow vậy.
BoZoo có nhận xét từ hiểu biết là Thế vận Olympic diễn ra 4 năm một lần, mùa đông cũng như mùa hè; lại thêm một số thông tin khác làm cơ sở như TV mùa đông 1984 ở Sarajevo, 1992 ở Albertville, vậy thế vận mùa đông dịp này đáng lẽ phải diễn ra vào 2012 hoặc 2016 chứ? Vì không có điều kiện tìm hiểu, bác nào hay bạn nào biết thì cho bà con diễn đàn cùng nắm được!
Nguoitimduong
18-02-2014, 10:30
Để xen kẽ giữa 2 thế vận hội mùa đông và mùa hè nên từ năm 1994 thế vận hội mùa đông tổ chức ở Lillehammer Na Uy bác Bozoo ạ.
ROMANIA
Phát hành ngày: 07-02-2014
191717
MeTemViet
18-02-2014, 11:42
Tem Nga phát hành quá nhiều nên chịu không thể sưu tầm. Điều đó cũng làm giá trị các bộ tem giảm đi nhiều. Có lẽ phát hành nhiều không thua kém các nước châu Phi...
Thế vận mùa đông lần này lại tổ chức trên đất Nga nên họ phát hành nhiều bộ từ những năm trước để KN sự kiện này, giống như sự kiện Olympic mùa hè 1980 tại Moscow vậy.
BoZoo có nhận xét từ hiểu biết là Thế vận Olympic diễn ra 4 năm một lần, mùa đông cũng như mùa hè; lại thêm một số thông tin khác làm cơ sở như TV mùa đông 1984 ở Sarajevo, 1992 ở Albertville, vậy thế vận mùa đông dịp này đáng lẽ phải diễn ra vào 2012 hoặc 2016 chứ? Vì không có điều kiện tìm hiểu, bác nào hay bạn nào biết thì cho bà con diễn đàn cùng nắm được!
Chào bác BoZoo,
Ngày xưa thì thế vận hội mùa đông và hè tổ chức cùng một năm, nhưng bắt đầu từ năm 1994 thì tổ chức vào năm khác nhau. Lần chót mà TVH mùa đông và hè tổ chức cùng năm là 1992. Sau đó thì THV mùa đông tổ chức vào những năm 1994 (Lillehammer), 1998 (Nagano) .v.v. trong khi THV mùa hè được tổ chức vào các năm 1996 (Atlanta), 2000 (Sydney) .v.v
HanParis
18-02-2014, 15:55
Chào bác BoZoo,
Ngày xưa thì thế vận hội mùa đông và hè tổ chức cùng một năm, nhưng bắt đầu từ năm 1994 thì tổ chức vào năm khác nhau. Lần chót mà TVH mùa đông và hè tổ chức cùng năm là 1992. Sau đó thì THV mùa đông tổ chức vào những năm 1994 (Lillehammer), 1998 (Nagano) .v.v. trong khi THV mùa hè được tổ chức vào các năm 1996 (Atlanta), 2000 (Sydney) .v.v
Là dân hâm mộ thể thao từ rất nhiều năm, tôi thấy điều này rất hay vì chờ cả 4 năm thì lâu quá! Cũng như Bóng Đá WorldKup và giải Bóng Đá Châu Âu thường chỉ cách nhau có 2 năm mà thôi. Ngày xửa ngày xưa khi chưa có máy bay các nước đến tham gia bằng tàu bè, nghe nói đi cả mấy tháng như kỳ WorldCup tại Urugay năm...1930. Về TVH dù mùa Đông hay Mùa Hè ở thời kỳ chiến tranh lạnh giữa Mỹ và LX. Hai bên cứ tẩy chay nhau thế là Pháp có dịp 'lụm' nhiều huy chương hơn dự định. :)
ESTONIA
Phát hành ngày: 16-01-2014
191742
BULGARIA
Phát hành ngày: 31-01-2014
191753
ARMENIA
Phát hành ngày: 02-12-2013
191759
MOLDOVA
Phát hành ngày: 07-02-2014
191770
Olympics mùa đông 2014 đã kết thúc ngày 22/2 vừa qua, và Paralympics cho người khuyết tật sẽ nối tiếp từ ngày 7-16/3/2014.
Tổng kết đợt Olympics mùa đông lần này:
- Nga đứng đầu với 13 HC vàng, 11 HC bạc và 9 HC đồng (Tổng số 33 HC);
- Na Uy đứng thứ nhì với 11 HC vàng, 5 HC bạc và 10 HC đồng (Tổng số 26 HC);
- Canada đứng thứ ba với 10 HC vàng, 10 HC bạc và 5 HC đồng (Tổng số 25 HC);
Tổng kết tem phát hành các quốc gia:
- Chủ nhiệm Poetry post nhiều nhất; :)
- Post nhiều thứ nhì: ??
- Post nhiều thứ ba: ???
Nhận xét thấy tem của các quốc gia phát hành KN Olympics mùa đông lần này hầu hết từ các quốc gia Đông Âu cũ và các nước thứ ba, còn trong khối Tây phương, thấy có Na Uy,... :)
Chào bác BoZoo,
Ngày xưa thì thế vận hội mùa đông và hè tổ chức cùng một năm, nhưng bắt đầu từ năm 1994 thì tổ chức vào năm khác nhau. Lần chót mà TVH mùa đông và hè tổ chức cùng năm là 1992. Sau đó thì THV mùa đông tổ chức vào những năm 1994 (Lillehammer), 1998 (Nagano) .v.v. trong khi THV mùa hè được tổ chức vào các năm 1996 (Atlanta), 2000 (Sydney) .v.v
Chào bác/anh MTV! Hôm trước đang diễn ra sự kiện chưa đáp lễ bác ngay e rằng bà con diễn đàn phải đọc những trao đổi cá nhân không tiện. Nay sự kiện đã tạm kết thúc, nên trao đổi cá nhân một chút chắc bà con thông cảm.
Cảm ơn bác và anh 'Người tìm đường' đã giải thích thắc mắc của BoZoo. UB Olympics làm như vậy là hợp lý, trải đều cứ 2 năm một sự kiện lớn. BoZoo cũng không ngờ, bài này lại có rất nhiều bạn diễn đàn cùng hưởng ứng post bài.
"Ăn một mình đau tức
Làm một mình cực thân!" :)
Thành phố SOCHI nhỏ bé sau TVH mùa đông 2014 đã trở nên nổi tiếng. Nó nổi tiếng vì đất nước nga đã chi Ra 54 tỷ mỹ kim để tổ chức TVH và thế vận hội đã thành công đúng với sự mong đợi của nước nga và nhân dân nga. .Nó nổi tiếng vì theo lịch trình nơi đây sẽ diễn Ra hội nghị G8 vào tháng 6-2014.
Xin góp vui 2 bì thư thực gửi có cachet thành phố SOCHI
ì
Bì thư được phát hành năm 1967
191813
Bì thư được phát hành năm 1980
191814
Cachet trên 2 bì thư rất điển hình. BoZoo nhận ra khung cảnh cachet trên bì thư năm 1967 đã được nằm trong hình ảnh thực của bài báo nào đó trong đợt thể thao mùa đông lần này.
Sau nhiều năm nhìn lại những cachet thời trước mới thấy thú vị; đơn giản nhưng rất đẹp.
vBulletin® v3.8.3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.