JT'M
11-06-2008, 21:51
Năm 2003 bưu điện Pháp bắt đầu phát hành serie tem Portrait de Régions miêu tả cảnh quan, và cuộc sống, của đất nước nổi tiếng là giàu truyền thống và có một nền văn hóa lâu đời . Từ đó, mỗi năm hai bloc 10 tem trong serie lại ra đời, bổ sung thêm vào bộ sưu tầm của người yêu tem. Đến nay, 11 bloc trong serie này đã được ra mắt : 5 bloc France à voir (Nước Pháp để ngắm nhìn) và 6 bloc France à vivre (Nước Pháp để sống)
Trong bài viết này JT'M chỉ giới thiệu một nửa của một trong những serie bloc - tem đẹp nhất của nước Pháp - France à voir. Mỗi con tem là một địa danh, một thắng cảnh đẹp trong hàng nghìn danh lam của đất nước.
France à voir n°2
Dallay n° 3631.A --- Yvert & Tellier n° 61
Phát hành ngày 22 tháng 9 năm 2003, bloc France à voir đầu tiên là bloc tem thứ 2 trong serie Portrait de Régions gồm 10 tem, giá mặt 0,5€, là cước gửi thư dưới 20 gr trong nước năm đó. Kiểu in héliogravure được áp dụng, phù hợp với bloc tem chủ yếu lấy từ ảnh chụp. Thiết kế bởi Bruno Ghiringhelli , bloc tem đánh dấu sự khởi đầu của một serie đầy thành công và dành được nhiều sự chú ý của người sưu tầm.
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=7565
Giá mặt từng tem : 0,50 €
Kích thước : 36 x 21,45 mm
Cỡ răng : 13
Màu : polychrome -- đa màu
Kiểu in : héliogravure
Danh sách tem trong bloc :
1. Lâu đài Chenonceau
2. Thôn trang Provence
3. Nhà Alsace
4. Mũi Raz
5. Đỉnh Mont-Blanc
6. Mái nhà Bourgogne
7. Nhà Basque
8. Tháp Giê noa của đảo Corse
9. Khải hoàn môn của Paris
10. Cầu Gard
1. Château de Chenonceau -- Lâu đài Chenonceau
http://www.phil-ouest.com/Sites/Chenonceau_2003.jpg
Theo ảnh của Sunset - Marge
http://www.phil-ouest.com/Sites/Chenonceaux_25F_GF.jpg
Chenonceaux trên con tem 25F phát hành năm 1944
Lâu đài Chenonceau nằm trong vùng Chenonceaux, tỉnnh Indre-et-Loire, trung tâm nước Pháp, cách Paris khoảng 300 km về phía Tây Nam, nằm trong quần thể lâu đài được gọi tên Lâu đài sông Loire (Châteaux de la Loire).
Được trang trí bởi những tấm thảm và tranh cổ, hoa của từng mùa, bao quanh bởi nhiều vườn hoa, công viên và khu trồng nho làm rượu. lâu đài là di tích lịch sử được thăm quan nhiều nhất nước Pháp.
http://www.chenonceau.com/media/images_big/accueil.jpg
Toàn cảnh Chenonceau
Xây trên sông Cher, nơi dòng nước phản chiếu vẻ đẹp hoàn hảo mang dấu ấn phục hưng, lâu đài Chenonceau là điểm nhấn của Val de Loire. Được gọi là "Lâu đài của quí bà" trong lịch sử nước Pháp, khởi công năm 1513 bởi Katherine Briçonnet, tiếp tục xây dựng bởi Diane de Poitiers và Catherine de Médicis, được cứu khỏi cuộc Cách mạng Pháp bởi Madame Dupin, Chenonceau nợ những người phụ nữ này một phần vẻ quyến rũ của nó.
http://www.chenonceau.com/media/images_big/histoire_1.jpg
Lâu đài nhìn từ phía sông
Địa điểm làm say lòng người, khu vườn kiểu Pháp và công viên bao quanh mang đến một vẻ trang nhã, thanh lịch. Chenonceau không chỉ nổi tiếng bởi kiến trúc và lịch sử, mà còn bởi sự phong phú của bộ sưu tầm bên trong lâu đài : đồ gỗ thời phục hưng, thảm dệt thế kỉ 16, 17, và nhiều tác phẩm của những họa sĩ có tên tuổi.
http://www.chenonceau.com/media/images_big/artflo_1.jpg
Hoa bên trong Chenonceau
2. Mas Provencal -- Thôn trang Provence
http://www.phil-ouest.com/Dep13/Mas_provencal_2003.jpg
Theo ảnh của F.Rozet , nhà khách Banon (04)
Thôn trang được dựng lên bắt nguồn từ một trang trại bình thường vùng Provence, ngày xưa có liên hệ với đời sống kinh tế vùng nông thôn. Phần lớn các thôn trang này hiện nay được biến thành những ngôi nhà nghỉ mát giàu có.
Thôn trang vùng Provence hầu như đều được xây hướng Nam để tránh gió mùa. Hầu như không có cửa mở hướng Bắc de tránh cai nóng mùa hè và cái lạnh mùa đông. Những ngôi nhà trong thôn trang có kiến trúc rất đa dạng, nhưng hầu hết đều có hai mái nghiêng, lợp ngói, phù hợp với khí hậu nơi đây.
3. Maison Alsacienne -- Nhà Alsace
http://www.phil-ouest.com/Divers/Maison_alsacienne_2003.jpg
Theo ảnh của Image Lis
Giữa chiều tháng 7, đến Alsace, vùng đất giáp biên giới nước Đức, đi dọc con đường rượu vang (Route de vin) , bạn sẽ cảm nhân được vẻ đẹp của vùng đất này. Ruộng nho xanh bạt ngàn, trải rộng đến tận chân trời, ánh vàng dưới nắng chiều hè. Thấp thoáng giữa những đồi trồng nho là làng Alsace nơi vẫn giữ được vẻ đẹp yên bình với hững ngôi nhà được xây bằng đá hoặc gỗ. Alsace từng thuộc về Đức trong hàng trăm năm, chẳng thế mà những ngôi nhà nơi đây mang dáng vẻ của những ngôi nhà mà ta có thể thấy ở Nurnberg, một trong những thành phố cổ kính nhất của Đức.
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=7560 http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=7561
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=7562 http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=7563
Nhà Alsace trên PC
Người ta không biết rõ những ngôi nhà kiểu Alsace xuất hiện từ bao giờ, có lẽ là từ thời trung cổ, sau bao cuộc chiến tranh đều đã bị phá hủy. Những ngôi nhà cổ nhất còn xót lại được xây dựng sớm nhất là thế kỉ 15.
Không lộng lẫy như những lâu đài dọc sông Loire hay vững chãi như những ngôi nhà bằng đá miền Bretagne, những ngôi nhà Alsace nhỏ nhắn, ấm cúng vẫn là một phần của kiến trúc Pháp. Sau hàng trăm năm biến đổi để phù hợp với khí hậu, tôn giáo cũng như văn hóa, ngày nay, những ngôi này đã mang sự đa dạng, phong phú, không làng nào giống làng nào, trên con đường rượu vang kéo trải dài gần 250 km.
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=7564
4. Pointe du Raz -- Mũi Raz
http://www.phil-ouest.com/Dep29/Pointe_Raz_2003.jpg
Theo ảnh của J.D. Sudre
Raz trong tiếng Breton và tiếng Normandie và trong tiếng Pháp là "dòng chảy xiết".
Mũi Raz (tên trong tiếng Breton - tiếng địa phương vùng Bretagne : Beg ar Raz) là mũi đá nằm ở phíaTây Bắc nước Pháp. Với hình mũi đá lấn ra biển Iroise và độ cáo 72m so với mực nước biển, đây đã trở thành biểu tượng của bờ đá granit nổi tiếng Bretagne. Vẻ đẹp quyến rũ của mũi Raz từng là nguồn cảm hứng của nhiều nhà văn lớn như Victor Hugo, Gustave Flaubert.
Năm 2004, mũi Raz đã được bầu là một trong 4 thắng cảnh lớn của nước Pháp, cùng với cầu Gard, núi Sainte-Victoire và động Orgnac.
http://www.phil-ouest.com/Sites/Pointe_Raz_1946_GF.jpg
Pointe du Raz trên con tem năm 1946, thiết kế bởi Henry Cheffer
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=7567
Đèn pha của mũi Raz
( Còn tiếp ...)
Trong bài viết này JT'M chỉ giới thiệu một nửa của một trong những serie bloc - tem đẹp nhất của nước Pháp - France à voir. Mỗi con tem là một địa danh, một thắng cảnh đẹp trong hàng nghìn danh lam của đất nước.
France à voir n°2
Dallay n° 3631.A --- Yvert & Tellier n° 61
Phát hành ngày 22 tháng 9 năm 2003, bloc France à voir đầu tiên là bloc tem thứ 2 trong serie Portrait de Régions gồm 10 tem, giá mặt 0,5€, là cước gửi thư dưới 20 gr trong nước năm đó. Kiểu in héliogravure được áp dụng, phù hợp với bloc tem chủ yếu lấy từ ảnh chụp. Thiết kế bởi Bruno Ghiringhelli , bloc tem đánh dấu sự khởi đầu của một serie đầy thành công và dành được nhiều sự chú ý của người sưu tầm.
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=7565
Giá mặt từng tem : 0,50 €
Kích thước : 36 x 21,45 mm
Cỡ răng : 13
Màu : polychrome -- đa màu
Kiểu in : héliogravure
Danh sách tem trong bloc :
1. Lâu đài Chenonceau
2. Thôn trang Provence
3. Nhà Alsace
4. Mũi Raz
5. Đỉnh Mont-Blanc
6. Mái nhà Bourgogne
7. Nhà Basque
8. Tháp Giê noa của đảo Corse
9. Khải hoàn môn của Paris
10. Cầu Gard
1. Château de Chenonceau -- Lâu đài Chenonceau
http://www.phil-ouest.com/Sites/Chenonceau_2003.jpg
Theo ảnh của Sunset - Marge
http://www.phil-ouest.com/Sites/Chenonceaux_25F_GF.jpg
Chenonceaux trên con tem 25F phát hành năm 1944
Lâu đài Chenonceau nằm trong vùng Chenonceaux, tỉnnh Indre-et-Loire, trung tâm nước Pháp, cách Paris khoảng 300 km về phía Tây Nam, nằm trong quần thể lâu đài được gọi tên Lâu đài sông Loire (Châteaux de la Loire).
Được trang trí bởi những tấm thảm và tranh cổ, hoa của từng mùa, bao quanh bởi nhiều vườn hoa, công viên và khu trồng nho làm rượu. lâu đài là di tích lịch sử được thăm quan nhiều nhất nước Pháp.
http://www.chenonceau.com/media/images_big/accueil.jpg
Toàn cảnh Chenonceau
Xây trên sông Cher, nơi dòng nước phản chiếu vẻ đẹp hoàn hảo mang dấu ấn phục hưng, lâu đài Chenonceau là điểm nhấn của Val de Loire. Được gọi là "Lâu đài của quí bà" trong lịch sử nước Pháp, khởi công năm 1513 bởi Katherine Briçonnet, tiếp tục xây dựng bởi Diane de Poitiers và Catherine de Médicis, được cứu khỏi cuộc Cách mạng Pháp bởi Madame Dupin, Chenonceau nợ những người phụ nữ này một phần vẻ quyến rũ của nó.
http://www.chenonceau.com/media/images_big/histoire_1.jpg
Lâu đài nhìn từ phía sông
Địa điểm làm say lòng người, khu vườn kiểu Pháp và công viên bao quanh mang đến một vẻ trang nhã, thanh lịch. Chenonceau không chỉ nổi tiếng bởi kiến trúc và lịch sử, mà còn bởi sự phong phú của bộ sưu tầm bên trong lâu đài : đồ gỗ thời phục hưng, thảm dệt thế kỉ 16, 17, và nhiều tác phẩm của những họa sĩ có tên tuổi.
http://www.chenonceau.com/media/images_big/artflo_1.jpg
Hoa bên trong Chenonceau
2. Mas Provencal -- Thôn trang Provence
http://www.phil-ouest.com/Dep13/Mas_provencal_2003.jpg
Theo ảnh của F.Rozet , nhà khách Banon (04)
Thôn trang được dựng lên bắt nguồn từ một trang trại bình thường vùng Provence, ngày xưa có liên hệ với đời sống kinh tế vùng nông thôn. Phần lớn các thôn trang này hiện nay được biến thành những ngôi nhà nghỉ mát giàu có.
Thôn trang vùng Provence hầu như đều được xây hướng Nam để tránh gió mùa. Hầu như không có cửa mở hướng Bắc de tránh cai nóng mùa hè và cái lạnh mùa đông. Những ngôi nhà trong thôn trang có kiến trúc rất đa dạng, nhưng hầu hết đều có hai mái nghiêng, lợp ngói, phù hợp với khí hậu nơi đây.
3. Maison Alsacienne -- Nhà Alsace
http://www.phil-ouest.com/Divers/Maison_alsacienne_2003.jpg
Theo ảnh của Image Lis
Giữa chiều tháng 7, đến Alsace, vùng đất giáp biên giới nước Đức, đi dọc con đường rượu vang (Route de vin) , bạn sẽ cảm nhân được vẻ đẹp của vùng đất này. Ruộng nho xanh bạt ngàn, trải rộng đến tận chân trời, ánh vàng dưới nắng chiều hè. Thấp thoáng giữa những đồi trồng nho là làng Alsace nơi vẫn giữ được vẻ đẹp yên bình với hững ngôi nhà được xây bằng đá hoặc gỗ. Alsace từng thuộc về Đức trong hàng trăm năm, chẳng thế mà những ngôi nhà nơi đây mang dáng vẻ của những ngôi nhà mà ta có thể thấy ở Nurnberg, một trong những thành phố cổ kính nhất của Đức.
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=7560 http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=7561
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=7562 http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=7563
Nhà Alsace trên PC
Người ta không biết rõ những ngôi nhà kiểu Alsace xuất hiện từ bao giờ, có lẽ là từ thời trung cổ, sau bao cuộc chiến tranh đều đã bị phá hủy. Những ngôi nhà cổ nhất còn xót lại được xây dựng sớm nhất là thế kỉ 15.
Không lộng lẫy như những lâu đài dọc sông Loire hay vững chãi như những ngôi nhà bằng đá miền Bretagne, những ngôi nhà Alsace nhỏ nhắn, ấm cúng vẫn là một phần của kiến trúc Pháp. Sau hàng trăm năm biến đổi để phù hợp với khí hậu, tôn giáo cũng như văn hóa, ngày nay, những ngôi này đã mang sự đa dạng, phong phú, không làng nào giống làng nào, trên con đường rượu vang kéo trải dài gần 250 km.
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=7564
4. Pointe du Raz -- Mũi Raz
http://www.phil-ouest.com/Dep29/Pointe_Raz_2003.jpg
Theo ảnh của J.D. Sudre
Raz trong tiếng Breton và tiếng Normandie và trong tiếng Pháp là "dòng chảy xiết".
Mũi Raz (tên trong tiếng Breton - tiếng địa phương vùng Bretagne : Beg ar Raz) là mũi đá nằm ở phíaTây Bắc nước Pháp. Với hình mũi đá lấn ra biển Iroise và độ cáo 72m so với mực nước biển, đây đã trở thành biểu tượng của bờ đá granit nổi tiếng Bretagne. Vẻ đẹp quyến rũ của mũi Raz từng là nguồn cảm hứng của nhiều nhà văn lớn như Victor Hugo, Gustave Flaubert.
Năm 2004, mũi Raz đã được bầu là một trong 4 thắng cảnh lớn của nước Pháp, cùng với cầu Gard, núi Sainte-Victoire và động Orgnac.
http://www.phil-ouest.com/Sites/Pointe_Raz_1946_GF.jpg
Pointe du Raz trên con tem năm 1946, thiết kế bởi Henry Cheffer
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=7567
Đèn pha của mũi Raz
( Còn tiếp ...)