*VietStamp*
20-07-2019, 00:08
208438
Bức ảnh gốc thể hiện hình ảnh 3 nhà Lãnh đạo Cộng sản của 3 nước Đông Dương: Việt Nam, Lào, Campuchia, đang ngồi đàm đạo cùng nhau trong dịp Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp Đoàn đại biểu Đảng Nhân dân Cách mạng Lào do Tổng Bí thư Kaysone Phomvihane dẫn đầu cùng Đoàn đại biểu Đảng, Chính phủ, nhân dân Campuchia sang thăm và làm việc với các đồng chí lãnh đạo Đảng Lao động Việt Nam vào ngày 02-08-1966(1). Trong ảnh, từ trái sang phải là các nhân vật:
1. Kaysone Phomvihane (https://vi.wikipedia.org/wiki/Kaysone_Phomvihane) (1920-1992), Tổng Bí thư Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Lãnh đạo lực lượng Pathet Lào.
2. Chủ tịch nước VNDCCH Hồ Chí Minh (1890-1969).
3. Pol Pot (https://vi.wikipedia.org/wiki/Pol_Pot) (1925-1998), Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Campuchia, Lãnh đạo lực lượng Khmer đỏ.
Tùy theo hoàn cảnh mà bức ảnh gốc được “biến tấu” khá tinh tế:
- Để in tem: Kỷ niệm 25 năm Hiệp ước hợp tác hữu nghị Lào - Việt, ngày 18-07-2002, Bưu chính Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào phát hành bộ tem “Hợp tác Lào - Việt” gồm 2 mẫu tem, trong đó có 1 mẫu tem giá mặt 3.500 kip thể hiện hình ảnh Hồ Chủ tịch với Kaysone Phomvihan được biến tấu từ bức ảnh gốc với những chi tiết: cắt hình ảnh Pol Pot và xóa điếu thuốc mà Hồ Chủ tịch đang cầm trên tay trái.
208442
- Để làm ảnh tài liệu tuyên truyền cho tình hữu nghị Việt - Lào và Lào - Việt: bức ảnh gốc bị cắt hình ảnh Pol Pot hoặc bị cắt hình ảnh Pol Pot và xóa điếu thuốc mà Hồ Chủ tịch đang cầm trên tay trái. Sau năm 1979, cả Việt Nam và Lào đều cắt hình ảnh Pol Pot khỏi ảnh gốc.
208440
Ảnh bị cắt hình ảnh Pol Pot
208445
Ảnh bị cắt hình ảnh Pol Pot và xóa điếu thuốc mà Hồ Chủ tịch đang cầm trên tay trái.
- Để vẽ tranh: Trên một bức tranh ở một bảo tàng Lào thì bức ảnh gốc bị cắt hình ảnh Pol Pot và bình hoa được đặt nằm giữa 2 nhân vật.
208446
208447
**********
(1) Nguồn: https://www.bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/6976-hoat-dong-doi-ngoai-cua-chu-tich-ho-chi-minh-voi-cac-nuoc-chau-a-1954-1969.html?showall=&start=3
Bức ảnh gốc thể hiện hình ảnh 3 nhà Lãnh đạo Cộng sản của 3 nước Đông Dương: Việt Nam, Lào, Campuchia, đang ngồi đàm đạo cùng nhau trong dịp Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp Đoàn đại biểu Đảng Nhân dân Cách mạng Lào do Tổng Bí thư Kaysone Phomvihane dẫn đầu cùng Đoàn đại biểu Đảng, Chính phủ, nhân dân Campuchia sang thăm và làm việc với các đồng chí lãnh đạo Đảng Lao động Việt Nam vào ngày 02-08-1966(1). Trong ảnh, từ trái sang phải là các nhân vật:
1. Kaysone Phomvihane (https://vi.wikipedia.org/wiki/Kaysone_Phomvihane) (1920-1992), Tổng Bí thư Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Lãnh đạo lực lượng Pathet Lào.
2. Chủ tịch nước VNDCCH Hồ Chí Minh (1890-1969).
3. Pol Pot (https://vi.wikipedia.org/wiki/Pol_Pot) (1925-1998), Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Campuchia, Lãnh đạo lực lượng Khmer đỏ.
Tùy theo hoàn cảnh mà bức ảnh gốc được “biến tấu” khá tinh tế:
- Để in tem: Kỷ niệm 25 năm Hiệp ước hợp tác hữu nghị Lào - Việt, ngày 18-07-2002, Bưu chính Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào phát hành bộ tem “Hợp tác Lào - Việt” gồm 2 mẫu tem, trong đó có 1 mẫu tem giá mặt 3.500 kip thể hiện hình ảnh Hồ Chủ tịch với Kaysone Phomvihan được biến tấu từ bức ảnh gốc với những chi tiết: cắt hình ảnh Pol Pot và xóa điếu thuốc mà Hồ Chủ tịch đang cầm trên tay trái.
208442
- Để làm ảnh tài liệu tuyên truyền cho tình hữu nghị Việt - Lào và Lào - Việt: bức ảnh gốc bị cắt hình ảnh Pol Pot hoặc bị cắt hình ảnh Pol Pot và xóa điếu thuốc mà Hồ Chủ tịch đang cầm trên tay trái. Sau năm 1979, cả Việt Nam và Lào đều cắt hình ảnh Pol Pot khỏi ảnh gốc.
208440
Ảnh bị cắt hình ảnh Pol Pot
208445
Ảnh bị cắt hình ảnh Pol Pot và xóa điếu thuốc mà Hồ Chủ tịch đang cầm trên tay trái.
- Để vẽ tranh: Trên một bức tranh ở một bảo tàng Lào thì bức ảnh gốc bị cắt hình ảnh Pol Pot và bình hoa được đặt nằm giữa 2 nhân vật.
208446
208447
**********
(1) Nguồn: https://www.bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/6976-hoat-dong-doi-ngoai-cua-chu-tich-ho-chi-minh-voi-cac-nuoc-chau-a-1954-1969.html?showall=&start=3