"Nước Pháp tôi yêu"

[JT'M]

"Nước Pháp tôi yêu" - Tên dịch đúng của một serie tem mới của Pháp, dự định sẽ phát hành hàng năm - "La France comme j'aime". Cái tên đã được lấy bản quyền như một nhãn hiệu mới của ngành bưu điện Pháp : "La France comme j'aime / COM J'M".

Serie này dự định sẽ liên tục trong 4 năm, nhằm nêu lên những giá trị đích thực của 22 vùng nước Pháp, Paris và các thuộc địa.

Năm nay, với chủ đề "Thiên nhiên của chúng ta" (thực vật), serie tem mang một ý nghĩa mới : "Những con tem mang màu sắc các miền đất quê hương" và được bán dưới hình thức một bộ 2 sổ tem tự dính ("Thực vật miền bắc" và "Thực vật miền Nam"). Mỗi sổ tem gồm nhiều trang, mỗi trang có hình 2 con tem, kèm theo 15 trang phụ lục, giới thiệu về lịch sử các vùng, 7 trang có công thức các món ăn và giới thiệu các trò chơi. Những con tem này mang hình ảnh một tập hợp các loại quả, hoa, thực vật đặc trưng trên nền phong cảnh đặc trưng cho từng vùng.

Ngày phát hành : 27/4/2009
Giá mặt tem trong mỗi sổ : 6,72 €
Thiết kế sổ tem : Agence Grenade
Họa sĩ : Guy Coda
Cách thức in : héliogravure
Kích thước tem : 35 x 26 mm
Kích thước tem tính cả răng : 40 x 30 mm
Kích thước sổ tem : chiều ngang 130 x 65 mm
Phát hành : 5 000 000 bản


24 tem tự dính :

° Thực vật miền Bắc :
- Vùng Alsace : Quả mận tím
- Vùng Lorraine : Quả lý chua
- Vùng Centre : Cây bu lô
- Vùng Champagne-Ardennes : Hoa lan trùng ong
- Paris : Hoa Lys
- Vùng Ile de France : Hoa Tiên ông (Huệ dạ hương)
- Vùng Bretagne : Cây kim tước
- Vùng Pays de Loire : Hoa Lan Chuông
- Vùng Basse-Normandie : Táo
- Vùng Haute-Normandie : Cây sồi
- Vùng Picardie : Hoa hồng
- Vùng Nord-Pas de Calais : Khoai tây



3574735748



° Thực vật miền Nam :
- Vùng Provence Alpes Côte d'Azur : Ô liu
- Đảo Corse : Hạt dẻ
- Vùng Languedoc-Roussillon : Cây húng dại
- Vùng Auvergne : Cây long đởm vàng
- Vùng Limousin : Nấm xép
- Vùng Poitou-Charentes : Cây ngón biển
- Vùng Aquitaine : Cây thông bờ biển
- Vùng Franche-Comté : Cây vân sam
- Vùng Midi-Pyrénées : Hoa vi ô lét của Toulouse
- Đảo Guyane : Cây cọ lửa
- Vùng Rhône-Alpes : Quả Ỏng ảnh mia
- Vùng Bourgogne : Quả Lý đen



3574935750




Để quảng cáo cho Serie tem này, bưu điện Pháp đã làm một trang web riêng : http://www.lafrancecommejaime.fr/ gồm nội dung đầy đủ về bộ tem, lịch phát hành tại các thành phố, và những trò chơi có thưởng hấp dẫn.


Bài viết còn tiếp ....

[JT'M]

"Khai phá và yêu quí các miền đất của nước Pháp ... nhờ vào những con tem" là mục đích chính của bưu điện vào thời điểm khởi đầu chương trình phát hành bộ "Nước Pháp tôi yêu".

Nước Pháp là quốc gia giàu có và đa dạng về địa lý và văn hóa, nơi mà người dân của từng vùng nuôi dưỡng một cách chăm chút bản sắc, phong cảnh nổi tiếng, thực vật, động vật, thắng cảnh của họ. Người Pháp rất tự hào về miền đất của mình, về vạn vật hiện hữu trên đất nước hình lục lăng mà họ có dịp khám phá mỗi khi có dịp.

Đất nước này còn là nơi thu hút nhiều khách du lịch nhất trên thế giới với 85 triệu lượt người nước ngoài mỗi năm. Người dân tự hào về văn hóa địa phương, khách du lịch bị thu hút bởi những chuyến đi đến Pháp. Mỗi người đều có thể biểu lộ lòng nhiệt huyết, đam mê của mình bởi những con tem trong serie "Nước Pháp tôi yêu".

Ý tưởng mới trong bộ tem này : 2 sổ tem phát hành trên bưu điện cả nước và một bộ sưu tầm của riêng từng vùng.


38172 38173


Hình ảnh 2 sổ tem Bắc và Nam


Để thể hiện cùng một lúc sự hợp nhất của cả nước và bản sắc riêng của từng địa phương, bộ tem "Nước Pháp tôi yêu" gồm 2 thể loại trên, phát hành liên tục trong 4 năm với 4 chủ đề khác nhau, từ năm 2009 đến năm 2012.

Về phần tem quốc gia, chương trình bao gồm serie 24 tem đã giới thiệu ở phần trước : cho 22 vùng nước Pháp, Paris và các thuộc địa.



38174


38175


38176


38177


Một vài trang bên trong sổ tem



Năm 2009, chủ đề được chọn là "Thực vật Pháp". Trên thực tế, chưa bao giờ ngân hàng phong phú của thiên nhiên, hiện đang bị đe dọa bởi sự thay đổi môi trường lại được đề cập đến nhiều như lần này.
Các đề tài khác gồm có : "Ẩm thực" (2010), "Lâu đài và di tích lịch sử" (2011), và cuối cùng là "Ngày lễ và đại hội" (2012)

Về phần tem của mỗi vùng : chương trình bao gồm 24 bộ sưu tầm, mỗi bộ 10 tem khác nhau. 24 bộ tem này thể hiện tất cả những gì liên quan đến địa lí, lịch sử, đặc sản còn chưa được biết đến của mỗi vùng đất. Giá mặt mỗi bộ : 7,90 €

Năm 2009, bộ sưu tầm đại diện cho thuộc địa sẽ nói về Guadeloupe và Martinique, hợp lại dưới cái tên Antilles.



38182



Một trong 24 bộ tem vùng : Midi-Pyrénées


Mỗi bộ tem sẽ được đi kèm với một bản giới thiệu mang tên "Hành trình trên tem"


38179



38178


Bản giới thiệu đi kèm với mỗi bộ tem



Bài viết còn tiếp ...

[liuxiu]

Chơi cái bộ này coi bộ viêm túi nặng quá :D

[JT'M]

Bộ sưu tập cho từng vùng (Bộ số 1/24)

- Paris -


Paris, thành phố của ánh sáng, thành phố của vườn hoa


Nằm trên khúc lượn của sông Seine, với 600 000 cây và trên 400 công viên, vườn hoa, lá phổi của thủ đô, Paris là thành phố nhiều cây nhất châu Âu : Vườn Tulierles, vườn hoa cổ nhất và rộng nhất Paris; Vườn Luxembourg, khu vườn tuyệt mỹ, mang đậm vẻ đẹp Pháp; Rừng Boulogne và Vincennes, công viên Montsouris và Buttes Chaumont...


Tem trên bloc :

- Nhà thờ Đức Bà Paris
- Bãi biển Paris (bãi biển nhân tạo trên bờ sông Seine)
- Tháp Eiffel
- Tàu điện ngầm Paris
- Khải hoàn môn
- Vườn Luxembourg
- Bảo tàng Louvre và Kim tự tháp pha lê
- Cầu Alexandre III
- Bờ sông Seine
- Café Paris


38181


Bài viết còn tiếp ....

[JT'M]

Chơi cái bộ này coi bộ viêm túi nặng quá :D


Nếu mua đủ bộ này thì tổng cộng là 203,04 € (giá mặt) <=> 4 882 000 VND (nếu tính 1€ = 24k) :(

Em xin chỉ mua 2 sổ tem Quốc gia, 24 bộ các vùng kia, em xin hàng vô điều kiện :D

[hat_de]

Nếu mua đủ bộ này thì tổng cộng là 203,04 € (giá mặt) <=> 4 882 000 VND (nếu tính 1€ = 24k) :(

Em xin chỉ mua 2 sổ tem Quốc gia, 24 bộ các vùng kia, em xin hàng vô điều kiện :D

híc ... tưởng bên TQ họ đã giỏi làm hàng người chơi tem ai dè bên Pháp họ còn ác chiến hơn ... thui thì người chơi lựa mà cân đối thui ... chơi hết chắc chết

mà VN ta chẳng bít tới khi nào thì có tem 63 tỉnh thành nhỉ ... nếu hông ai hô hào gì thì phải ... chờ chục năm nữa vậy ...

1 ngày nào đó ta sẽ hô hào bộ tem các tỉnh ... đè bẹp cái bộ 54 dân tộc ... hi hi ...

[JT'M]

Bộ từng vùng có 24 tờ tất cả. JT'M sẽ cố gắng mỗi ngày cho lên 1 vùng. Hình thì hơi mờ nên không đọc được chữ viết cạnh con tem. Bộ Paris bên trên là JT'M phải "Đuổi hình bắt chữ" mới làm được cái chú thích. Thế nên nhầm lẫn là khó tránh. Có gì cả nhà thông cảm nhé :D

[JT'M]

Bộ sưu tập cho từng vùng (Bộ số 2/24)


- Tỉnh Alsace -

Bản giao hưởng của màu sắc


Bloc 10 tem :

1. Lâu đài cổ Haut Koenigsbourg - Vùng Bas Rhin
2. Bảo tàng ở Colmar - Thủ phủ vùng Haut Rhin
3. Hội đồng chung châu Âu tại Strasbourg - Bas Rhin
4. Làng cổ
5. Trang phục truyền thống tỉnh Alsace
6. Phô mát
7. Brezel - Loại bánh truyền thống vùng Alsace
8. Nhà thờ lớn Strasbourg
9. Đồ gốm sứ thủ công
10. Bánh hình nộm - Ăn vào dịp thánh Pierre



39598

[JT'M]

Bộ sưu tập cho từng vùng (Bộ số 3/24)

- Antilles -



1. Mũi des Châteaux (Guadeloupe)
2. Chuối (Martinique)
3. Chuột trũi
4. Đảo đá Kim Cương (Martinique)
5. Đường Dumanoir (Guadeloupe)
6. Nhà thờ Balata (Martinique)
7. Tôm hùm
8. Bãi biển
9. Lễ hội hóa trang
10. Thác Carbet (Guadeloupe)


41042

[Đinh Đức Tâm]

chắc viêm màng túi luôn đấy nhỉ, may mà chơi môi trường, có thiên nhiên, nhưng ko phải thiên nhiên kiểu"Pháp" này
chứ ko thì.....:D