Ba Lan - đất nước và con người [Lưu Trữ] - Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF)

View Full Version : Ba Lan - đất nước và con người

dammanh

11-07-2009, 01:54

BALAN ĐẤT NƯỚC VÀ CON NGƯỜI

Tôi đáp xuống phi trường CHOPIN tại thủ đô vacsôvi vào 1 buổi sáng đẹp trời của mùa thu 1987.Bên tai bỗng văng vẳng lời bài thơ:
Em ơi! balan mùa tuyết tan
đường bạch dương sương trắng nắng tràn..

Thế mà đã 20 năm tôi gắn với mảnh đất này với những con tem là bạn đồng hành và tôi đã cùng nó đứng vững trên mảnh đất này!
Balan có diện tích 329000 km2,thủ đô là thành phố VAC SÔ VI,đất nước balan vuông vắn như quân cờ,khí hậu balan rất ôn hòa,địa hình balan khá bằng phẳng chia thàng 5 dải.Giáp biên giới TIỆP là vùng núi với giải TATRY hùng vĩ, tiếp theo là dải cao nguyên với những mỏ than khổng lồ mà sản lượng khai thác có năm đạt đến 250 triệu tấn chỉ tính riêng than đá ,những mỏ muối kỳ diệu khiến du khách mang ấn tượng không phai mờ,với 9 tầng khai thác mà tầng trên cùng gần mặt đất nhất cũng sâu 175 mét, tiếp theo là dải đồng bằng với những cánh đồng lúa mỳ chạy dài tit tắp,những mỏ than nâu,mỏ đồng, những khu rừng thông rộng lớn mà bạn có thể dạo chơi cả ngày vừa hái nấm vừa nghe chim hót,tiếng thông reo,và đôi lúc còn thấy những chú nai ngơ ngác rất dạn người,tiếp theo là dải vùng hồ với hồ nước nối nhau tưởng như chẳng bao giờ hết và bạn có thể bơi thuyền cả ngày, đói bụng ghé thuyền vào 1 tòa thủy tạ thưởng thức những món cá đặc sản như cá SANDAT hấp bia,cá STRONG tẩm bột rán,LƯƠN BIỂN nướng ,tiếp theo là vùng duyên hải với những thành phố nổi tiếng như GDANSK có lịch sử trên nghìn năm tuổi,SOPOT nơi hàng năm diễn ra festival âm nhạc quốc tế,GDYNIA một hải cảng nổi tiêng, với những danh lam thắng cảnh đẹp mê hồn, du khách thường ghé thăm trong các dịp hè như MŨI HEL, LEBA v.v..
Dân số balan khoảng 37 triệu người,nhưng sống ở nước ngoài khá nhiều, người dân balan rất mến khách và luôn có lòng vị tha,họ cần cù chịu khó và sáng tạo không ngừng.Đất nước balan đã sản sinh bao danh nhân nổi tiếng như nhà vật lý hóa học MARI CURI, nhà toán học BANACH, nhà thơ ADAM MICKIEVICZ,nhà thiên văn học KOPERNIK nhạc sy CHOPIN… Người Balan rất quý trọng và yêu mến người Việt Nam . Người VN sống tại Balan khoảng 70000 người, nhiều người lập gia đình vói người balan.Người VN một số làm việc trong các nhà máy, hay các phân viện khoa học, nhưng chủ yếu là kinh doanh buôn bán các hàng vải vóc, giầy dép.v.vv
Vật phẩm bưu chính gửi từ VN sang BALAN sớm nhất mà tôi sưu tầm được tại balan liên quan đến đề tài VN là 4 tấm bưu ảnh (vào năm 1903:1cái và năm 1905 :3 cái) .
1.PC năm 1903 mà tôi mua được năm 1996 từ một người bạn tem,có dấu đến 1903 viêt bằng tiếng nga,do VAC SÔ VI lúc đó thuộc NGA ,đặc biệt trên đó có dấu rất hiêm của con tàu chạy tuyến NOUMEL-MARSEILL, thư gửi từ Saì gòn .

49229

49230
2.Hai cái PC gửi từ vùng vịnh HẠ LONG đến vác sô vi tôi mua từ 1 người thanh niên có ông nội là phóng viên đã từng đi qua việt nam, có lẽ đó là những tấm bưu thiếp sớm nhất gửi sang balan, do lúc đó balan vẫn thuộc NGA cho đến tận năm 1918,nên dấu đến viết bằng chữ NGA . Đặc biệt một PC được tô mầu trên ảnh

4923149232

4923349234
3.PC thứ 4 là 1 PC gửi đến KRAKOW,vào năm 1905 thuộc ÁO,có dấu đến bằng chữ ÁO .PC này được chuyên bằng con tàu chạy tuyến MARSEILL-YOKOHAMA.Những bì thư indochine đóng dấu của con tàu này khá hiếm!

4923549236
4.Tiếp theo là 1 bì thư gửi năm 1947 đến thành phố RADOM,cách vac sô vi 150 km thủ phủ sản xuất đồ da nổi tiếng của BALAN.Điều thú vị bì thư dán 3 loại tem với tiêu đề RF, EF và không tiêu đề

4923749238

Còn tiếp..

dammanh

11-07-2009, 10:11

Vật phẩm thứ 3 luôn gợi tôi nhớ đến ông,một sỹ quan thuộc khối Vac Sô Vi nay đã nghỉ hưu. Tình cờ gặ p ông ở câu lạc bộ tem 1 tỉnh lẻ, khi biết tôi là người VN, ông mời tôi uống cà phê và câu chuyện dẫn đến tờ tem (có thể gọi là tem địa phương) ủng hộ nhân dân VN chống MỸ. Vào năm 1964 khi MỸ tiến hành leo thang trong chiến tranh VN, bằng hình thức dùng không quân oanh tạc miền bắc VN, nhân dân Balan tìm mọi hình thức để quyên góp tiền mua máu gửi sang VN cứu những nạn nhân chiến tranh, một trong những hình thức là phát hành con tem địa phương, có nơi gọi là nhãn tem kỷ niệm lấy tiền ủng hộ VN. Bộ tem có các mệnh giá 1zl, 2zl, 5zl và 10zl, khổ in hình tem: dài 36mm và rộng 23 mm. Nếu kể cả phần bo trắng thì dài 40mm và rộng 27mm, thước răng 11-1/4, tem in bằng phương pháp in tipo theo bản khắc, in 3 mầu, tôi thường kiếm được các con lẻ rời, riêng ông sỹ quan có cả tờ tem 50 con, mệnh giá 2 zl, ông đã xé 15 con gửi thư cho các bạn bè, còn 35 con ông tặng tôi. Tôi cũng xé ra để trao đổi với các bạn tem VN mà chỉ giữ 4 con làm kỷ niệm. Theo ông sỹ quan, thời kỳ đó con tem này có thể gửi thư trong Balan được, vì thế nó có giá trị như 1 con tem địa phương, chứ không phải là nhãn tem (Vignett). Con tem in hình ảnh 1 nữ dân quân đeo súng bế em bé, dưới có hàng chữ POMOC DLA VIETNAMU - HÃY GIÚP ĐỠ VIỆT NAM .
Ngày 9-6-2009 tôi đã tìm được bì thư thực gửi có dán con tem này một cách rất tình cờ và may mắn.

49272

49273

49274
Vật phẩm của balan có in hình quốc kỳ VN-cờ đỏ sao vàng in trên bloc phát hành 3-8-1955 kỷ niệm triển lãm tem quốc tế tổ chức tại VAC SÔ VI 1955. Mặc dù thời điểm đó nước VNDCCH chưa gia nhập UPU nhưng giữa 2 ngành bưu điện Balan và Việt Nam có ký kết song phương trao đổi thư tín ,điện thoại v.v..

49275

7. Vật phẩm tiếp theo là những bì thư VNDCCH gửi đến BALAN,đó là bì thư TAM PHONG dán 3 tem đập Bái Thượng (mã số 070) của chi nhánh cty bảo hiểm quốc gia Balan đạt văn phòng tại thành phố HẢI PHÒNG dấu 1957:

49276

49277,

hay một số bì thư,bưu thiếp khác

49278

49279

49280

49281

49284

49285

49286

49287

Hay bì thư của nhân viên sứ quán BALAN tại LÀO, thư viết tại VIÊN CHĂN cho vào cặp mang về Hà Nội gửi, vì thế phong bì sản xuất tại Sài Gòn, tem dán là tem VNDCCH gửi đi từ Hà Nội qua PARIS đến VÁC SÔ VI (có dấu đến bưu cục 22). Tôi đã đến địa chỉ này để xác nhận con người chủ nhân viết những thư đó đã từng sống ở đó nhưng nay đã đi nơi khác :

49282

49283

8. Vật phẩm tiếp theo là những bì thư, bưu ảnh VNCH như bì thư của thành viên đoàn giám sát hiệp định GENEVE, thư viết tại Hà Nội lại gửi đi từ Sài Gòn năm 1958 hay PC năm 1967.

49292

49293

49295

49296

còn tiếp...

tiny

11-07-2009, 11:31

Tớ lang thang trên mạng thấy blog của Nick Santa có san sẽ nổi niềm của mình về Ba Lan. Xin được trích dẫn cho mọi người xem:
“Em ơi, Ba Lan, mùa tuyết tan...”
Warsaw

Đã mấy lần định viết một entry về Warsaw, thế mà cuối cùng cứ lần nữa mãi...

Thực ra trong tôi, Ba Lan là một đất nước tuy gần mà xa. Gần, vì ngày xưa các bác các chú hay đi qua, thỉnh thoảng tôi hay được nghe kể lại. Xa, vì tôi chẳng bao giờ nghĩ rằng mình sẽ tới đó. Tôi vẫn hình dung, Ba Lan là một nước thuộc khối XHCN cũ, đang đổi mới, thế thôi.

Chúng tôi đến Ba Lan vào sáng 25. Khi chat với Nick, tôi đã hỏi trước về thời tiết, lạnh. Thế là trong valy có một đống áo ấm. Từ sân bay, loay hoay mãi tôi và Tanay mới đến được trung tâm thành phố, rồi ko biết đường nào đi về khách sạn, đành bắt taxi. Có những bông tuyết trắng rơi nhẹ, trời hửng nắng, kỳ ghê. Tôi vẫn buồn là chưa bao h nhìn thấy tuyết, mà mùa đông ở Nantes không đủ lạnh để tuyết rơi. Thế mà cuối tháng 3, Warsaw đã cho tôi một điều kỳ diệu mà tôi hài lòng nhất trong chuyến đi này.

“Từng bông tuyết nhẹ rơi...”

Bạn đã bao giờ thấy cả một mảng sân trắng xóa chưa? Tôi tình dậy, nhìn qua khung kính cửa sổ. Tuyết rơi dầy đặc, như trong chuyện cổ tích ấy. Tôi ồ lên, cuộc sống quả là kỳ diệu. Tôi như một đứa trẻ được nhận món quà của thượng đế. Tôi ào ra đường, đón nhận nó trong niềm hân hoan. Chúng tôi đến trường trên xe buýt, đi qua công viên rộng phủ đầy những bông hoa màu trắng. Buổi chiều và tối, chúng tôi đi thăm phố cổ và dự tiệc đón tiếp trong mưa tuyết. Tôi không mang ô, lại mặc áo dạ, thế là được dịp tha hồ thấm tuyết. Một kỷ niệm đáng nhớ, và ấn tượng đến không ngờ.

Những ngày sau, Warsaw đổi mình. Trời nắng đẹp, hơi lạnh, nhưng mang lại cho thành phố một vẻ đẹp khác. Warsaw rộng, kiến trúc pha lẫn cổ kính và hiện đại. Trung tâm văn hóa, một sản phẩm để lại của Stalin, nằm giữa thành phố, và luôn là tâm điểm của mọi con đường. |Trung tâm mua sắm, giống như Singapore thu nhỏ vậy, có đủ các nhãn hiệu tôi vẫn thấy ở Pháp. Phố phường, nhà ga và tàu điện, tất cả đều có một nét đặc trưng của một đất nược Đông Âu...Tôi vẫn tiếc mình ko có thời gian để đi thăm các công trình kiến trúc, tượng đài, vườn hoa, khu phố Do Thái và cuộc sống của người Do Thái ở đây.

Tôi thích các cô gái Ba Lan, với khuôn mặt thanh tú và xinh xắn. Tôi thích món súp khai vị vẫn ăn hàng tối ở IBIS. Tôi thích giới trẻ, vì họ nhiệt tình và nói tiếng Anh tốt đến kinh ngạc. Ngày đầu tiên bị lạc đường, tôi cứ phải hỏi họ có nói được tiếng Anh ko, sau này thì ko cần phải dung câu hỏi đó nữa. Tôi thích cái cách mà người Ba Lan cư xử, nghiêm túc và lịch sự. Đất nước này phát triển và đi trước hơn nhiều so với tôi từng nghĩ...

Có một tối, chúng tôi đi lang thang tìm quán cà phê. Chưa muộn, khoảng gần 10h, thế mà khu phố cũ chẳng mấy hàng mở cửa. May mắn thay, chúng tôi vào được một quán cà phê nhỏ, nhưng đẹp tuyệt. Tôi nhớ đến những quán cà phê ở Hà Nội, và tự nhiên, tôi thấy mình tìm được một cái gì đó rất gần gũi, thân thương.

Những ngày ở Warsaw, tôi chăm chỉ đến trường, về khách sạn, ăn tối và thỉnh thoảng đi chơi. Ấn tượng nhất là buổi tiệc chia tay, với đồ ăn và ban nhạc đầy màu sắc Ba Lan. Họ chơi vĩ cầm, accordeon và hát. Tôi thấy mình đi lạc giữa không gian ngày xưa, trong những câu chuyện mà tôi yêu thích, như Quo Vadis, như Thầy lang...

Rồi vẫn là Warsaw.

Cô Thanh là người quen duy nhất tôi gặp ở đây. Thực ra tôi có một cô bạn, hồi học cùng ở Vichy, người Ba Lan, nhưng tôi lười và ko gọi điện. Cô Thanh đưa tôi và em Trang về nhà chơi. Cô chú đang công tác ở Đại sứ quán Việt Nam, sống trong một căn hộ nhỏ nhưng ấm cúng. Trên đường cô đưa về, chúng tôi đi qua công viên có tượng đài Sopanh, cô bảo, cứ chủ nhật ở đây người ta tổ chức hòa nhạc ngoài trời, cô chú vẫn hay đến nghe. Qua đại lộ Johl Paul II, đúng vào 3 năm kỷ niệm ngày mất của ông, một Giáo hoàng tài năng và đức độ. Ba Lan là đất nước sùng đạo, và họ rất tự hào về ông. Tôi ấn tượng khi cả một dãy phố về đêm được thắp sáng bởi những ngọn đèn nến, lung linh, lung linh...

Sau một chuyến du lịch dài, tôi trở lại Ba Lan để quay về Pháp. Cô Thanh đón tôi và Tanay ở ga, chở hai đứa đi ăn phở. Một khu chợ khá rộng, nằm ở sân vận động, chỗ chuẩn bị phá để xây mới lại. Tanay rất thích, khen phở ở đây ngon hơn phở Hiền nấu, ồ, dĩ nhiên rồi...

10 ngày.

dammanh

31-07-2009, 13:26

trước khi giới thiệu về các chủ đề khác tại balan,xin kể với các bạn 2 câu chuyện tôi đến với làng tem balan thế nào!
Câu chuyện 1:""CUỘC MUA BÁN ĐẦY TÍNH LÃNG MẠN"" Tôi đến BALAN vào tiết trung thu,lá vàng bắt đầu rơi,nhưng còn tâm trí đâu nhìn cảnh thu vàng nữa,BALAN bắt đầu lạnh càng gợi một nỗi nhớ nhà,gia đình và quê hương da diết và tôi bắt đầu đi tìm những người bạn mới. Ngày 27-9-87 tôi đặt chân đến balan thì ngày 17-10 (đúng ngày sinh nhật tôi) tôi đên câu lạc bộ tem và bắt đầu 1 cuộc phiêu lưu mới.và thật tình cờ tôi quen được 1 người bạn balan,cùng tuổi,cùng niềm đam mê tem và còn đam mê tem vn nữa chứ!Tình bạn kéo dài đến bây giờ và tôi đã mua bao tem từ người bạn này,học bao điều từ anh ta, anh ta rất thông minh,chỉ đáng buồn sống riêng về tem nên nhiều khi cũng túng thiếu.Anh ta là từ điển sống và cho các thông tin rất bổ ich,như khuyên tôi sưu tầm bì thư thực gửi VNDCCH và nói cho tôi bì thư nào quý,không quý,tham số nào quan trọng và tham số nào không quan trọng
Tuy thế tôi không bán được tý tem nào,đã đưa cho cậu em họ tiếng balan giỏi đi bán,mà sau 1 tháng cậu ta lắc đầu chịu và còn nói HỌ CỨ BẢO TEM GIẢ.Đã 5 tháng trôi qua,tôi như ngồi trên đống lưa vì không có tiền gửi về cho vợ con,mà tôi biết đang trông chờ từng ngày,sở trường ngoại giao không còn hữu hiệu nữa,vì tôi lạ nước lạ cái và quan trọng là tiếng balan quá kém.Học bổng lúc đó chỉ được 27000zl tương đương 20 usd,số tiền đó chỉ đủ sinh hoạt,mong gì giúp đỡ vợ con.tôi nhờ bao người nhưng đều không có kết quả.Cuối cung tôi quyết định tự mình làm tất cả.
Tám tháng trời không bán được con tem nào,thu nhập là con số không. Người thì bảo tem giả,kẻ thì nói tem in lại.Nói chung là không có tia hy vọng nào.Bây giờ tôi mới thấm hiểu bán tem không dễ,mà phải có bề dầy của nó-đó là các mối quan hệ và tri thức về tem,chứ không phải ngoại ngữ.Sau 1 đêm gần như thức trắng,tôi lên được kế hoạch cho bản thân và quyết định thứ 2 sẽ lên Warszawa (vì lúc đó tôi ở thành phố cách warszawa khoảng 145 km).Tôi chuẩn bị rất kỹ càng.lấy 1 quyển anbum tem,xé bộ HCT giấy rơm ra cài vào theo 2,4 và 8 bộ liền,bộ BẢO LONG,CẦU THÊ HÚC,v.v..Đúng 9 h sáng,tôi đến Warszawa và lang thang vô định khắp phố phường, đi qua 3 cửa hàng tem,nhưng nhìn thấy chủ hàng tôi đã không muốn đưa tem ra nữa. Đến cửa hàng thứ 4 ở 1 ngõ nhỏ,tôi vào và gặp một anh thanh niên,dáng khó đăm đăm,khi tôi trình bày có tem vn bán,thì anh thở dài và nóí,tôi không quan tâm,nhưng bố tôi quan tâm,ông hãy chờ một chút,và tôi nghe một giọng cụ già từ trên gác nói vọng xuống: Bảo pan lên đây! (pan là ông ấy),tôi hồi hộp lên gác,sau câu chào tôi đưa quyển tem ra và từ hồi hộp tôi bắt đầu hy vọng khi thấy tay cụ run run.Cụ xem song,gập quyển an bum lại trầm ngâm 1 lúc cụ hỏi:Từ đâu pan có số tem quý này??nhìn thẳng vào mắt cụ tôi trả lời:Bố tôi là nhà sưu tầm nổi tiếng ở vn,ông cho tôi làm kỷ niệm,nay cần tiền tôi đành phải bán,thực lòng không muốn chút nào!rồi tôi mượn bút bi và viết họ tên bố tôi và địa chỉ HÀNG BẠC vừa đưa cho ông, tôi vừa nói:Pan có thể tìm trong danh mục các nhà sưu tầm mb vn,sưu tầm tem thuộc địa pháp.Cụ già với chồng tạp chí CERES và giở trang cuối ra,còn tôi thầm nói:Bố ơi cứu con nhé! Đến quyển thứ 3 thì cụ già chỉ dòng chữ và hỏi: Có phải đây không ?Tôi cúi xuống và không tin vào mắt mình khi nhìn thấy No42 DAM TRUNG THIEN 124 HANG BAC HANOI VIETNAM.Tôi cố giữ bình thản,chỉ vào dòng chữ và nói-đây là bố tôi.Cụ già nói:nhìn cách sắp xếp tem,tôi biết ngài chơi tem thừ bé,rồi ông gọi với xuống nhà nói với con trai:lấy hết tiền lên đây!sau khi chọn mỗi loại 8 bộ,đến bộ HCT giấy rơm,ông dừng lại nghẹn ngào nói:Tôi muốn mua lắm nhưng không đủ tiền,nếu pan bán rẻ một chút tôi sẽ mua 4 bộ.Tôi nói:tôi sẽ bán cho ngài 8 bộ bằng giá 4 bộ.Cuộc mua bán đến lúc kết thúc,sau khi thanh toán xong cụ già nói:hôm nay tôi mua của ngài tổng số tiền bằng 5 cái tivi đấy (thời đó ở balan dùng tivi đen trắng BERING.Thế là tôi trở về thành phố LODZ bằng chuyến tàu 18 h,tuy mệt mỏi nhưng lòng cảm thấy mỹ mãn,tôi đã rút ra 1 bài học nhớ đời muốn bán được tem phải có tri thức và phải nói có sức thuyết phục.Tem là 1 mặt hàng nghệ thuật,không thể bán như cái quần cái áo được,không tham bán nhiều mà bán ít một

dammanh

01-08-2009, 02:25

Tiếp tục .
2. câu chuyện CHIẾC CHÌA KHÓA VÀNG:
Xin kể một câu chuyện giúp dammanh vượt qua cánh cửa vào thế giới sưu tầm tem balan lớn
Năm 1997,dammanh chỉ nhớ vào tháng 11 tiết thu vì lá vàng rơi đầy!trong một lân đến CLB Tem ,khi đang ngắm mấy bì thư Polynesia thì 1 người balan đến bên cạnh dammanh tự giới thiệu la M..và muốn trao đổi tem với dammanh và mời đến nhà chơi.
Sau đó vài ngày dammanh gọi điện và hẹn đến,khi đến ông ta tiếp dammanh rất niềm nở và mời vào 1 căn phòng nhỏ đầy tem và sách tem.Trên bàn la liệt các anbum tem và tiền cổ.
Theo phép lịch sự ông M hỏi “”ngài uống gì?””dammanh trả lời””ngài cho xin cốc trà đen!’’. Ông ta đi ra ngoài 10 phút và quay lại,sau khi uống nước ông ta mỉm cười và hỏi:Thưa ngài,trong bộ sưu tập của ngài ấn phẩm quý nhất giá khoảng bao nhiêu tiền? dammanh hơi bất ngờ ,nhưng cũng gượng gạo trả lời,tôi sưu tầm chưa lâu và hoàn cảnh kinh tế cũng eo hẹp,nhưng chắc ấn phẩm giá trị nhất chỉ khoảng 1000 usd.Ông ta cười và với lấy 1 anbum tiên kim loại trên bàn,chỉ vào 1 đồng tiên và nói:đồng tiền vàng này giá 14000 dolar!
Và dammanh đã được ông ta dắt vào giới sưu tầm tem lớn ở balan! các bạn nghĩ chìa khóa ở đây là gi?

vnmission

04-08-2009, 17:20

Câu hỏi của bác Đàm Mạnh khó quá! Toi nghi la tri thuc - knowledge is power.

Tien

04-08-2009, 22:33

Thêm một chút cách giao thiệp, một chút thành thật và nhiều chút may mắn!

dammanh

05-08-2009, 02:51

đến anh vnmission:câu trả lời của anh chỉ đúng một nửa,đó là một câu hắc búa sau 2 năm dammanh mới tìm ra câu trả lời khi một người khác cũng làm tương tự khi gửi con tem sống MONACO bộ đầu tiên mệnh giá 1 f,báo hại dammanh phải gửi thư có bảo hiểm trả luôn họ .Còn nếu chọn về tri thức thì chọn dammanh quá sai,đơn giản dammanh quá dốt!
đến với bạn tien thì có lẽ đúng phần giữa và thêm tính không tò mò và sống có nguyên tắc:ý ông ta hỏi khi biết dammanh ấn phẩm giá trị nhất có gần 1000 nhưng không tò mò đến đồng tiền 14000 của họ,khi ho đi chuẩn bị trà đen,những sự viêc sau đó chứng minh dần dần sự suy đoán của dammanh là chính xác

dammanh

12-08-2009, 10:03

Mặc dù trải qua nhiều biến cố,đặc biệt cuôc chiến tranh thế giới lần 2 nhung đất nước balan vẫn bảo tồn và phục chế nhiều danh lam thắng cảnh,chỉ tính đến cuối năm 2002, Balan đã có 11 di sản được UNESCO công nhận như thành cổ warszawa, krakow, torun, Zamość, lâu đài Malbork, mỏ muối Wieliczka, trại tập trung Auschwitz, nhà thờ Swidnica,nhà thờ Jawor,tu viện và thánh địa Kalwaria Zebrzydowska,rừng và công hien quốc gia ở Puszcza Bialowieska … Chính vì thế ngành du lịch ở balan rất phát triển như năm 2000 có đến 85 ml lượt người nước ngoài đến BALAN thì trong đó 17,5 ml là khách du lịch thuần túy.
Balan rất trú trọng các hoạt đông xã hội như cuộc thi âm nhạc mang tên Chopin cứ 5 năm tỏ chức 1 lần
vật phẩm bưu chính về cuộc thị âm nhạc CHOPIN
53981
53982
,hội chợ quốc tế Poznan hàng năm tổ chức vào tháng 8 hàng năm
Vật phẩm bưu chính kỷ niệm về hội chợ POZNAN
53979
53980
, Festiwal ca nhạc quốc tế tổ chức tại thành phố biển SOPOT vào tháng 8….
Lần lượt xin giới thiệu những di sản tại balan được UNESCO công nhận cho đến cuối năm 2002
Bản đồ các di sản của Balan được UNESCO công nhận(đến cuối năm 2002)
53983
53984
53985
53986
1.Thành cổ WARSZAWA :
Toàn cảnh thành cổ WARSZAWA
53987
Thành cổ ngày nay đã được phục chế lại theo mẫu từ 1918,trong chiến tranh thế giới 2,trả thù cuộc khởi nghĩa warszawa của nhân dân balan.Phát xít ĐỨC đã phá hủy toàn bộ thành cổ W,nhưng nên khoa học phục chế của balan rất nổi tiếng,các chuyên gia đã phục chế và dựng lại như xưa.Các chuyên gia phục chế balan cũng từng sang việt nam giúp Chúng ta phục chế Tháp chàm
Tôi đã dạo chơi thành cổ W không nhớ bao nhiêu lần,ban ngày,ban đêm và cả thời khăc chuyển sang năm mới…Nhưng so với cố hương là hồ HOÀN KIẾM thì không nhiều ấn tượng bằng,vì lẽ đơn giản đất mẹ chỉ có một thôi!
VÀI TRANH VẼ CÂY NHÀ LÁ VƯỜN
Một góc phố trong thành cổ
53988
máy nước cổ trong T.C.WARSZAWA
53989
Phố PRETA TRONG THÀNH CỔ
53990
2.Thành cổ KRAKOW:
Vài hình ảnh về thành cổ KRAKOW
53991
53992
53993
Krakow là thủ đô cổ của Balan cũng nằm trên sông VISLA,có cung vua nổi tiếng.Trong chiến tranh thế giới 2 may tổng hành dinh phát xít ĐỨC đóng tại đây nên không bị phá hủy.Đến thăm nơi đây bạn sẽ được thăm khu hầm mộ các vị vua balan vào thế kỷ 15,thăm cung vua với những phòng trưng bầy các bức họa,trong đó có bức họa MADAM và CON CHỒN nổi tiếng của Leona D’vincy,nơi đây cũng có galeria trưng bày các bức ảnh nghệ thuật chụp ảnh khỏa thân mà cứ 10-15 ngày lại thay mới một lần.Dạo chơi Ben bờ sông VISLA khi hoàng hôn buông xuống trong tiết trời thu,ngăm nhìn cung via là kỷ niệm tôi không thể quên được
3.Thành cổ Torun:
53997
Tôi chưa đến lân nào nhưng nghe cậu con trai kể thì đẹp lắm,vì hàng năm các sinh viên kiến trúc toàn balan phải đến đây để vẽ,xin giới thiệu vài bức vẽ cây nhà lá vườn với các bạn
53994
53996
53998
53995

Có dịp sẽ giới thiệu tiếp...

dammanh

31-08-2009, 02:06

Từ 21-08-2009 đến 27-08-2009
Chúng tôi đáp chuyến tàu tốc hành rời thủ đô WARSZAWA vào sáng 21/8/2009 đi về hướng OSZTYN đến thị trấn MORAG và đích sẽ là vùng hồ NERIE-Nơi sẽ diễn ra một kỳ nghỉ tuyệt vời đối với tôi!!
Cách thị trấn MORAG khoảng 4 km đi về hướng BOGACZEW là hồ NERIE có diện tích 1240 ha,là một trong những hồ có nước sạch nhất balan và châu âu.Trên hồ có 19 cù lao,quanh hồ nhiều trung tâm du lịch…Với trên là mây trời,dưới là làn nước trong xanh,xen lẫn lã những bãi lau quanh các cù lao..xung quanh hồ là những rừng thông,bạch dương mọc đều tăm tắp ngút ngàn hết tầm mắt và thấp thoáng trong chúng là các biệt thự,các nhà nghỉ.
Nơi đây là thiên đường chăng? Không hề có sự can thiệp thô bạo của con người vào vẻ đẹp dường như vĩnh cửu này như ông khói nhà máy hay một khu chế xuất…mà chỉ hiện diện là rừng thông bạt ngàn tít tắp,là những con thiên nga,đàn vịt trời bơi nhởn nhơ trên hồ hay những cánh chim hải âu,cò trắng,én di cư trên bầu trời trên hồ…
Sáng sớm khi bình minh đến tôi có thú dậy xem mặt trời mọc,đi lang thang ngắm hoa đồng nội đua nhau nở,quan sát bác chủ nhà đang điều khiển lò cá hun khói,hoặc thưởng thức các âm thanh của thiên nhiên đang tưng bừng đón một ngày mới…và chợt nhớ những câu thơ đầy ấn tượng của nhà thơ HOÀNG NHUẬN CẦM
Sáng sớm bình minh ấy là bình minh kỷ niệm
Buổi chiều hoàng hôn như lạ lại như quen..
Hàng ngày chúng tôi tập nhẹ nhàng các bài dưỡng sinh,đi bộ dạo chơi trong rừng thông,thăm thú các địa danh ven hồ hay đứng chiêm ngưỡng các di tích cổ của kiến trúc GÔTIC,
Tối đến chúng tôi được tham dự đêm nhạc sống trong lâu đài DOHNOW,ngắm xem nhà thờ KT gotic mang tên thánh Piere & Paul..
Ăn uống ngày 4 bữa sáng trưa chiều tối toàn từ sản phẩm tự nhiên chứ không phải sản xuất hay nuôi công nghiệp.Chỉ tiếc vì phải quay về với bao việc đang chờ nên tôi mới được thưởng thức phân nửa trong số 25 món xúp truyền thống của balan,tuy vậy cũng thỏa mãn với các món đặc sản nhớ đời như thăn lợn hun bằng môt thứ khói đặc biệt từ một loại cây đặc trưng mọc trông rừng ven hồ.Cá STRONG sống vùng nước chảy mạnh thịt trắng và rắn nấu chua hay lăn qua bột rán nóng ăn cùng vài thứ rau rừng mọc ven hồ….
Chuyến đi nghỉ thật mỹ mãn,giúp tôi phục hồi sức khỏe và đầy khí thế đón nhận bao công việc đang đợi chờ và cũng kịp ghi lại môt số bức ảnh về chuyến đi nhất là các di tich KT GOTIC hay những loài chim thú của hồ được ghi trong sách đỏ,đặc biệt tìm được vài bức ảnh cho chủ đề RANH GIỚI mà tôi sưu tầm..
Thật thiếu sót nếu quên không nói đén sự đón tiếp chân tình,niềm nở của những người dân địa phương dản dị,đôn hậu và cần cù…cũng như quên không nói chi phí cả chuyến đi ở tiêu chuẩn 4 sao,ăn toàn đặc sản tự nhiên, thăm thú 14 di tích và thắng cảnh,tham dự các tối vui hòa nhạc hay đêm nướng thịt uống với rượu vang đỏ,v.v.. chỉ tốn gần giá bộ MTB thôi!
Xin giới thiệu vài bức ảnh chụp (theo phóng sự thời gian) ,có gì thiếu sót do trình độ vườn dammanh xin các bạn lượng thứ!!(còn tiếp)

dammanh

31-08-2009, 02:37

bản đồ đến hồ nerie
56389
ngôi nhà tôi tá túc trong những ngày nghỉ
56390
hồ nerie
56391

56392

56393

56394

56395

56396
rừng ven hồ
56397

56398

56399
binh minh
56400

56401

56402

56403

56404

56405
hoàng hôn
56406

56407
sương mù ban sớm
56408

56409

56410

56411
CÒN TIẾP[/center]

hat_de

31-08-2009, 08:43

Từ 21-08-2009 đến 27-08-2009
Chúng tôi đáp chuyến tàu tốc hành rời thủ đô WARSZAWA vào sáng 21/8/2009 đi về hướng OSZTYN đến thị trấn MORAG và đích sẽ là vùng hồ NERIE-Nơi sẽ diễn ra một kỳ nghỉ tuyệt vời đối với tôi!!

…cũng như quên không nói chi phí cả chuyến đi ở tiêu chuẩn 4 sao,ăn toàn đặc sản tự nhiên, thăm thú 14 di tích và thắng cảnh,tham dự các tối vui hòa nhạc hay đêm nướng thịt uống với rượu vang đỏ,v.v.. chỉ tốn gần giá bộ MTB thôi!

Xin giới thiệu vài bức ảnh chụp (theo phóng sự thời gian) ,có gì thiếu sót do trình độ vườn dammanh xin các bạn lượng thứ!!(còn tiếp)

trời ... thì ra thời gian vắng mặt vừa qua là bác M đi du lịch thưởng thức cuộc sống và nghỉ ngơi phục hồi sức khỏe và tinh thần làm việc ... hú hồn cứ ngỡ là vụ cháy chợ ở Balan có ảnh hưởng gì ... may quá ko phải ... mong bà con ta sớm phục hồi ... còn mục này của bác Mạnh chắc sẽ còn nhìu tấm hình lý thú vìa phong cảnh, con người và các món đặc sản có 1 ko 2 đây :D

dammanh

31-08-2009, 09:13

Ngắm hoa và quả đồng nội trong những thời khắc khác nhau,như bình minh trời quang,hoàng hôn ấm áp hay sương mù báo hiệu một ngày nắng ấm..
Có lẽ tươi sắc nhất khi đậm sương sớm,hoa và quả như được ướp lạnh,tươi roi rói,giữ nguyên sắc mầu
HƯỚNG DƯƠNG
56420

56421

56422

56423
HOA SẮC TÍM
56424

56425
QUẢ MÂM SÔI,NHƯ ĐÁ RUBI
56426

56427
SẮC MẦU BLUE NHƯ ĐÁ SAPHIA
56428

56429
TÍM ĐẬM,CÁNH HOA CỨNG CÁP
56430

56431
SẮC MẦU DA CAM
56432

56433
NĂM BÔNG HỒNG-NHƯ LÀ TRIỆU BÔNG
56434
TÁO SCOTLEN
56435

56436
HOA CO 2 MẦU TRẮNG-TÍM
56437

56438
SẮC MẦU BLUE
56439

tiny

31-08-2009, 09:26

Được sống giữa thiên nhiên hoang sơ, thật là tuyệt vời!!
Dammanh làm mình liên tưởng đến lời bà hát 'Tôi muốn' của Lê Hựu Hà.

http://mp3.xalo.vn/cakhuc/261651523941/Toi-muon-Le-Hieu.html

Tôi muốn mình tìm đến thiên nhiên.
Tôi muốn sống như loài hoa hiền
Tôi muốn làm một thứ cỏ cây
Vui trong gió và không ưu phiền
Tôi muốn mọi người biết thương nhau
Không oán ghét không gây hận sầu
Tôi muốn đời hết nghĩa thương đau
Tôi muốn thấy tình yêu ban đầu...
Em có thấy hoa kia mới nở
Trong giây phút nhưng đẹp tuyệt vời
Như hạnh phúc thoáng qua mất rồi
Giờ đâu còn tìm được nét vui...
Tôi muốn thành loài thú đi hoang
Tôi muốn sống như loài chim ngàn
Tôi muốn cười vào những khoe khoang

dammanh

31-08-2009, 10:29

Bạn hatde thân mến!dammanh mệnh KIM,khắc với HỎA nên không cháy được.
nhưng đó cũng là một kinh nghiệm cần rút ra là phải dự án đến cả khả năng rủi ro nhất có thể xẩy ra!

dammanh

01-09-2009, 10:59

Một số di tích trong TP MORAG

THÁNH ĐƯỜNG CÓ KT GOTIC
56592

56593
LÂU ĐÀI DOHNOW
56594
NHÀ THỜ MANG TÊN THÁNH PIERE & PAULL
56595

56596
VÀO LÂU ĐÀI DOHNOW NGHE NHẠC VÀ XEM CÁC BỨC HỌA
56597

56598
TẬP IN THEO LỐI XƯA
56599

56600
SẢN PHẨM
56601

56602
CÁC ẤN PHẨM ĐỂ LÀM THỰC GỬI
56603

56604

56605

nguyenthi

08-09-2009, 16:35

Anh DamManh cho em hỏi, em thấy rất nhiều tem Ba Lan giá mặt 1zt,2zt,3zt mà chỉ bán có 2000-3000VND. Theo em biết là 1zt là hơn 6000VND, có phải là họ bán như thế là bán rẻ hay em có sự nhầm lẫn về quy đổi ngoại tệ?
Cám ơn anh.

dammanh

08-09-2009, 23:26

Dammanh sang balan 1987,lúc đó 1400zl=1usd và học bổng NCS là 27000 zl/tháng.Thời điểm này 1 kg thịt lợn đùi không bì là 700-750 zl (khoản 0,5 usd ).Từ khi khối XHCN tan rã,tại balan đồng tiền mất giá liên tục và đên thang1 năm 1995 có đợt đổi tiền 10.000 zl cũ bằng 1 zl mới.Đồng tiền balan dùng đến nay và cũng dao động so với usd,thời điểm cao nhât là 4,6 zl/1 usd còn tại thời điểm này 2,85 zl/1 usd ,qua đó thấy 6,5k=1zl.
còn bán 2-3k ăn 1 zl trên giá mặt có 2 khả năng :nếu tem trước1974 thì gần tương đương giá bây giờ,khả năng tem từ 1995 đến nay vẫn có,dammanh đã mua tem pháp giá có 0,8 giá mặt.Có t/g dammah sẽ post mấy bì thư thú vị của RUMANY mà người gửi thư đã qua mặt nhân viên bưu điên thế nào!

nguyenthi

09-09-2009, 09:01

dammanh

17-09-2009, 03:28

Hàng năm tại tinh MAZOWIEC(tỉnh có thành phố warszawa) có tổ chức ngày văn hóa cho các nước.Năm nay ngày VHVN được tổ chức vào 13/09.
Cửa hàng mỹ nghệ của dammanh đã t/g cùng trung tâm văn hóa VĂN LANG tổ chức bán các sản phẩm các làng nghề vn nhân dịp này nhằm để nhân dân balan hiểu thêm về nên văn hóa VN.
Cả một ngày vất vả từ 5h sáng và về đến nhà 22 h đêm,nhưng thành công mỹ mãn:
-472 lượt người đã dừng chân tại gian hàng nhỏ bé của dammanh
-381 vật kỷ niêm sản phẩm các làng nghề vn đã được bán ra
-nhiều mặt hàng đến 14h đã bán hết
-tiếc không chuẩn bị tem vn để bán.
MỘT VÀI HÌNH ẢNH GIỚI THIỆU VỚI CÁC BAN
Qua đó các bạn thấy rõ tình cảm của nhân dân balan đối với đất nước vn
Tuy cách xa nhà 130 km,nhưng 6h30 sáng chúng tôi đã có măt để chuẩn bị.
59413

59414

59415

59416

59417
Hai thành viên của trung tâm vn VĂN LANG,cùng tham gia
59418

59419
KHÁCH HÀNG ĐẦU TIÊN VÀO 7h45
59420
THÀNH VIÊN BTC CŨNG ĐẾN XEM VÀ MUA
59421
HAI ANH CÔNG AN CŨNG QUÊN NHIỆM VỤ ĐẾN MUA HÀNG KỶ NIỆM
59422
PHÓNG VIÊN TRUYỀN HÌNH BALAN ĐẾN TẬN NƠI QUAY
59423

59424
CÁC KHÁCH HÀNG ĐẾN GIAN HÀNG CỦA DAMMANH MUA TỪ 7H45 ĐẾN 18H15
59425

59426

59427

59428

59429

59430

59431

59432

hat_de

17-09-2009, 08:05

Đông thật đó, ảnh nào cũng nườm nượp người, có lẽ những sản phẩm từ nền văn hoá Việt tạo cho họ niềm đam mê khám phá lớn :D

dammanh

01-11-2009, 19:08

Hôm nay 1/11 là ngày lễ tảo mộ ở Balan.Thời tiết u ám đến cách đây 1h trời mới hửng nắng.Tranh thủ phóng ô tô vào rừng chụp vài kiểu thu vàng gửi đến các bạn.
Listopada là tháng 11 (theo tiếng balan) LISTO là lá cây còn pada là rơi.Đúng tháng lá vàng rơi!
69216

69217

69218

69219

69220

69221

69222

dragonbals

21-07-2011, 16:40

hoangducnhan

04-03-2013, 17:12

cam on bac dammanh da cho chau du lich ba lan

chienbinh

04-03-2013, 17:30

Nhân vào diễn đàn rồi phải không?nick của anh Oai là chienbinh đấy.