vnmission
11-12-2009, 19:39
7. The Fundamental Lemma, Solved
By EBEN HARRELL Tuesday, Dec. 08, 2009
In 1979 the Canadian-American mathematician Robert Langlands developed an ambitious and revolutionary theory that connected two branches of mathematics called number theory and group theory. In a dazzling set of conjectures and insights, the theory captured deep symmetries associated with equations that involve whole numbers, laying out what is now known as the Langlands program. Langlands knew that the task of proving the assumptions that underlie his theory would be the work of generations. But he was convinced that one stepping stone that needed confirmation — dubbed the "fundamental lemma" — would be reasonably straightforward. He, his collaborators and his students were able to prove special cases of this fundamental theorem. But proving the general case proved more difficult than Langlands anticipated — so difficult, in fact, that it took 30 years to finally achieve. Over the past few years, Ngo Bao Chau, a Vietnamese mathematician working at Université Paris-Sud and the Institute for Advanced Study (IAS) in Princeton, formulated an ingenious proof of the fundamental lemma. When it was checked this year and confirmed to be correct, mathematicians around the globe breathed a sigh of relief. Mathematicians' work in this area in the last three decades was predicated on the principle that the fundamental lemma was indeed accurate and would one day be proved. "It's as if people were working on the far side of the river waiting for someone to throw this bridge across," says Peter Sarnak, a number theorist at IAS. "And now all of sudden everyone's work on the other side of the river has been proven."
http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1945379_1944416_1944435,00.html
Ngô Bảo Châu, "viên ngọc" của toán học Việt Nam
Vừa qua, tạp chí Time, một trong những tạp chí nổi tiếng của thế giới, đã xếp công trình chứng minh “Bổ đề cơ bản chương trình Langlands” của giáo sư Ngô Bảo Châu là một trong mười phát minh khoa học tiêu biểu nhất của năm 2009.
"Bài toán" 30 năm chưa có lời giải
Chương trình Langlands là một chương trình toán học đồ sộ nhằm thống nhất hình học và số học. Hòn đá tảng trong chương trình này là Bổ đề cơ bản.
Đúng như tên gọi của nó, Bổ đề cơ bản là cơ sở cho việc xây dựng một lý thuyết toán học theo chương trình Langlands. Nhiều nhà toán học đã tiến hành những nghiên cứu dựa trên việc công nhận trước Bổ đề cơ bản. Với việc chứng minh Bổ đề cơ bản, có thể nói GS Ngô Bảo Châu đã đưa chương trình Langlands sang một trang mới.
Bổ đề cơ bản đã tồn tại hơn 30 năm mà không có ai chứng minh được. Nó khó đến nỗi mà khi Châu và thầy của mình là GS Laumon hợp lại mới giải quyết được một trường hợp đặc biệt. Ngay sau đó, Châu và GS Laumon đã được nhận giải thưởng Clay (Clay Research Award, do viện Toán học Clay lập năm 1999), một giải thưởng cho những nghiên cứu, đóng góp xuất sắc cho ngành toán học.
Hai năm sau đó, GS Châu đã tập trung tâm trí để chứng minh Bổ đề cơ bản một cách tổng quát. Thực tế là GS Châu đã hoàn thành công trình của mình năm 2008. Nhưng để kiểm chứng công trình đồ sộ của ông, các nhà toán học đã mất gần một năm để có thể hoàn toàn khẳng định chứng minh của GS Châu là đúng.
Đầu tháng 8.2010, Đại hội toán học thế giới sẽ được tổ chức. Khi đó các nhà toán học hàng đầu thế giới sẽ bỏ phiếu tặng giải Fields - một giải thưởng toán học tương đương với giải Nobel. Giải Fields được trao bốn năm một lần và chỉ cho các nhà toán học dưới 40 tuổi. GS Châu là một ứng cử viên hàng đầu cho giải Fields và đã được mời làm báo cáo toàn thể tại đại hội này.
Có tâm với quê hương
Ngô Bảo Châu không phải là người xa lạ với các nhà toán học Việt Nam. Nhiều nhà toán học trong nước đã từng là thầy của Châu khi ông học chuyên toán. Ngay sau khi anh Châu bảo vệ luận án tiến sĩ ở bên Pháp, viện Toán học đã mời anh Châu làm báo cáo tại Trường hè toán học đầu tiên do viện tổ chức để nâng cao kiến thức cho sinh viên.
Năm 2005, Hội đồng chức danh giáo sư nhà nước đã công bố quyết định công nhận và trao giấy chứng nhận chức danh giáo sư cho các nhà giáo cho 41 giáo sư và 312 phó giáo sư. Trong những người được công nhận đợt này, Ngô Bảo Châu là người trẻ nhất.
Sinh năm 1972, khi mới 16 tuổi (năm 1988) và đang học lớp 11 tại khối phổ thông chuyên toán trường Đại học Tổng hợp Hà Nội, Ngô Bảo Châu đã đoạt huy chương vàng Olympic toán quốc tế trong cuộc thi tổ chức tại Canberra, Úc. Một năm sau, một lần nữa Bảo Châu đoạt huy chương vàng kỳ thi Olympic toán quốc tế tại Brunswick, Cộng hòa liên bang Đức.
Sau khi nhận giải thưởng Clay, GS Châu được viện nghiên cứu cao cấp Princeton (Anh) mời sang làm giáo sư. Đây là nơi tập trung các nhà vật lý và các nhà toán học hàng đầu của thế giới, trong đó có nhiều người được giải Nobel hay giải Fields. Tại đây, các nhà khoa học được tạo điều kiện tốt nhất để nghiên cứu, và do đó GS Châu có thời gian về thăm Việt Nam nhiều hơn. Với uy tín của mình, ông đã bỏ nhiều công sức vận động bộ Giáo dục và đào tạo, bộ Khoa học và công nghệ cấp kinh phí tổ chức các khóa học để chuẩn bị kiến thức cho các sinh viên toán có năng khiếu đi làm tiến sĩ ở các trung tâm toán học hàng đầu thế giới. Rất tiếc, kế hoạch này không thực hiện được như mong muốn.
Khác với một số nhà khoa học Việt Nam ở nước ngoài, GS Ngô Bảo Châu luôn chủ động và tích cực tìm cách giúp đỡ khoa học trong nước. Để tạo điều kiện cho ông có thể đóng góp tốt hơn cho các hoạt động nghiên cứu và đào tạo trong nước, viện Toán học đã đề nghị công nhận chức danh giáo sư đặc cách cho ông (năm 2005). Song song đó, viện Toán học cũng ký hợp đồng làm việc dài hạn với GS Ngô Bảo Châu và trên thực tế giáo sư đều tham gia tích cực vào công tác giảng dạy ở viện mỗi khi về nước. Năm 2008, chỉ trong hai tháng hè về nước, ông đã giảng ba chuyên đề cho sinh viên các cấp. Nói chuyện với GS Châu, người đối diện sẽ thấy được phía sáu một dáng người nhỏ nhắn với đôi mắt rất sáng, GS Ngô Bảo Châu là một người tư duy rất sắc sảo nhưng cũng rất khiêm tốn và đầy tâm huyết đối với đất nước.
Chúng ta cùng cầu chúc cho GS Ngô Bảo Châu vào thời điểm Ủy ban điều hành Đại hội toán học thế giới họp xét trao giải thưởng Fields (đầu tháng 8.2010).
GS Ngô Việt Trung (Viện trưởng viện Toán học Việt Nam)
http://www.sgtt.com.vn/Detail55.aspx?ColumnId=55&newsid=60552&fld=HTMG/2009/1210/60552
73855
73856
By EBEN HARRELL Tuesday, Dec. 08, 2009
In 1979 the Canadian-American mathematician Robert Langlands developed an ambitious and revolutionary theory that connected two branches of mathematics called number theory and group theory. In a dazzling set of conjectures and insights, the theory captured deep symmetries associated with equations that involve whole numbers, laying out what is now known as the Langlands program. Langlands knew that the task of proving the assumptions that underlie his theory would be the work of generations. But he was convinced that one stepping stone that needed confirmation — dubbed the "fundamental lemma" — would be reasonably straightforward. He, his collaborators and his students were able to prove special cases of this fundamental theorem. But proving the general case proved more difficult than Langlands anticipated — so difficult, in fact, that it took 30 years to finally achieve. Over the past few years, Ngo Bao Chau, a Vietnamese mathematician working at Université Paris-Sud and the Institute for Advanced Study (IAS) in Princeton, formulated an ingenious proof of the fundamental lemma. When it was checked this year and confirmed to be correct, mathematicians around the globe breathed a sigh of relief. Mathematicians' work in this area in the last three decades was predicated on the principle that the fundamental lemma was indeed accurate and would one day be proved. "It's as if people were working on the far side of the river waiting for someone to throw this bridge across," says Peter Sarnak, a number theorist at IAS. "And now all of sudden everyone's work on the other side of the river has been proven."
http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1945379_1944416_1944435,00.html
Ngô Bảo Châu, "viên ngọc" của toán học Việt Nam
Vừa qua, tạp chí Time, một trong những tạp chí nổi tiếng của thế giới, đã xếp công trình chứng minh “Bổ đề cơ bản chương trình Langlands” của giáo sư Ngô Bảo Châu là một trong mười phát minh khoa học tiêu biểu nhất của năm 2009.
"Bài toán" 30 năm chưa có lời giải
Chương trình Langlands là một chương trình toán học đồ sộ nhằm thống nhất hình học và số học. Hòn đá tảng trong chương trình này là Bổ đề cơ bản.
Đúng như tên gọi của nó, Bổ đề cơ bản là cơ sở cho việc xây dựng một lý thuyết toán học theo chương trình Langlands. Nhiều nhà toán học đã tiến hành những nghiên cứu dựa trên việc công nhận trước Bổ đề cơ bản. Với việc chứng minh Bổ đề cơ bản, có thể nói GS Ngô Bảo Châu đã đưa chương trình Langlands sang một trang mới.
Bổ đề cơ bản đã tồn tại hơn 30 năm mà không có ai chứng minh được. Nó khó đến nỗi mà khi Châu và thầy của mình là GS Laumon hợp lại mới giải quyết được một trường hợp đặc biệt. Ngay sau đó, Châu và GS Laumon đã được nhận giải thưởng Clay (Clay Research Award, do viện Toán học Clay lập năm 1999), một giải thưởng cho những nghiên cứu, đóng góp xuất sắc cho ngành toán học.
Hai năm sau đó, GS Châu đã tập trung tâm trí để chứng minh Bổ đề cơ bản một cách tổng quát. Thực tế là GS Châu đã hoàn thành công trình của mình năm 2008. Nhưng để kiểm chứng công trình đồ sộ của ông, các nhà toán học đã mất gần một năm để có thể hoàn toàn khẳng định chứng minh của GS Châu là đúng.
Đầu tháng 8.2010, Đại hội toán học thế giới sẽ được tổ chức. Khi đó các nhà toán học hàng đầu thế giới sẽ bỏ phiếu tặng giải Fields - một giải thưởng toán học tương đương với giải Nobel. Giải Fields được trao bốn năm một lần và chỉ cho các nhà toán học dưới 40 tuổi. GS Châu là một ứng cử viên hàng đầu cho giải Fields và đã được mời làm báo cáo toàn thể tại đại hội này.
Có tâm với quê hương
Ngô Bảo Châu không phải là người xa lạ với các nhà toán học Việt Nam. Nhiều nhà toán học trong nước đã từng là thầy của Châu khi ông học chuyên toán. Ngay sau khi anh Châu bảo vệ luận án tiến sĩ ở bên Pháp, viện Toán học đã mời anh Châu làm báo cáo tại Trường hè toán học đầu tiên do viện tổ chức để nâng cao kiến thức cho sinh viên.
Năm 2005, Hội đồng chức danh giáo sư nhà nước đã công bố quyết định công nhận và trao giấy chứng nhận chức danh giáo sư cho các nhà giáo cho 41 giáo sư và 312 phó giáo sư. Trong những người được công nhận đợt này, Ngô Bảo Châu là người trẻ nhất.
Sinh năm 1972, khi mới 16 tuổi (năm 1988) và đang học lớp 11 tại khối phổ thông chuyên toán trường Đại học Tổng hợp Hà Nội, Ngô Bảo Châu đã đoạt huy chương vàng Olympic toán quốc tế trong cuộc thi tổ chức tại Canberra, Úc. Một năm sau, một lần nữa Bảo Châu đoạt huy chương vàng kỳ thi Olympic toán quốc tế tại Brunswick, Cộng hòa liên bang Đức.
Sau khi nhận giải thưởng Clay, GS Châu được viện nghiên cứu cao cấp Princeton (Anh) mời sang làm giáo sư. Đây là nơi tập trung các nhà vật lý và các nhà toán học hàng đầu của thế giới, trong đó có nhiều người được giải Nobel hay giải Fields. Tại đây, các nhà khoa học được tạo điều kiện tốt nhất để nghiên cứu, và do đó GS Châu có thời gian về thăm Việt Nam nhiều hơn. Với uy tín của mình, ông đã bỏ nhiều công sức vận động bộ Giáo dục và đào tạo, bộ Khoa học và công nghệ cấp kinh phí tổ chức các khóa học để chuẩn bị kiến thức cho các sinh viên toán có năng khiếu đi làm tiến sĩ ở các trung tâm toán học hàng đầu thế giới. Rất tiếc, kế hoạch này không thực hiện được như mong muốn.
Khác với một số nhà khoa học Việt Nam ở nước ngoài, GS Ngô Bảo Châu luôn chủ động và tích cực tìm cách giúp đỡ khoa học trong nước. Để tạo điều kiện cho ông có thể đóng góp tốt hơn cho các hoạt động nghiên cứu và đào tạo trong nước, viện Toán học đã đề nghị công nhận chức danh giáo sư đặc cách cho ông (năm 2005). Song song đó, viện Toán học cũng ký hợp đồng làm việc dài hạn với GS Ngô Bảo Châu và trên thực tế giáo sư đều tham gia tích cực vào công tác giảng dạy ở viện mỗi khi về nước. Năm 2008, chỉ trong hai tháng hè về nước, ông đã giảng ba chuyên đề cho sinh viên các cấp. Nói chuyện với GS Châu, người đối diện sẽ thấy được phía sáu một dáng người nhỏ nhắn với đôi mắt rất sáng, GS Ngô Bảo Châu là một người tư duy rất sắc sảo nhưng cũng rất khiêm tốn và đầy tâm huyết đối với đất nước.
Chúng ta cùng cầu chúc cho GS Ngô Bảo Châu vào thời điểm Ủy ban điều hành Đại hội toán học thế giới họp xét trao giải thưởng Fields (đầu tháng 8.2010).
GS Ngô Việt Trung (Viện trưởng viện Toán học Việt Nam)
http://www.sgtt.com.vn/Detail55.aspx?ColumnId=55&newsid=60552&fld=HTMG/2009/1210/60552
73855
73856