PDA

View Full Version : Mong các bác giải đáp giúp!


Angkor
07-08-2010, 14:49
Angkor có thấy trên mạng rao bán một mẫu tem Indochina với con dấu mắt bò này:

http://i39.photobucket.com/albums/e151/nguyen77/S-1-89.jpg

Ban đầu ngỡ là từ xứ Vạn Tượng! Nhưng bên dưới lại là TONKIN!
Các bác vui lòng giải đáp cho biết con tem này có xuất xứ từ bưu cục nào của thời kỳ Đông Dương?


Angkor xin cảm ơn trước!

vnmission
31-08-2010, 21:18
Bạn Angkor thấy con tem ở đâu mà hóc vậy? Tôi cứ nghĩ mãi xem có thể là "lao" gì, lao xao, lao lực, lao công, lao tâm... Nhưng hóa ra "nghĩ" không thể ra.

Nhưng có một bưu cục tên "Lao Tchay", tồn tại từ 1911 - 1928. Bạn thấy có thể là nơi này không?

Angkor
01-09-2010, 11:29
Angkor xin cảm ơn bác vnmission rất nhiều cho câu giải đáp này!
Nhưng đến đây thì Angkor cũng mù tịch! Không biết Lao Tchay là nơi nào luôn!
Có lẽ là thuộc vùng cao nguyên phía Tây Bắc Việt Nam mình.

lại tìm thấy một làng có tên là Lao Tchay

http://i39.photobucket.com/albums/e151/nguyen77/4518ea8a.jpg

Một tấm postcard của thời Indo-chine: hình ảnh người phụ nữ thuộc dân tộc thiểu số tại Lao Tchay. Cũng thời Indo-chine, nhưng chữ ''LAO TCHAY'' có trên con dấu và chữ ''LAO CHAY'' có trên postcard lại thiếu mất chữ ''T''.

Ngào ra, trên Postcard này còn có thêm chi tiếc:
- Năm: 1910
- Nhà xuất bản: passignat / Số lượng: 383

http://i39.photobucket.com/albums/e151/nguyen77/4a1c0559.jpg

huuhuetran
01-09-2010, 16:33
Tôi nghĩ đây là địa danh Lào Cai đọc trại ra!