youngboss1vn
15-09-2010, 16:17
Giấy chứng bán đất tai Thanh An Tổng - Châu Hưng thôn thời COCHINCHINE
http://i971.photobucket.com/albums/ae199/bossgiaytoxua/5.jpg
http://i971.photobucket.com/albums/ae199/bossgiaytoxua/7.jpg
http://i971.photobucket.com/albums/ae199/bossgiaytoxua/6.jpg
Nội dung:
Thanh An Tổng - Châu Hưng thôn
Hương chức đẳng
Nay có án tòa dạy làng tôi phải thi hành 10 Mẫu đất của tên Ng Đức Diêu bán đặng trả nợ cho tên Chệt Vưu Tung ở hạt Bạcliêu.
Nay là ngày 19 Mars 1898 làng tôi đấu giá tại nhà việc bán 10 Mẫu đất của tên Ng Đức Diêu thời có tên Huỳnh thị Bán hạt Bạcliêu trả 200$ đồng bạc là cao giá hơn hết thẩy.
Nên nay làng tôi đứng làm tờ bán đứt 10 Mẫu cho tên Huỳnh thị Bán ưng mua giá bạc là hai trăm đồng nên làng tôi nhận thị đặng cho tên Huỳnh thị Bán đi đóng tiền chứng làm chủ vĩnh viễn .như sau có ai ngăn trở thời có tờ mà trình chiếu.đất số địa hộ 3f hiệu và không có giao bằng khoán.
Đông tây tứ cận xin kể ra sau nầy
Đông cận Lê Văn Thu
Tây cận Ng Đức Thới
Nam cận Ng Đức Huy
Bắc cận Châu Văn Gỏ
Nay tờ
Chauhungle 19 Mars 1898
Chụp cận cảnh con dấu, chữ ký và con niêm
http://i971.photobucket.com/albums/ae199/bossgiaytoxua/IMG_5087-1.jpg
http://i971.photobucket.com/albums/ae199/bossgiaytoxua/IMG_5086-1.jpg
http://i971.photobucket.com/albums/ae199/bossgiaytoxua/IMG_5084-1.jpg
chữ ký xác nhận của Hương thân,hương hào & xã trưởng Thạnh An Tổng Châu Hưng thôn
http://i971.photobucket.com/albums/ae199/bossgiaytoxua/IMG_5083-1.jpg
Con niêm
http://i971.photobucket.com/albums/ae199/bossgiaytoxua/IMG_5085-1.jpg
http://i971.photobucket.com/albums/ae199/bossgiaytoxua/5.jpg
http://i971.photobucket.com/albums/ae199/bossgiaytoxua/7.jpg
http://i971.photobucket.com/albums/ae199/bossgiaytoxua/6.jpg
Nội dung:
Thanh An Tổng - Châu Hưng thôn
Hương chức đẳng
Nay có án tòa dạy làng tôi phải thi hành 10 Mẫu đất của tên Ng Đức Diêu bán đặng trả nợ cho tên Chệt Vưu Tung ở hạt Bạcliêu.
Nay là ngày 19 Mars 1898 làng tôi đấu giá tại nhà việc bán 10 Mẫu đất của tên Ng Đức Diêu thời có tên Huỳnh thị Bán hạt Bạcliêu trả 200$ đồng bạc là cao giá hơn hết thẩy.
Nên nay làng tôi đứng làm tờ bán đứt 10 Mẫu cho tên Huỳnh thị Bán ưng mua giá bạc là hai trăm đồng nên làng tôi nhận thị đặng cho tên Huỳnh thị Bán đi đóng tiền chứng làm chủ vĩnh viễn .như sau có ai ngăn trở thời có tờ mà trình chiếu.đất số địa hộ 3f hiệu và không có giao bằng khoán.
Đông tây tứ cận xin kể ra sau nầy
Đông cận Lê Văn Thu
Tây cận Ng Đức Thới
Nam cận Ng Đức Huy
Bắc cận Châu Văn Gỏ
Nay tờ
Chauhungle 19 Mars 1898
Chụp cận cảnh con dấu, chữ ký và con niêm
http://i971.photobucket.com/albums/ae199/bossgiaytoxua/IMG_5087-1.jpg
http://i971.photobucket.com/albums/ae199/bossgiaytoxua/IMG_5086-1.jpg
http://i971.photobucket.com/albums/ae199/bossgiaytoxua/IMG_5084-1.jpg
chữ ký xác nhận của Hương thân,hương hào & xã trưởng Thạnh An Tổng Châu Hưng thôn
http://i971.photobucket.com/albums/ae199/bossgiaytoxua/IMG_5083-1.jpg
Con niêm
http://i971.photobucket.com/albums/ae199/bossgiaytoxua/IMG_5085-1.jpg