View Full Version : Tem Tết Tân Mão 2011
Zo được sư phụ gửi cho hình mẫu bộ Tem Tết Tân Mão 2010 của Hồng-Công dự kiến phát hành vào ngày 22 tháng 1 năm 2011, Zo nhìn hình đoán ngày phát hành thôi, bộ tem đã được ký duyệt cho phép phát hành :D
http://i805.photobucket.com/albums/yy332/zodiacia/scan0222.jpg
Tết Tân Mão 2011 do Hồng-Công phát hành gồm:
4 mẫu: 1.40$, 2.40$, 3$ và 5$ (đôla Hồng-Công),
1 b-lốc 4 tem giá mặt như trên.
1 b-lốc không răng 5$.
1 b-lốc tem Giao Thừa mạ vàng bạc Hổ 50$ và Thỏ 50$.
http://i805.photobucket.com/albums/yy332/zodiacia/scan0223.jpg
Ngoài ra còn có thêm khối 4 Tem chất liệu đặc biệt thứ ba về Chuột (2008), Trâu (2009), Hổ (2010) và Thỏ (2011). Đặc biệt hơn nữa năm 2011 bưu chính Hồng-Công lại có thêm tờ tem 12 con Giáp đánh dấu hoàn tất Chu Kỳ thứ ba của Hoàng Đạo Trung Hoa Hồng-Công.
Gõ kẻng hơi sớm :P.
Chỉ Việt Nam mới có năm con Mèo nên sang năm mới có Tết Tân Mão. Còn các nước khác kỷ niệm năm con Thỏ chứ không phải con Mèo. Em nên gọi là Tết Thỏ thì sát nghĩa hơn.
Chỉ Việt Nam mới có năm con Mèo nên sang năm mới có Tết Tân Mão. Còn các nước khác kỷ niệm năm con Thỏ chứ không phải con Mèo.
Người Việt thì đi theo Hoàng Đạo Việt đi a =.=, nếu đem con mèo và con thỏ ra mần thịt thì còn con trâu và con bò, con rồng và con ốc sên, con dê và con cừu cũng đang chờ mần :)).
Tại sao VN chuyển Thỏ thành Mèo nhỉ :D
Các bạn chơi tem 12 con giáp chắc sẽ có thông tin chi tiết về điều này :>
Mong các bạn ra tay giúp mọi người cùng rõ :)
Vui vui về Tuổi Mão:
Người sinh năm Mão là người có được vận may nhiều nhất trong 12 thuộc tướng. Đối với người Việt Nam lấy Mèo làm đại biểu, người Trung Quốc lấy Mèo làm đại biểu.
Tuổi Mão trong Ngũ Hành:
Mạng Thủy: Ất Mão: 1915, 1975, 2035...
Mạng Hỏa: Đinh Mão: 1927, 1987, 2047...
Mạng Thổ: Kỷ Mão: 1939, 1999, 2059...
Mạng Mộc: Tân Mão: 1951 2011, 2071...
Mạng Kim: Quý Mão: 1963, 2023, 2083....
Có lợi:
Mộc sinh Hỏa, Hỏa sinh Thổ, Thổ sinh Kim, Kim sinh Thủy, Thủy sinh Mộc.
.................................................. ............... :D
Từ Mão là từ chỉ linh vật thứ tư trong Cung Hoàng Đạo 12 con Giáp. Ở Việt Nam lấy từ Mẹo thay cho Mão, thay vì Tý, Sửu, Dần Mão,...lại là Tý, Sửu, Dần, Mẹo,... Thực chất từ Mão là chỉ con Thỏ (Thố) theo Trung Quốc, thay vì con Mèo (Miêu) theo Việt Nam.
Thông tin thêm: ( một số kiểu chữ bị lỗi)
Mão và Mẹo trong Hoàng Đạo 12 con Giáp. (http://viettem.net/forum/www.dunglac.org/upload/article/f__1240936814.pdf)
Tại sao VN chuyển Thỏ thành Mèo nhỉ :D
Xưa nay nhiều người vẫn lầm tưởng rằng 12 con giáp có xuất xứ từ Trung Hoa. Tuy nhiên, mới đây, trong một công trình nghiên cứu về ngôn ngữ Việt cổ - nhà nghiên cứu ngôn ngữ học Nguyễn Cung Thông phát hiện ra nguồn gốc 12 con giáp có xuất xứ từ Việt Nam.
Trong lịch sử, Việt Nam và Trung Hoa có một thời kỳ giao lưu văn hoá ít nhất 2000 năm. Những đợt giao lưu văn hóa cứ tiếp biến và chồng chất lên nhau khiến cho dấu hiệu nhận biết nét riêng của từng dân tộc rất khó khăn. Thêm vào đó, các tài liệu xưa không còn nhiều, nếu còn cũng chỉ trong kho thư tịch Hán cổ khiến cho việc nghiên cứu hết sức rắc rối và phức tạp.
Ông Thông cho biết, ông bắt đầu việc nghiên cứu tiếng Việt của mình vào những năm đầu thập niên 1970 tại nước Australia. Trong một lần nghiên cứu về nguồn gốc 12 con giáp để lần tìm cội nguồn tiếng Việt ông đã phát hiện ra một số từ Việt cổ mà người Việt đã dùng để chỉ về 12 con giáp có nguồn gốc lâu đời trước khi 12 con giáp xuất hiện ở Trung Hoa.
“Tìm hiểu về gốc của tên mười hai con giáp là một cơ hội để ta tìm về cội nguồn tiếng Việt. Tên 12 con giáp là Tý/Tử, Sửu, Dần, Mão/Mẹo, Thìn/Thần, Tỵ, Ngọ, Mùi/Vị, Thân/Khôi, Dậu, Tuất, Hợi. Thoạt nhìn thì thập nhị chi trên có vẻ bắt nguồn từ Trung Quốc vì là những từ Hán Việt, nhưng khi phân tách các tiếng Việt, và thấy có những khác lạ, tôi đem so sánh trong hệ thống ngôn ngữ vay mượn thì sự thật không phải vậy” – ông Thông nói.
Theo ông Thông thì tên 12 con giáp nếu đọc theo tiếng Bắc Kinh và bằng cách ghi theo phiên âm (pinyin): zi, chou, yín, măo, chén, sì, wè, wèi, shèn, yòu, xù, hài... hoàn toàn không liên hệ đến cách gọi tên 12 con giáp trong tiếng Trung Quốc hiện nay. Ngay cả khi phục hồi âm Trung Quốc thời Thượng Cổ thì vẫn không tương đồng với các cách gọi tên thú vật thời trước. Như vậy nếu có một dân tộc nào đó dùng tên 12 con thú tương tự như tên 12 con giáp ngày nay thì dân tộc đó phải có liên hệ rất khăng khít với nguồn gốc tên 12 con giáp này.
Từ điều này, khởi đầu cho việc nghiên cứu ông đi tìm nguyên do vì sao trong 12 con giáp của Trung Quốc, con Mèo bị thay bởi Thỏ. “Người Trung Quốc dùng thỏ thay cho mèo (biểu tượng của chi Mão/Mẹo) vì trong văn hóa người Trung Quốc thỏ là một loài vật rất quan trọng và thường được ghi bằng chữ tượng hình là Thố, giọng Bắc Kinh, là từ viết bằng bộ nhân không có từ để chỉ mèo. Hầu như chỉ có dân Việt mới dùng mèo cho chi Mão: nguyên âm e hay iê là các dạng cổ hơn của a như kẻ/giả, vẽ/hoạ, xe/xa, khoe/khoa, hè/hạ, chè/trà, keo/giao, beo/báo... Vì thế mà mèo cũng là loài vật hiện diện trong đời sống dân Việt thường xuyên hơn” – ông Thông lý giải.
shengxiao
15-10-2010, 19:54
114484
xukai1968@yahoo.com.cn
Xu Kai
102 South Street
Jiangyin City, tỉnh Giang Tô
Trung Quốc
MR .Xu Kai
102 South Street 214400
Jiangyin City, Jiangsu Province
China
shengxiao
15-10-2010, 20:08
Sao Tome và Principe, Guinea-Bissau đã phát hành tem Tết Tân Mão (Thỏ).
110308
Nhật Bản sẽ phát hành trong tháng 11.
110081
shengxiao
18-10-2010, 14:36
=D>=D>Why I made the map in the forum will be removed? ?
Dear Mr.Xu Kai
Welcome to our forum.
I see that you are a collector from China. And you try to say that you want to make friend and want to exchange stamp with vietnamese collectors in this forum. Your category is Lunar New Year zodiac?
I want to say that you can post reply in thread EXCHANGES by click here (http://vietstamp.net/forum/forumdisplay.php?f=109&langid=1). This is thread for foreign member to make exchange.
Thanks for joint in to our forum. If you can use English, write by English please. Or you can use Google translate to convert from Chinese to Vietnamese.
P/S: My category is Lunar new year Zodiac, too.
亲爱的许先生启
欢迎来到我们的论坛。
我知道您是来自中国收藏家。和您尝 说你要交朋友，并希望在这个论坛上 流与越南邮票收藏家。您的类别是农 历新年十二生肖？
我想说，您可以通过点击这里张贴在 程交易所的答复。这是线程外籍院士 使交流。
感谢您对我们论坛的联合。如果你能 用英语，写英语请。或者你可以用谷 翻译转换，从中国到越南。
/中：我的分类是农历新年生肖了。
Có Thể Trung Quốc sẽ chọn mẫu này :-?
=> rất dễ thương :x
http://i1098.photobucket.com/albums/g368/zodiaza/4.jpg
Mỹ
2008 đèn lồng - > 2009 Ông Lân => 2010 Hoa -=> 2011 Trái quýt Tiều =P~
http://i1098.photobucket.com/albums/g368/zodiaza/2011.jpg
Nhật Bản
:x :x :x
http://i1098.photobucket.com/albums/g368/zodiaza/1110.jpg
Thank imformation from Mr Xu Kai =D>
Đài Loan
Phát hành ngày 01-12-2010
http://i1098.photobucket.com/albums/g368/zodiaza/4c0abe97n91c8af95b1a2690a.png
http://i1098.photobucket.com/albums/g368/zodiaza/2011-1.png
shengxiao
18-10-2010, 17:29
Why I made the map in the forum will be removed? ?
Tại sao tôi thực hiện bản đồ trong diễn đàn này sẽ được gỡ bỏ? ? Trung Quốc năm của bản đồ tem Rabbit đã chưa được công bố, tôi sẽ cung cấp cho bạn những hình ảnh được thiết kế để thu gom xem hình, năm của Trung Quốc trong những dấu Rabbit trong ngày 05 tháng một năm 2011 vấn đề.
Nguoitimduong
18-10-2010, 20:35
Why I made the map in the forum will be removed? ?
Tại sao tôi thực hiện bản đồ trong diễn đàn này sẽ được gỡ bỏ? ? Trung Quốc năm của bản đồ tem Rabbit đã chưa được công bố, tôi sẽ cung cấp cho bạn những hình ảnh được thiết kế để thu gom xem hình, năm của Trung Quốc trong những dấu Rabbit trong ngày 05 tháng một năm 2011 vấn đề.
Dear Mr. Xu Kai,
In my opinion, it is better for us to to get your ideas if you use English instead of translating it into Vietnamese. We can help you to translate it.
Thanks for sharing.
Những mẫu phác thảo Tết Tân Mão 2011 của Trung Quốc
http://i1098.photobucket.com/albums/g368/zodiaza/2011-2.jpg
http://i1098.photobucket.com/albums/g368/zodiaza/1.jpg
Hy vọng mẫu này sẽ được phát hành :x
http://i1098.photobucket.com/albums/g368/zodiaza/4.jpg
shengxiao
19-10-2010, 17:53
110444
110445
jojo11111
02-11-2010, 12:02
Tem ra sớm nhỉ... Canada chưa ra bộ tết 2011 nữa... nhưng mà 3 bộ tiền xu con Thỏ 2011 đã ra rồi... Em đem lên cho mọi người dòm cho vui :x
113079
ke vo danh
04-11-2010, 18:57
Tại sao Việt Nam là một "con mèo năm" không "Năm của thỏ?" Những gì mà văn học Việt Nam mô tả nó? Nhật Bản, Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên và nhiều nước khác phát hành con dấu "Zodiac" không phải là "năm con mèo" vì người Trung Quốc đã "d" lây lan từ Việt Nam để trở thành "mèo",
Hi Shengxiao,
To answer your question: "Why the Vietnamese calandrier does not use the symbol "rabbit" as in the Chinese, but "the cat"? I highly advise you to consult these pages below:
1. http://www.dunglac.org/upload/article/f__1240936814.pdf
2. http://www.asiafinest.com/forum/lofiversion/index.php/t179515.html
3. http://www.lib.washington.edu/Southeastasia/vsg/elist_2005/Calender%20Cats.htm
shengxiao
06-11-2010, 01:28
Hi Ke vo danh
Thank you for your reply, 2011, Vietnam is the "cat years" and may not Vietnam, "Rabbit", issued stamps, many countries in the world is the "Year of the Rabbit" stamp, only Vietnam is the "cat years"stamp, we wait and see,
Bác Shengxiao vừa gửi thêm một mẫu phác thảo Tết Tân Mão nữa :D, nhìn không đẹp như mẫu đầu nhưng vẫn rất rất dễ thương :x :x :x
114106
shengxiao
12-11-2010, 09:00
Macau phát hành ngày 05-01-2011
115774
115775
shengxiao
12-11-2010, 09:02
Trung Quốc năm của tem Rabbit thực hình ảnh, một người bạn ở cần có thể liên hệ với tôi.
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=114484&stc=1&d=1289529411
Hàn Quốc phát hành ngày 01-12-2010
http://www.pennfamily.org/KSS-USA/images/2770-pm.jpg
http://www.pennfamily.org/KSS-USA/images/2770-pm-sht.jpg
shengxiao
30-11-2010, 08:58
Hàn Quốc phát hành ngày 01-12-2010
116196
Đài Loan phát hành ngày 01-12-2010
116197
shengxiao
04-12-2010, 07:37
Slovenia
116691
Việt Nam
Phát hành ngày 01-12-2010
Quá độc đáo vì chỉ duy nhất tem Tết Tân Mão của VN là con Mèo lạc giữa bầy Thỏ của Thế giới. :D
http://www.vietstamp.net.vn/forum/../data/2010/12/01/12481303_1000_01.jpg http://www.vietstamp.net.vn/forum/../data/2010/12/01/12483021_1000_02.jpg
http://www.vietstamp.net.vn/forum/../data/2010/12/01/12503501_FDC1000_01.jpg
http://www.vietstamp.net.vn/forum/../data/2010/12/01/12511171_BTC1000_01.jpg
http://www.vietstamp.net.vn/forum/../data/2010/12/01/12512974_BTC1000_02.jpg
Thái Lan
Phát hành ngày 01-01-2011
http://www.siamstamp.com/catalogue/stamp/2011/TH2011-922ST.jpg
shengxiao
06-12-2010, 01:12
Canada phát hành ngày 07-01-2011
117053
117054
shengxiao
07-12-2010, 09:29
Philippines phát hành ngày 06-12-2010
117282
jojo11111
15-12-2010, 01:24
Hôm nay tem Canada năm 2011 ra rồi... Ôi joy joy :x
Phát hành ngày 07/01/2011
117938
117939
117940
117941
117942
117943
shengxiao
15-12-2010, 20:36
New Zealand
Phát hành ngày 12 tháng 1 năm 2011
118083 118084
118085 118086
shengxiao
21-12-2010, 13:56
Australia Christmas Island
Phát hành ngày: 11-01-2011
118449
shengxiao
22-12-2010, 20:38
Pháp
Phát hành ngày: 11-01-2011
118853
shengxiao
22-12-2010, 20:41
Vietnam stamps no teeth, there is devoted to information, and why no teeth stamps issued, how the price, how to buy, with or without teeth stamps first day covers it?
118988
shengxiao
24-12-2010, 21:52
CHDCND Triều Tiên
Phát hành ngày: 05-01-2011
118969
shengxiao
29-12-2010, 19:51
Guyana
119572
Liberia
120496
Malaysia
120497
shengxiao
06-01-2011, 17:06
Limit the Chinese Year of the Rabbit Postcard
120672
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=120673&stc=1&d=1294312031
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=120674&stc=1&d=1294312121
nguyenthi
08-01-2011, 16:44
singapore 7/01/2011
120900
120901
Em quên béng Mão cũng là thỏ!!!:DMấy cái tem đẹp thật!!!
shengxiao
12-01-2011, 20:16
FDC thực gửi từ NZ.
121182
shengxiao
16-01-2011, 07:24
Latvia phát hành
121342
Sao Tome và Principe, Guinea-Bissau đã phát hành tem Tết Tân Mão (Thỏ).
Tem tết của Guinea-Bissau
http://i220.photobucket.com/albums/dd245/huongbatau/stamp/GUB1075.jpg
http://i220.photobucket.com/albums/dd245/huongbatau/stamp/GUB1076.jpg
http://i220.photobucket.com/albums/dd245/huongbatau/stamp/GUB1077.jpg
http://i220.photobucket.com/albums/dd245/huongbatau/stamp/GUB1078.jpg
shengxiao
25-01-2011, 19:40
Hình tem tết Tân Mão của thế giới trên tạp chí tem TQ.
122165
Indonesia phát hành ngày 25-01-2011
Số mẫu: 3 tem + 1 bloc
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=122310&d=1296329397
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=122311&d=1296329592
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=122312&d=1296329397
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=122313&d=1296329604
shengxiao
30-01-2011, 08:37
Esotia phát hành
122322
shengxiao
31-01-2011, 07:35
Mông Cổ phát hành
122335
shengxiao
31-01-2011, 07:47
FDC thực gửi từ Pháp
122323
122336
shengxiao
02-02-2011, 20:52
FDC thực gửi từ Malaysia
122369
shengxiao
02-02-2011, 22:22
Kyrgyzstan phát hành.
122370
122371
shengxiao
08-02-2011, 09:49
Serbia phát hành.
122617122618
shengxiao
10-02-2011, 18:20
New Caledonia phát hành
122711
Latvia
126717
Inđônêsia
Tờ 2, không răng và có răng.
126718
Tờ 3
126719
Tờ 4
126720
Bộ tem kèm thông tin
126723
Tokelau
126721
Polynesia
126722
CHDCND Triều Tiên
Phát hành ngày: 05-01-2011
118969
CHDCND Triều Tiên
Tờ không răng
126787
Sổ tem
126788
Maxicard in sẵn tem
126789
Hong Kong
Maxicard
126790
Bhutan
126791
Trung Quốc
Sổ Tem
126895
Serbia
FDC
126896
Dominica
126882
Maldivies
126894
Micronsesia
126879
Sierra Leone
126880
Tanzania
126881
Togo
126884
Uganda
(không răng)
126885
Singapore
Tờ kỷ niệm triển lãm tại Ấn Độ
127236
Esotia
FDC
127950
Latvia
FDC
127951
Slovenia
FDC
127952
Grenada
129877
Guinee
129880
129881
Mozambique
129878
129879
Cuba
134918
134919
Tajikistan
134920
Mali
134921
Estonia
134922
134923
Viet Stamp
134924
Singapore
Tờ kỷ niệm triển lãm tại Nhật Bản
141378
Bờ Biển Ngà
145970
Lãnh Thổ Đảo Curaçao
145971
Tem kèm Vinhet
145972
Cộng Hòa Gabon
145973
New Caledonia
Nguyên tờ có lề :D đẹp
145976
shengxiao
05-10-2011, 13:38
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=146000&stc=1&d=1317796663Cuba
134918
134919
Tajikistan
134920
Mali
134921
Estonia
134922
134923
Viet Stamp
134924
vBulletin® v3.8.3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.