vnmission
11-11-2010, 17:50
Poste restante
114406
“Poste restante” (tiếng Pháp, có nghĩa bưu phẩm do người nhận tự đến bưu điện để nhận) là một dịch vụ bưu chính đã tồn tại từ lâu, hiện vẫn còn được áp dụng tại nhiều nước như Ba lan, Canada, Anh, New Zealand, Pháp, Mỹ… Tại Mỹ và Canada, người dùng tiếng Anh ngày nay sử dụng chữ “General Delivery” thay cho “Poste restante”, riêng ở Mỹ chữ “Poste restante” chỉ được sử dụng cho thư từ, bưu phẩm quốc tế.
Sử dụng dịch vụ này, người nhận có thể không có địa chỉ cố định, thậm chí chỉ đi qua một thành phố nào đó trong vài giờ, cũng có thể nhận được thư, nếu được hẹn trước. Khi tới bưu điện, họ chỉ cần xuất trình giấy tờ/hộ chiếu có tên như ghi trên bì thư là được nhận, thời gian lưu tại bưu điện thường được quy định từ 1-4 tháng. Quá thời hạn này, thư từ/bưu phẩm có thể được gửi trả lại người nhận hoặc chuyển tới bưu điện trung tâm.
Một số bì thư “Poste restante”:
Hy Lạp:
114407
Ba Lan:
114408
Ai Cập:
114409
Trước đây, bưu chính Đông Dương có cho áp dụng dịch vụ “Poste restante”. Một bì thư trong bộ triển lãm của anh Tạ Phi Long (xin mạn phép chủ sở hữu!) cho thấy điều này:
114410
Có vẻ như đây là bì "philatelic", vì người nhận chỉ biết là "ông Jean, Sài Gòn," thư gửi từ Tây Ninh. Hơn nữa, thời điểm cuối năm 1892 đã có tem Indochine, nhưng ngưồi gửi cố tình dán 01 tem Cochinchine (không phát hành) và 01 tem dùng chung tại các thuộc địa của Pháp.
Không biết dịch vụ “Poste restante” đã không được sử dụng tại Việt Nam từ bao giờ? Hay hiện nay vẫn có thể sử dụng?
114406
“Poste restante” (tiếng Pháp, có nghĩa bưu phẩm do người nhận tự đến bưu điện để nhận) là một dịch vụ bưu chính đã tồn tại từ lâu, hiện vẫn còn được áp dụng tại nhiều nước như Ba lan, Canada, Anh, New Zealand, Pháp, Mỹ… Tại Mỹ và Canada, người dùng tiếng Anh ngày nay sử dụng chữ “General Delivery” thay cho “Poste restante”, riêng ở Mỹ chữ “Poste restante” chỉ được sử dụng cho thư từ, bưu phẩm quốc tế.
Sử dụng dịch vụ này, người nhận có thể không có địa chỉ cố định, thậm chí chỉ đi qua một thành phố nào đó trong vài giờ, cũng có thể nhận được thư, nếu được hẹn trước. Khi tới bưu điện, họ chỉ cần xuất trình giấy tờ/hộ chiếu có tên như ghi trên bì thư là được nhận, thời gian lưu tại bưu điện thường được quy định từ 1-4 tháng. Quá thời hạn này, thư từ/bưu phẩm có thể được gửi trả lại người nhận hoặc chuyển tới bưu điện trung tâm.
Một số bì thư “Poste restante”:
Hy Lạp:
114407
Ba Lan:
114408
Ai Cập:
114409
Trước đây, bưu chính Đông Dương có cho áp dụng dịch vụ “Poste restante”. Một bì thư trong bộ triển lãm của anh Tạ Phi Long (xin mạn phép chủ sở hữu!) cho thấy điều này:
114410
Có vẻ như đây là bì "philatelic", vì người nhận chỉ biết là "ông Jean, Sài Gòn," thư gửi từ Tây Ninh. Hơn nữa, thời điểm cuối năm 1892 đã có tem Indochine, nhưng ngưồi gửi cố tình dán 01 tem Cochinchine (không phát hành) và 01 tem dùng chung tại các thuộc địa của Pháp.
Không biết dịch vụ “Poste restante” đã không được sử dụng tại Việt Nam từ bao giờ? Hay hiện nay vẫn có thể sử dụng?