View Full Version : Phila'nippon 11
gk.1.3.2011
TRIỂN LÃM TEM THẾ GIỚI 2011
123635
PHILA'NIPPON 2011
Đó chính là logo của ngày hội lớn của làng tem thế giới năm nay
Mỗi năm 1 lần, TL tem thế giới được tổ chức, tuy nhiên với 1 nước chủ nhà thì phải ít nhất 10 năm mới được đăng cai lại 1 lần. Lần này quyền đăng cai vinh dự trở lại với Nhật Bản, và thành phố chủ nhà lần này là PACIFICO ở YOKOHAMA
Đây là vị trí nơi sẽ diễn ra TL
123636
Thời gian và phương thức mà bạn tem phương xa có thể tới đó cũng được Ban tổ chức cung cấp trong bảng tổng hợp sau
123638
Còn đây là thành phố xinh đẹp và hiện đại mà dân tem thế giới sẽ tụ hội hè này
123637
Triển lãm sẽ diễn ra từ 28.7 tới 2.8
123639
Chú ý: Các trưng tập viên cũng như các dealer phải cầm bộ TL và "hàng" của mình qua sân bay Narita. Vì hệ thống Hải quan tại sân bay Haneda phù hợp cho việc khai báo Hải quan các trường hợp như món TL tem này :D
thêm 1 vài thông tin ngắn về Philanippon - 2011 tạm dịch từ: http://philanippon.jp/english/
Tên đầy đủ: Triển lãm tem thế giới Nhật Bản 2011
Tên tắt: PHILANIPPON 2011
Slogan: Con tem kết nối thế giới
Thời gian: 28.7 – 2.8
Tổ chức: Ban tổ chức PHILANIPPON 2011
Loại: Triển lãm thế giới <=== đương nhiên rồi
Quy mô: 2500 khung <=== tương đối lớn, ít ra cũng bằng 5 lần TL tem QG VN nhưng tinh lọc toàn những bộ "đỉnh" :D
Giờ mở cửa: 10 h sáng tới 6 h chiều (riêng hôm bế mạc 2.8 chỉ mở tới 3 h chiều)
Địa điểm: Trung tâm triển lãm Pacifico tại Yokohama
số: 1-1-1.1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama 220-0012, Japan
Chủ nhà kì này gồm:
1. CTY TNHH Bưu chính Nhật Bản (cách đây vài lĩnh vực bưu chính Nhật được tư nhân hóa mà)
2. Hội tem Nhật Bản (Philatelic Federation of Japan)
3. Hội tem Nhật Bản (Japan Philatelic Society, Foundation )
(chưa rõ hình thức tổ chức của 2 Hội trên thế nào nhỉ, phải chăng 1 Hội tựa Hội tem VN do ngành điều hành, 1 Hội là do cộng đồng các nhà sưu tầm tem dựng lên)
Đơn vị bảo trợ:
1. Hiệp hội tem thế giới - FIP - Fédération Internationale de Philatélie
2. Hiệp hội tem liên Á - FIAP - Federation of Inter-Asian Philately
Đơn vị tài trợ:
1. Tập đoàn bưu chính Nhật Bản (tự VNPT của VN)
2. Hiệp hội các nhà buôn tem Nhật Bản
3. Bộ Nội vụ & Truyền thông (ở VN mình là Bộ Thông tin & Truyền thông)
4. Tỉnh trưởng tỉnh Kanagawa - Yokohama
5. Sở GD tỉnh Kanagawa - Yokohama
6. Ban giáp dục thành phố Yokohama City
7. Phòng Thương mại và Công nghiệp Yokohama
...
Yokohama Convention & Visitors Bureau <=== chưa rõ dịch là gì :D
Các loại hình triển lãm được phép tham dự:
1 - Các bộ đã đạt giải lớn của FIP
2 - Truyền thống
3 - Lịch sử bưu chính
4 - Vật phẩm bưu chính
5 - Vũ trụ
6 - Hàng không
7 - MC
8 - Maximaphily
9 - Chuyên đề
10 - TL trẻ
11 - TL loại 1 khung
12 - Ấn phẩm bưu chính
VN mình kì này có 3 tác phẩm TL tham dự thuộc nhóm Truyền thống và Chuyên đề thì phải ... 5 tháng nữa sẽ có kết quả thôi ... từ giờ tới lúc ấy thi thoảng chúng ta lại nhâm nhi các thông tin liên quan tới ngày hội tem lớn nhất hành tinh này :D
...Các loại hình triển lãm được phép tham dự:
...
nhân rảnh xin đi chi tiết thêm về 12 loại TL tại PHILANIPPON kì này :D
Nhóm 1: Các bộ thuộc hạng vô địch
Các bộ TL đã từng đạt 3 giải vàng trong 3 năm khác nhau tại các TL tem được tổ chức dưới sự bảo trợ của FIP trong vòng 10 năm trở lại đây
VN mình ko có tác phẩm TL nào thuộc nhóm này
Nhóm 2: Truyền thống
Các bộ TL được biên soạn 1 cách hệ thống và trưng bày theo lối truyền thống: theo trình tự như trong catalogue hay ngày phát hành hoặc theo giá mặt ...
1 số nhà sưu tầm lớn tại VN có tác phẩm thuộc nhóm này, ví như bác Khải, bác Huệ, bác Long, bác Vỹ ... 1 số nhà sưu tầm lớn khác cũng có nhưng ko tham gia hoạt động TL nên chưa có tác phẩm
Nhóm 3: Lịch sử bưu chính
Các bộ trưng bày tái hiện lịch sử bưu chính 1 cách có hệ thống, ví dụ: cước bưu chính qua các thời kì, khu vực, các mẫu dấu hủy ... bằng việc sử dụng các vật phẩm bưu chính thực gửi
thể loại này còn khó hơn Nhóm 2, VN cũng có 1 vài cao thủ nhưng tham gia TL mới chỉ có anh Tạ Phi Long, cụ Vỹ ... ko biết còn những ai nữa mà mình chưa nhớ ra
Nhóm 4: Vật phẩm bưu chính
Các bộ triển lãm loại này trình bày 1 cách có hệ thống các món PC, phong bì in sẵn tem, ... nói chung là các vật phẩm bưu chính chính thực được cơ quan có thẩm quyền trong ngành bưu phát hành
Nhóm 5: Hàng không
đây ko phải việc triển lãm các bộ tem về máy bay, khí cầu ...
Triển lãm trưng bày 1 cách có hệ thống tem hàng ko, các vật phẩm thực tế đã được chuyển bằng đường hàng ko hay các món có liên quan tới thư hàng ko.
tại VN mình chưa thấy tác phẩm TL nào thuộc nhóm này
Nhóm 6: Vũ trụ
đây ko đơn thuần chỉ là phải các bộ trưng bày tem về đề tài vũ trụ
mà là các bộ trưng bày các vật phẩm bưu chính được chuyển thực tế bằng vệ tinh, tên lửa, tàu vũ trụ ... và đương nhiên là có cả những món tem về đề tài này (nhưng bạn lưu ý là chỉ có tem về đề tài này hoặc vật phẩm bưu chính về vũ trụ mà ko thực gửi bằng tên lửa hay tàu vũ tru, tàu con thoi thì chỉ thuộc nhóm TL chuyên đề chứ ko thuộc nhóm 6 này nhé)
tại VN mình chưa thấy tác phẩm TL nào thuộc nhóm này
Nhóm 7: Chuyên đề
Các bộ TL trưng bày tem bưu chính, dấu hủy và các vật phẩm bưu chính khác ko phân biệt nước, miễn là cùng 1 chủ đề
VN mình chủ yếu L-) chơi và trưng bày nhóm 7 này
Nhóm 8: MC
Trưng bày các món MC về cùng 1 đề tài với tem và dấu hủy FDC
Nhóm 9: tem tài chính
Trưng bày các món tem của ngành tài chính, chứ ko đơn thuần là bưu chính, đó là các món tựa con niêm ... ở VN ta cũng có người chơi nhưng ở các TL tem lớn nhỏ ko thấy bày món này
Nhóm 10: TL tem trẻ
Dành cho các mem từ 13-21, nội dung liên tới các nhóm 2-9 như nêu ở trên, miễn là các em làm được :D
Trước đây VN ta cũng hay đăng kí tham dự nhóm này và có thành công, hình như kì ở Singapore thì phải
Nhóm 11: Ấn phẩm bưu chính
Các nghiên cứu, báo cáo, ấn phẩm định kì (giống như TCT hay các tập san tem mà chúng ta vẫn gặp) ... cả danh mục tem nữa
Trước đây Hội tem VN ta cũng hay đăng kí tham dự nhóm này và có thành công
Nhóm 12: TL thể loại 1 khung
Là các bộ TL có nội dung như trong nhóm 2-9 như đã nêu trên nhưng phạm vi gói gọn trong 16 phơi (1 khung - ko rõ tại PHILANIPPON loại 1 khung có cho bày 2 khung như các TL tem quốc tế và thế giới gần đây vẫn hay làm ko)
VN mình cũng đã từng dự thể loại trên
Trong 3 tác phẩm của VN ta dự TL tem TG lần này có 1 bộ thuộc nhóm 2 và 2 bộ thuộc nhóm 7 thì phải ... sân chơi thế giới vẫn còn đang rộng lớn ... hy vọng 1 ngày nào đó chúng ta tham dự được ở nhiều thể loại hơn
Hôm nay (http://www.vietstamp.net.vn/forum/showthread.php?p=127309#post127309) ngày 11.3, trong cuốn lịch tem này chúng ta có ít nhất 4 tờ
nhưng ko, thế giới hẳn còn nhiều thứ tương tự mà chúng ta chưa tìm ra
tuy nhiên trong tương lai có 1 thứ ko thể thiếu để nhắc Thế giới nói chung và nước Nhật nói riêng về 1 thảm họa kinh hoàng vừa diễn ra chiều nay. Nó tựa như sự kiện 26.12 tại Indonesia vài năm về trước. Sự kiện đang được nhắc tới đó chính là trận động đất 8.9 độ Rik-te và trận sóng thần đi kèm sau đó.
Những hình ảnh kinh hoàng nhất về sức mạnh của thiên nhiên đã được truyền đi khắp thế giới qua truyền hình và internet ngay sau khi sự kiện diễn ra. Động đất là 1 thứ ko lạ với người dân Nhật Bản, nhưng câu chuyện buồn ngày hôm nay chắc chắn ko thể quên, và thế giới tem sẽ ghi nhớ nó như đã từng ghi nhớ trận sóng thần Indo nói trên, tuy nhiên 1 món tem như vậy ko xuất hiện trong ngày 1 ngày 2. Nhưng rồi trong thời gian tới sẽ có để thế giới hướng về Nhật bản vì sự kiện chiều 11.3.2011 này.
Thế giới sẽ có những món tem như thế, nhưng câu chuyện bên lề này có liên quan gì tới mục tem đây.
Có 1 điểm chung.
Đó chính là cùng hướng tới đất nước mặt trời mọc, như đã từng là như vậy. Không nói đâu xa, chính bằng dòng tem của nước nhà chúng ta.
Tạm ngược dòng lịch sử trở lại 20 năm về trước
1991
http://vietnamstamp.com.vn/collection/Block/93.jpg
đó chính là 1 món tem mà VN đã phát hành chào mừng L-) TL tem Thế giới tại Nhật Bản
http://vietnamstamp.com.vn/collection/2368.jpghttp://vietnamstamp.com.vn/collection/2369.jpg
và bộ tem thú vị này có thêm 7 mẫu như sau
http://vietnamstamp.com.vn/collection/2370.jpghttp://vietnamstamp.com.vn/collection/2371.jpg
tất cả đều có lo-go Philanippon 1991
http://vietnamstamp.com.vn/collection/2372.jpghttp://vietnamstamp.com.vn/collection/2373.jpg
logo nhỏ màu đỏ
http://vietnamstamp.com.vn/collection/2374.jpg
10 năm sau Nhật Bản lại vinh dự đăng cai Philanippon 2001
http://vietnamstamp.com.vn/collection_new/2001/Block/868B.jpg
lần này cùng với block rất đẹp trên là 6 chú bướm rực rỡ nữa
http://vietnamstamp.com.vn/collection_new/2001/3151.jpghttp://vietnamstamp.com.vn/collection_new/2001/3152.jpg
tất cả đều có lo-go triển lãm đi kèm
http://vietnamstamp.com.vn/collection_new/2001/3149.jpghttp://vietnamstamp.com.vn/collection_new/2001/3150.jpg
lần đó là những ngọn sóng & núi Phú sĩ
http://vietnamstamp.com.vn/collection_new/2001/3153.jpghttp://vietnamstamp.com.vn/collection_new/2001/3154.jpg
còn năm nay ... 2011
124984
đó chính là con thỏ L-) cưỡi lừa này
tại sao ko phải 1 hình ảnh đại diện cho văn hóa, đất nước con người Nhật bản
hay phải chăng vì năm nay là ... năm Thỏ nên nó lên ngôi
thực ra ko phải vậy
Chuyện về con thỏ đó ko phải tự nhiên được trưng lên tại 1 sự kiện tầm cỡ thế giới, kì này người Nhật sử dụng nó 1 cách rất tự hào bởi nó đại diện cho 1 thứ mà quốc gia này rất tự hào. Logo đó năm nay có thể ko có trên tem VN vì chúng ta ko ra tem kỉ niệm TL như 10 và 20 năm trước, tuy nhiên nó sẽ xuất hiện trên tem các nước khác, như mọi lần vẫn vậy. Mỗi khi có 1 kì triển lãm châu lục hay quốc tế, các nước tham dự hoặc các nước quan tâm tới đều phát hành tem kỉ niệm với lo-go đi kèm.
Nhưng lo-go TL kì này thực sự là gì, ý nghĩa ra sao ... hẹn dịp tới chúng ta cùng nghiên cứu, còn hôm nay ... đột ngột trở lại đây phần vì giới thiệu lo-go TL kì này để bạn tem các nơi cùng hướng tới, phần nữa là muốn cùng thế giới hướng về Nhật Bản sau sự kiện động đất kinh hoàng vừa qua, trận động đất được coi là lớn nhất trong gần 1 thế kỉ rưỡi qua tại Nhật Bản.
Hy vọng người dân Nhật sớm khắc phục hậu quả của thảm họa trên, và kì TL tới đây tại Yokohama vẫn diễn ra tốt đẹp :|
Hôm nay ngày 28.3 (http://vietstamp.net/forum/showthread.php?p=128785#post128785) <=
Ngày mà chỉ còn tròn 4 tháng nữa TL sẽ diễn ra
Hy vọng từ giờ tới lúc đó vấn đề hạt nhân tại Nhật ... ko còn nghiêm trọng nữa
127210
theo tin từ Ban Tổ Chức Triển lãm, nguyên văn như sau:
We would like to confirm you that Pacifico Yokohama Exhibition Hall, the venue for PHILANIPPON 2011, is safe as it is located more than 250km (about 157miles) away from the Fukushima Nuclear Power Plant.
tạm dịch:
Ban tổ chức trân trọng xác nhận với bạn tem thế giới rằng Khu TL Pacifico Yokohama - địa điểm diễn ra TL tem PHILANIPPON 2011 an toàn bởi nó nằm cách Nhà máy điện hạt nhân Fukushima 250 km (khoảng 157 dặm)
ko rõ thực tế ra sao nhưng ít nhiều cũng khiến dân tem an tâm chút đỉnh, và nếu có kế hoạch tới chắc họ cũng đã lên xong rồi, đường đi lối lại
127211
để có thể tới được khu TL này :D
127212
nơi có 1 khách sạn hình cánh buồm
127213
giống như 1 cách buồm no gió giữa biển trời :D
127216
lung linh huyền ảo
127215
tuy nhiên khu TL lại ở chỗ này thì phải ... nơi có thể nhìn thấy cái đu quay và góc khác của khách sạn cánh buồm
127214
xứ hoa anh đào liệu có kịp phục hồi để giờ này 4 tháng nữa đón chào bạn tem thế giới ko đây
127217
còn tròn 4 tháng nữa thui :D
tin thêm Video & hình ảnh ... (http://www.ichotelsgroup.com/intercontinental/en/gb/locations/overview/yokha)<=== liên quan tới hạ tầng quanh khu TL ... nếu bạn chơi quan tâm
[B]Hôm nay ngày 28.3 (http://vietstamp.net/forum/showthread.php?p=128785#post128785) <=
[CENTER]Một tháng tròn đã trôi qua
hôm nay 28.4 (http://www.vietstamp.net.vn/forum/showthread.php?p=131170#post131170) <===
trở lại mục đây với 1 thông báo nhỏ
130689
tính tới ngày hôm qua 27.4 đã có 51 nước đăng kí gian hàng tại TL tem TG kì này
130690
L-)
L-)L-)
L-)L-)L-)
VN của chúng ta kia
vậy là chỉ còn 3 tháng tròn nữa
vào ngày 28.7 TL sẽ khai mạc ... bất chấp
động đất, sóng thần ... hay bụi phóng xạ ... chờ koi :D
10 năm sau Nhật Bản lại vinh dự đăng cai Philanippon 2001
...
tất cả đều có lo-go triển lãm đi kèm
còn năm nay ... 2011
đó chính là con thỏ L-) cưỡi lừa này
Điều gì phải tới sẽ tới ...
http://www.vietstamp.net/forum/attachment.php?attachmentid=124984&d=1299859418
con thỏ ấy đã xuất hiện rồi đây
138627
nó xuất hiện trên bộ tem chuồn chuồn mới phát hành cách đây 3 ngày
138629
xem ra mọi thứ đã sẵn sàng, hôm nay ngày 14.7 (http://vietstamp.net/FORUM/showthread.php?p=137215#post137215) <===
chỉ còn đúng 2 tuần nữa TL TG PhilaNippon 2011 sẽ khai macccccccccc :D
chúng ta cùng chờ xem :D
hix ... đợt rồi bận quá ... chuyện qua mất rồi
chỉ còn đúng 2 tuần nữa TL TG PhilaNippon 2011 sẽ khai macccccccccc :D
chúng ta cùng chờ xem :D
bữa nay ngày 8.8 ... TL kết thúc được hơn 5 ngày ... mọi tổng kết lẽ ra phải có rồi nhưng không hiểu sao ... :-?
140770
điểm số và giải thưởng của các nước đã có riêng VN mình 4 bộ tham dự ko thấy ghi :-??
Còn TCT VN đạt 77 điểm, đạt LS (Large Sliver) L-) tức Bạc Lớn
dù sao cũng chúc mừng TCT của chúng ta và mong sớm có tin từ đội nhà :D
The smaller dragon
08-08-2011, 12:09
Lại nói về Philanippon 2011
Cám ơn Hatde đã thông tin nhiều về Philanippon. Tôi không ngạc nhiên lắm việc không một bộ triển lãm nào của Việt Nam được giải, dù là giải “Ðồng” có tính cách an ủi và “lịch sự” với bạn tem quốc tế.
Nhân dịp này, tôi tìm hiểu thêm và gửi cả điện thư cho Ban Tổ Chức của Philanippon. Tuy chưa được họ trả lời, nhưng khi tôi vào liên mạng của Philanippon thì sự việc đã rõ: bốn bộ triển lãm cá nhân của Việt Nam về đề tài Tem Hồ Chủ Tịch (tham dự loại 2B: Tem truyền thống Á Châu), Phụ Nữ Việt Nam (tham dự loại 7B: Tem chuyên đề Văn Hoá), Thăng Long-Hà Nội (tham dự loại 7B: Tem chuyên đề Văn Hoá), và Hoa Sen, Loài Hoa Em Thích Nhất (tham dự loại 10A: Thiếu niên hạng 13-15 tuổi) đều không được giải, nghĩa là Ban Giám Khảo đã cho điểm thấp kém.
Tuy vậy, nói như Hatde, VN ít nhất cũng đem về được một giải thướng loạì tạp chí (Tạp Chí Tem tham dự loại 11B: tạp chí phát hành sau ngày 1/1/2009), không như hai quốc gia Congo (tham dự một bộ triển lãm) và Ecuador (tham dự hai bộ) không được một giải nào cả!
Hy vọng giới sưu tầm tem trong nước rút được kinh nghiệm “đau thương” qua cuộc triển lãm này: trong những cuộc triển lãm quốc tế, chỉ những gì qúy hiếm mới nên đem ra triển lãm để tranh thắng với những bộ hiếm quý khác! Triển lãm khu vực khác với triển lãm quốc tế, và triển lãm quốc tế lại càng khác với triển lãm nội bộ!
Những gì còn có thể mua tại Bưu Ðiện, hay những phong bì nhận được hàng ngày, có đáng đem khoe với người khác không, nói gì đến triển lãm?!
manh thuong
08-08-2011, 14:09
kết quả này theo em nghĩ thì không có gì là bất ngờ, vì tl quốc gia 2010 bị bó hẹp đề tài quá nên những bộ tem tiềm năng đã bị loại ở cấp tỉnh rồi. Hy vọng lần sau sẽ khả quan hơn.
quochung
08-08-2011, 14:48
Theo tôi được biết là vào giờ chót BTC không cử người mang các bộ triển lãm sang Nhật. BTC đề nghị nếu các tác giả chấp nhận rủi ro thì BTC sẽ chuyển vật phẫm triển lãm qua Nhật bằng đường bưu điện. Các tác giả hãi quá không ai dám giao đứa con tin thần của mình cho những người không có trách nhiệm. Tất cả đều từ chối tham gia Phila'nippon 2011, trừ Hội Tem Việt Nam không sợ mất những tờ tạp chí Tem phát hành từ 2010 nên đồng ý chấp nhận điều kiện của BTC. Tóm lại Việt Nam mình chỉ gửi duy nhất bộ "Tạp chí Tem Việt Nam" đi tham dự và đạt được 1 giải bạc.
The smaller dragon
08-08-2011, 20:55
Thời đại chúng ta đang sống là thời đại "thông tin bùng nổ" nhờ internet. Vì thế, bất cứ ai cũng có thể vào địa chỉ philanippon.jp để biết thông tin chính xác về cuộc triển lãm bưu hoa quốc tế tại Nhật Bản, kể cả kết quả của các bộ tham dự triển lãm.
Theo Philanippon.jp, Việt Nam tham dự bốn bộ triển lãm và một tạp chí tem sau đây:
1. Postage Stamps of the Democratic Republic of Vietnam Relating to President Ho Chi Minh, số khung là 22253-22257 (5 khung).
2. Vietnamese Women, số khung là 72139-72143 (5 khung)
3. Thanglong - Hanoi, số khung là 72144-72148 (5 khung)
4. Lotus - The Flower I love most, số khung là 91146 (1 khung)
5. Vietnam Philately Magazine.
Philanippon cho biết cụ thể có cả thẩy 967 bộ gửi tham dự với 4509 khung, nhưng Ban Giám Khảo/Tổ Chức đã chỉ chọn được 528 bộ với 2327 khung để triển lãm. Ðiều này có nghĩa là tất cả 4 bộ tem mà Việt Nam gưỉ tham dự đều lọt qua vòng sơ kết để được triển lãm. Nhưng đáng tiếc là không bộ nào đủ điểm để được tặng một cái Quạt đem về, dù là Quạt Vàng, Quạt Bạc, Quạt Bạc Ðồng, hay Quạt Ðồng!
Philanippon là cuộc triển lãm bưu hoa quốc tế với một Ban Giám Khảo hùng hậu và chuyên nghiệp gồm 42 người đến từ 31 quốc gia, Ðài Loan, và Hương Cảng. Ðáng tiếc là không có một nhân vật Việt Nam nào được mời (hay hội đủ điều kiện?) làm Giám Khảo. Tham dự Philanippon có cà thẩy 65 quốc gia và vùng lãnh thổ (Ðài Loan, Hương Cảng, Ma Cao...) thành ra Việt Nam không phải là quốc gia duy nhất, còn 34 quốc gia và một vùng lãnh thổ (Ma Cao) cũng không có đại diện trong Ban Giám Khảo.
quochung
12-08-2011, 15:05
Đây là văn bản chính thức của Hội Tem Việt Nam. Giới sưu tập tem trong nước hãy bình tỉnh và sáng suốt, không nên tự ti mặc cảm. Trước đây làng tem Việt Nam trong nước cũng đã từng đạt giải vàng, giải bạc ở các kỳ tham gia triển lãm quốc tế, chứ không phải lần đầu Việt Nam mình tham gia đâu
[/CENTER[CENTER]]141260
Như vây là đã rõ! Hội tem VIỆT NAM không gửi 4 bộ TL đi thì làm sao có cái để chấm được! mà có "Quạt""mang về!Mong các bác và các bạn chớ nản,hãy đi tìm những cái quý và cái đẹp tiềm ẩn trong các ấn phẩm bưu chính nhỏ bé xinh xinh của VN và xây dựng bộ sưu tập cho cuộc đời!
Chúc các bác và các bạn thành công
The smaller dragon
13-08-2011, 19:50
Cám ơn Quochung đã chia sẻ một tài liệu quan trọng.
Tôi vửa gửi cho Philanippon 2011 một điện thư sau đây, gửi cả cho Công Nương Takamado là Chủ Tịch Danh Dự và Nabekura Shinichi là Chủ Tịch của Philanippon 2011. Hãy để ý đến việc tôi đề cập đến một vấn đề quan trọng (national honor, tức danh dự quốc gia, và international philatelic integrity, tức danh dự của giới sưu tầm quốc tế, nghĩa là thông tin và phản thông tin):
Alameda, Aug. 13, 2011
To: Yamashita Kenichirou, Secretariat Chairman
PHILANIPPON 2011
Cc. Tamaki Junichi, Exhibits Manager
Shitara Mitsuhiro, Jury Manager
Minai Noriko, Public Relations Manager
Cc. H.I.H. Takamado, Honorary President
PHILANIPPON 2011
Nabekura Shinichi, President
PHILANIPPON 2011
H.I.H. Takamado:
Ladies and Gentlemen:
Back on August 10, 2011, I sent an email to the Philanippon Secretariat asking them to clarify the situation concerning Vietnam's exhibits on the occasion of Japan's Philanippon '11.
Unfortunately, I have not yet received any word from any of Philanippon 2011 staff. Instead, I have just got copy of an official letter dated July 27, 2011 from Vietnam Philatelic Authorities informed the four exhibitors that their entries into the Philanippon 2011's competitive class could not be sent to Yokohama due to the withdrawal of Vietnam's participation.
My concern was that if the four exhibits could not be sent to Philanippon 2011, then how any of you explain to me the fact that the exhibits appeared under the title "Competitive Class Accepted. Listing (Country breakdown)" as:
- Vietnam Class 2B. Exhibit no. 2240. Frame no. 22253-22257. Exhibitor Trong-Khai Tran. Title of Exhibit: Postage stamps of the Democratic Republic of Vietnam relating to President Ho Chi Minh.
- Vietnam Class 7B. Exhibit no. 7225. Frame no. 72139-72143. Exhibitor Thi Minh Luan Nguyen. Title of Exhibit: Vietnamese women.
- Vietnam Class 7B. Exhibit no. 7226. Frame no. 72144-72148. Exhibitor Tien Dat Nguyen. Title of Exhibit: Thanglong - Hanoi.
- Vietnam Class 10AB. Exhbit no. 10114. Frame no. 91146. Exhibitor Thanh Vu. Title of Exhibit: Lotus - The flower I like most.
Any of your reply to my concern will be most appreciative in terms of national honor and international philatelic integrity, namely information versus misinformation.
Respectfully,
Prof. Tran Anh-Tuan
APS #135777
FCPS#3013
SICP#457...
PO. Box 1413
Alameda, CA 94501
USA
PS. I am sorry that I could not send this email to you individually because I don't have any of your own email address. TAT
Attachment: Letter from Vietnam Philatelic Authorities concerning the withdrawal of Vietnam's entries into Philanippon '11.
----- Original Message -----
From: att411@comcast.net
To: admin@philanippon.jp
Sent: Wed, 10 Aug 2011 05:33:50 -0000 (UTC)
Subject: Vietnam's Participation
Yamashita Kenichirou, Secretariat Chairman
PHILANIPPON 2011
Cc. Tamaki Junichi, Exhibits Manager
Shitara Mitsuhiro, Jury Manager
Minai Noriko, Public Relations Manager
Dear Sirs and Madams:
I would like to take the liberty to introduce myself as a long time philatelist who has started collecting stamps and postal history from Indochina, Cambodia, Laos, and Vietnam since 1957. I would also like to seek information regarding Vietnam's participation.
I have read PHILANIPPON '11 website (Competitive Class Listing) and found the titles of Vietnam's four exhibits, along with an entry on Philatelic Literature class. But what surprised me and left me in a confused situation is that my philatelic friends in that country informed me that those entries -with the exception of the Vietnam Philately Magazine- could not be sent to Japan due to insurance problems.
So, I am wondering if those four exhibits from Vietnam were really and safely sent to Philanippon '11, accepted, and shown on the Exhibition Hall?
I would very much be appreciative of your generous help in this matter.
Respectfully,
Prof. Tran Anh-Tuan
APS #135777
FCPS#3013
SICP#457...
PO. Box 1413
Alameda, CA 94501
Hôm nay 27.8 (http://vietstamp.net/forum/showthread.php?p=110871#post110871) ... nhưng vào ngày 27.8 TL này của TG (http://vietstamp.net/forum/showthread.php?t=7878) diễn ra ...
và tạm quên những điều chưa đạt vừa qua mời cả nhà thư giãn buổi sáng bằng 1 trong rất nhiều món tem ra để mừng TL này
đặc trưng của nước bạn và chủ nhà có cả đây :D
http://www.birdtheme.org/showimages/newzeal/i/nez201195l.jpg
:D :D :D :D :D :D :D
L-).......ALL BLACK L-) ĐEN THUI.......L-)
ko rõ vì sao 2 mẫu tem 2 bên của món tem trên lại có nội dung đó nhưng chúng ta có 1 chú kiwi nhỏ ;)
http://www.birdtheme.org/showimages/newzeal/i/nez201114l.jpg
hẹn gặp lại cả nhà với những món chim triển lãm khác :D
hẹn gặp lại cả nhà với những món chim triển lãm khác :Dbữa nay cao hứng tranh thủ gặp đây
http://www.birdtheme.org/showimages/iran/i/ira201101l.jpg
tuy nhiên để rõ hơn dấu tích của TL thì phải xem cả block
http://www.birdtheme.org/showimages/iran/i/ira201199l.jpg
bộ tem trên mới được phát hành vào ngày 4.10.2011 ... có lẽ còn nhiều bộ tương tự thế này được phát hành trong năm nay ... xin hẹn cả nhà dịp khác :D
vBulletin® v3.8.3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.