View Full Version : Thư gửi tới Việt Nam
vnmission
16-07-2011, 18:40
Thư gửi đến Việt Nam có được đưa vảo mảng bưu chính của ta hay không? Tôi nghĩ là có, nhất là đối với những bì thư... đặc biệt.
Bì thư này được Công ty Tem TQ gửi từ Bắc Kinh ngày 21/4/1967 tới "Хинхасаба, г. Ханой, Вьетнам", phiên âm đúng theo tiếng Nga là "Khinkhasaba, TP Hà Nội, Việt Nam" (có chữ "Việt Nam" viết tay bằng chữ Hán bên cạnh), thế mà cũng tới nơi - nhờ được ai đó (nhân viên bưu điện?) sửa đúng thành "Xunhasaba".
Mặt sau có dấu đến Hà Nội ngày 24/4:
138859
Do tem thuộc diện hiếm, gửi ngay sau ngày phát hành, nên bì thư được nhà đấu giá ước lượng khoảng 15-20.000 HK$. Vậy mà nó đã được bán với giá 45.000 HK$ ngày 27/2/2011 vừa qua! (http://www.interasia-auctions.com/cgi-bin/lot_auc.php)
Rất mong các bạn chia sẻ những bì thư đến hoặc quá cảnh Việt Nam thú vị!
Dammanh cũng st vài bì khá thú vị,lần lượt sẽ giới thiệu các bạn tham khảo.
vnmission
17-07-2011, 10:00
Bì thư của cơ quan Lãnh sự ở Vân Nam gửi Ngoại trưởng Mỹ năm 1937:
Dấu Vân Nam ngày 4/6:
138965
Qua Hà Khẩu ngày 6/6, trước khi quá cảnh Hà Nội 7/6, tới Hải Phòng 8/6 để lên tàu: 138966
Sau khi được Bộ Ngoại giao xử lý, bì thư lọt vào bộ sưu tập của Tổng thống Roosevelt, rồi được đưa ra bán đấu giá chưa đầy 10 tháng sau khi ông qua đời:
138967
Bộ 3 bì thư gửi từ CCCP về VIỆT NAM vào năm 1963-1964
139110
139111
139112
Bạn trẻ nào phát hiện đặc điểm hay của 3 bì trên,dammanh xin bái phục và có chút quà nhỏ tặng bạn
manh thuong
19-07-2011, 08:32
Em đoán chơi cái nhé: Thường thư quốc tế có dấu máy bay (par avion) thế nhưng 2 cái đầu có đóng dấu máy bay, nhưng bưu điện cố tình đóng dấu gì đó (hình như có nghĩa là quốc tế thì phải) đè lên để che đi. Còn cái cuối cùng không có dấu máy bay mà chỉ có cái dấu kia. Hy vọng thầy bói xem voi trúng con voi. Còn nếu không trúng con voi thì thôi. Mọi người cười xòa bỏ qua nhé.
Gợi ý:Vì sao dammanh chỉ dám đố các bạn trẻ? Vì nó liên quan đến lịch sử bang giao giữa 2 nước VIỆT NAM & LIÊN BANG XÔ VIẾT-CCCP .Vì thế những bì thư như vậy không phải dễ tìm thấy,cơ may dammanh được tặng từ một người quen vao dịp về quê năm 1991!
manh thuong
19-07-2011, 13:44
Bác Mạnh gợi ý như thế thì em biết lý do sao rồi. Thôi để các anh chị em khác đoán vậy.
Cám ơn bác Mạnh rất nhiều.
Tiếp theo xin giới thiệu 5 bì thư dân sự gửi từ TRUNG QUỐC đến VIỆT NAM trong thời kì TQ có nhiều biến động như NỔI LOẠN CỦA HỒNG VỆ BINH,SỰ LŨNG LOẠN CỦA BÈ LŨ GIANG THANH LÂM BƯU trong giai đoạn 1963-1971.Thời kỳ này TQ chỉ đấy mạnh các hoạt động đối ngoại với VIỆT NAM,BẮC TRIỀU TIÊN và ...ANBANY Các bì thư dân sự này cũng rất khò kiếm
BÌ THƯ DÂN SỰ GỬI ÔNG NGUYỄN DƯƠNG THÀNH dấu đi 29-01-1966 dấu đến 01-02-1966
139403
BÌ THƯ DÂN SỰ GỬI ÔNG NGUYỄN VĂN CHUNG dấu đi 16-06-1968 dấu đên 01-07-1968
139404
BÌ THƯ DÂN SỰ GỬI ÔNG NGUYỄN VĂN CHUNG dấu đi 13-08-1968 dấu đên 26-08-1968
139405
BÌ THƯ DÂN SỰ GỬI ÔNG NGUYỄN VĂN CHUNG dấu đi 20-09-1969 dấu đến 29-09-1969
139406
BÌ THƯ DÂN SỰ GỬI ÔNG NGUYỄN VĂN CHUNG dấu đi 30-03-1969 dấu đên 16-04-1969
139407
Tiếp theo 2 CP , đối với các bạn là bình thường nhưng đối dammanh lại rất quý vì là thư mở của ban tem ở ĐÔNG ĐỨC và RUMANY gửi cho người cha đã khuất của dammanh !
139424
139425
vnmission
20-07-2011, 14:16
Bưu thiếp làm quen, tìm bạn!
Bạn thân mến,
Vừa rồi tôi đọc thấy địa chỉ của bạn. Tôi rất thích viết cho bạn. Tôi quan tâm bưu thiếp, tem, sách và một số thứ khác. Tôi 21 tuổi...
Cám ơn bác Vnmission nhiều!Lời dịch của bác càng chứng minh sưu tầm tem là thú vui văn hóa và đại chúng!
TIẾP THEO GIỚI THIỆU BÌ THƯ TỪ DDR
BÌ THƯ GỬI CHO ANH HÀ HỢI dấu đi 08-07-1965 và dấu đến HÀ NỘI 19-07-65 dấu đến quận BA ĐÌNH 20-07-65
139435
BÌ THƯ GỬI CHO ANH HÀ HỢI dấu đi 07-12-1964 dấu đến HÀ NỘI 21-12-64 và đến quận BA ĐÌNH không rõ dấu???
139436
TIẾP TỤC
Hai bì thư fdc thực gửi từ HUNGARY Đến XUNHASABA
139802
139803
HAI FDC thực gửi từ DDR đến SỨ QUÁN ĐÔNG ĐỨC TẠI VIỆT NAM/Một bì có dấu đến có mã số bưu cục sớm 8-1978.Dấu hà nội có mã số bưu cục xuất hiện sớm nhất vào năm 1978 nhưng chưa rõ tháng nào??
139804
139805
TIẾP TỤC
Qùa tặng từ một người bạn.Trên bì thư có dấu lạ!?hai bì thư vào thập niên 90 thế kỷ trước
140023
140024
huuhuetran
27-07-2011, 06:02
Góp với Bác Mạnh một bì thư gửi từ Quảng Tây, Trung quốc về Hà Nội tháng 5-1957.
140032
140033
Thư gửi bác NGUYỄN HỮU LIÊN-Thân phụ bác NGUYỄN HỮU TIẾN , Nhà STT đất HẢI PHÒNG.Thư gửi từ New York và Paris vào năm 1954 và 1958.
140119
140120
Một số bì thư gửi tới BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VU MAI CHÍ THỌ vaò năm 1989
Thư gửi từ MỸ có 3 dấu kiểm duyệt ở MỸ
140407
Thư gửi từ MỸ có 5 dấu kiểm duyệt ở MỸ - kỷ lục
140408
Thư gửi từ ĐAN MẠCH ,không dấu kd
140409
Thư gửi từ ANH ,không dấu kd
140410
Thư gửi từ ITALIA , không dấu kd
140411
Thư gửi từ ĐỨC , không dấu kd
140412
BÌ THƯ GỬI TỪ TRẠI TỴ NẠN
Từ PHILIPIN
140413
Từ MALAISIA
140414
Từ HONGKONG
140415
BÌ THƯ CÓ NHIỀU DẤU LẠ ,ĐẶC ĐIỂM LẠ thí dụ dấu SS, DẤU ĐẾN SAIGON ĐÓNG HỦY TEM,dấu chữ nhật v.v..
140416
Hôm nay dammanh đi nghỉ vài ,vắng mặt trên d/d tạm biệt các bác và các ban,hẹn gặp lại!!
huuhuetran
04-08-2011, 15:29
Bì thư từ Pháp về Sài Gòn 29-4-1955:
140510
140511
huuhuetran
05-08-2011, 05:47
Một bì thư gửi thầy Nguyễn Bảo Tụng từ Philippines:
140579
140580
huuhuetran
06-08-2011, 05:50
Thư gửi từ Đài Loan về Việt Nam, dấu trung chuyển Thái Lan:
140588
140589
tiêp tục
THƯ CÔNG VỤ GỬI ĐÀI PHÁT THANH DÁN TEM KHIẾM THỊ
141178
THƯ GỬI TỪ THỤY SỸ CHO HỘI TEM VN
141179
AIROGRAM TỪ PHÁP
141180
AIROGRAM TỪ BẠN TEM Ở PHÁP GỬI CỤ THÂN SINH CỦA DAMMANH
141181
BÌ THƯ CÓ PHỤ THU
141182
PC ĐẾN VIỆT NAM SỚM NHÂT TRONG BỘ SƯU TẬP
141183
huuhuetran
19-08-2011, 06:32
Một bì thư từ Nhật Bản gửi về Thành phố Hồ Chí Minh 1993:
141843
Thư gửi từ Đài Loan về Việt Nam, dấu trung chuyển Thái Lan:
140588
140589
========
Châu không được biết công việc chuyển thư hiện nay giữa Việt nam và Đài Loan như thế nào! Bởi vì chính sách của Trung Quốc là đọc đoán, tìm cách hạn chế tất cả các nước khác có mói liên kết đến Đài Loan.
Tại Cambodia, các bưu phẩn gửi đi Đài Loan và nhận lại đề phải qua nước trung chuyển chứ không trực tiếp như trước đây nữa!
vnmission
15-02-2012, 22:55
Một bì thư bảo đảm bị kiểm duyệt và trả lại người gửi hơi bị đặc biệt:
157526
vnmission
22-12-2012, 20:31
Một bì thư từ Anh 14-12-1864 gửi đi Việt Nam, tới Sài Gòn 27-1-1865:
178979
178980
Bì thư kỷ niệm 20 năm hãng hàng không CHDC.ĐỨC - INTERFLUG 01-07-1955 ĐẾN 01-07-1975.
THƯ GỬI có dấu đi 06 - 07 -1975 ,dấu đến Hà Nội 09-07-1975.
179500
vBulletin® v3.8.3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.