PDA

View Full Version : Nhờ dịch tên riêng họa sĩ China trên tem


theloveofsiam83
20-07-2011, 00:26
Các bác nào rành tiếng Hoa và Hán ngữ dịch hộ em tiếng Việt và phiên âm tiếng việt các họa sĩ sau giúp

1. Bada Shanren
2. Fu Baoshi
3. He Xiangning's
4. Li Keran

cảm ơn các bác nhiều

Poetry
20-07-2011, 00:58
1. Bada Shanren = Bát Đại Sơn Nhân (Chu Đạp)
2. Fu Baoshi = Phó Bảo Thạch
3. He Xiangning = Hà Hương Ngưng
4. Li Keran = Lý Khả Nhiễm

theloveofsiam83
24-07-2011, 15:50
chân thành cám ơn anh

theloveofsiam83
27-07-2011, 21:55
còn tên

Pan Tianshou

là ai anh Thi ? giúp em với

Poetry
27-07-2011, 22:16
Pan Tianshou = Phan Thiên Thọ