Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF)

Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) (http://www.vietstamp.net/forum/index.php)
-   Bảng tin Siêu thị VIET STAMP (http://www.vietstamp.net/forum/forumdisplay.php?f=182)
-   -   Thông báo của Mr.Biahoi (http://www.vietstamp.net/forum/showthread.php?t=7355)

Poetry 23-11-2010 07:46

Thông báo của Mr.Biahoi
 
Mr.Biahoi đã sang TP.HCM nhưng do trực trặc về chỗ ở nên ông chưa thể lên mạng được. Ông sẽ cố gắng sớm ổn định chỗ ở để lên mạng giao lưu, mua bán cùng mọi người. Ông gửi lời chúc sức khỏe đến toàn thể thành viên Viet Stamp.

Biahoi 30-11-2010 19:43

i had a motorcycle accident
 
Trích dẫn:

Nguyên văn bởi Poetry (Post 118918)
Mr.Biahoi đã sang TP.HCM nhưng do trực trặc về chỗ ở nên ông chưa thể lên mạng được. Ông sẽ cố gắng sớm ổn định chỗ ở để lên mạng giao lưu, mua bán cùng mọi người. Ông gửi lời chúc sức khỏe đến toàn thể thành viên Viet Stamp.


i am very sorry to tell our members this past Sunday i had a motorcycle accident. i have a broken hand, an eye and a toe damaged. i have to stay at home for the coming weeks.
if you want your stamp sooner please come to my house as they are ready for you.
i hope you will understand the difficult situation i am in.
please can a member translate this message in Vietnamese.
thank you very much
Mr. guy
biahoi:((

Poetry 30-11-2010 20:32

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi Biahoi (Post 119554)
i am very sorry to tell our members this past Sunday i had a motorcycle accident. i have a broken hand, an eye and a toe damaged. i have to stay at home for the coming weeks.
if you want your stamp sooner please come to my house as they are ready for you.
i hope you will understand the difficult situation i am in.
please can a member translate this message in Vietnamese.
thank you very much
Mr. guy
biahoi:((

Các thành viên Viet Stamp thân mến,

Tôi rất tiếc phải thông báo với các bạn rằng tôi bị tai nạn xe máy vào chủ nhật tuần rồi. Tôi bị gẫy tay, mắt và ngón chân bị thương nên sẽ phải nằm nhà trong vài tuần tới.

Nếu bạn nào muốn có tem sớm, vui lòng đến nhà tôi để nhận.

Tôi mong rằng các bạn thông cảm cho hoàn cảnh khó khăn của tôi lúc này.

Xin cảm ơn nhiều.

Mr. Guy (Biahoi)

hat_de 30-11-2010 20:37

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi Biahoi (Post 119554)
i am very sorry to tell our members this past Sunday i had a motorcycle accident. i have a broken hand, an eye and a toe damaged.

poor you ! Mr Biahoi

Be careful with Vnese traffic

Hoping you be fine asap.


gk

chuot_tem 30-11-2010 21:36

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi Biahoi (Post 119554)
i am very sorry to tell our members this past Sunday i had a motorcycle accident. i have a broken hand, an eye and a toe damaged. i have to stay at home for the coming weeks.
...
Mr. guy
biahoi:((

Oh, Dear Mr Biahoi ! How are you now ? Hope you will getting well soon.
Although you don't owe me any stamps, I still want to visit you - my old friend, however I should buy a HCMC map stamp cause I may be lost in my city :">

Take care !

Is there anyone in HCMC like to joint with me to visit an pity and kind man - Mr Biahoi this weekend let me know? Thanks !

PS : Ai ở HCM rãnh tham gia với chuot_tem thăm Mr Biahoi thì lên tiếng nhé !

Poetry 30-11-2010 21:48

Anh tham gia với chuột. Sáng thứ 7 tuần này nhé?

Nguoitimduong 30-11-2010 21:57

Mr. Biahoi, we are so sorry to hear that. We all hope that you will recover soon. If we can do anything for you, please tell us.
Your friends.

Biahoi 01-12-2010 15:31

Yes i would like very if you came to visit me
 
1 File đính kèm
Trích dẫn:

Nguyên văn bởi chuot_tem (Post 119573)
Oh, Dear Mr Biahoi ! How are you now ? Hope you will getting well soon.
Although you don't owe me any stamps, I still want to visit you - my old friend, however I should buy a HCMC map stamp cause I may be lost in my city :">

Take care !

Is there anyone in HCMC like to joint with me to visit an pity and kind man - Mr Biahoi this weekend let me know? Thanks !

PS : Ai ở HCM rãnh tham gia với chuot_tem thăm Mr Biahoi thì lên tiếng nhé !

Yes i would like very if you came to visit me and with some friends and members of our stamp club. It gets very boring in the room all day.
May be can even help me to deliver the stamps some members bought from me. Now i can not go to the post office.
Thank you very much,
Mr. Guy
Biahoi:)

Here is a map made by me of where my house is. Hoping this will help.:D
File Đính Kèm 116330

Biahoi 01-12-2010 15:42

Yes please can come to my house any day including Saturday
 
Trích dẫn:

Nguyên văn bởi Poetry (Post 119575)
Anh tham gia với chuột. Sáng thứ 7 tuần này nhé?

Yes please can come to my house any day including Saturday. I would appreciate all the help I can get from any members.
Thank you very much.
Mr. Guy:)

Biahoi 01-12-2010 15:52

Yes i can use some help
 
Trích dẫn:

Nguyên văn bởi Nguoitimduong (Post 119577)
Mr. Biahoi, we are so sorry to hear that. We all hope that you will recover soon. If we can do anything for you, please tell us.
Your friends.

Yes i can use some help with sending the orders to our members that bought stamps from me the last 6 months.
Because i will not be able to teach for a couple of months, I need the money from the sale of stamps to pay for everything that is happening to me since i arrived.
I hope some members can be available to help. The time will have to be selected because i am using the computer of a company. I would not need many hours at a time but mainly typing some replies, making envelopes with the stamps to mail, and go to post office.
Thank you,
Mr. Guy:)


Thời gian được tính theo giờ GMT +7. Bây giờ là 13:33.

©2007-2024 Diễn đàn Viet Stamp
Cơ quan chủ quản: Câu lạc bộ sưu tập tem Viet Stamp (VSC)
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 87/GXN-TTĐT
do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 31-08-2011
Chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Anh Thi - Chủ nhiệm VSC
Bản quyền thuộc VSC. Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: (08) 38111467 – Website: vietstamp.net.vn – Email: vietstamp.net@gmail.com – Hotline: 0918 636 791
Vui lòng ghi rõ nguồn “Viet Stamp” khi phát hành lại thông tin từ diễn đàn này.
--------------------
Mã nguồn: vBulletin v3.8.3 & Copyright © 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diễn đàn Viet Stamp có giấy phép sử dụng từ Jelsoft Enterprises Ltd.