Quay lại   Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) > Tìm Trong Diễn Đàn
Lấy Thống kê mới Kết quả tìm kiếm
Trang chủ Hỏi & ÐápToàn bộ ChatBox Lịch Bài Trong Ngày Tìm Kiếm

Kết quả từ 1 tới 5 trên 5
Thời gian tìm là 0.00 giây. Tìm Kiếm: Bài được gửi bởi: Biahoi
Chuyên Mục
: Kho Tem 11-08-2011, 21:09
Trả Lời: 138
Đã Xem: 190,306
Gửi bởi Biahoi
Thank you for your translation in English

Hello young friend Thang,
Thank you for your translation in English for my benefit. I appreciate your gesture.=D>
And I see from your comments that we are dealing with an intelligent young man. You...
Chuyên Mục
: Kho Tem 10-08-2011, 17:06
Trả Lời: 138
Đã Xem: 190,306
Gửi bởi Biahoi
Thank you for your translation from English to Vietnamese.

Hi,
Thank you for your translation from English to Vietnamese. As you can see the Google translation was not very good. I wish I could understand more Vietnamese language.
Mr. Biahoi:)
Chuyên Mục
: Kho Tem 10-08-2011, 17:01
Trả Lời: 138
Đã Xem: 190,306
Gửi bởi Biahoi
I understood your English very well

Hello my young friend collector,
first I want to say I understood your English very well but not your Vietnamese.
Second I did not know your age and also if you are a boy or girl. So excuse my...
Chuyên Mục
: Kho Tem 10-08-2011, 10:53
Trả Lời: 138
Đã Xem: 190,306
Gửi bởi Biahoi
Please can somebody translate in English or French for me?

Hello,
I am very sorry but I translated from Vietnamese to English or French and I do not understand what Mr. Thang is saying.
Please can somebody translate in English or French for me?
Thanks...
Chuyên Mục
: Kho Tem 05-05-2011, 11:02
Trả Lời: 138
Đã Xem: 190,306
Gửi bởi Biahoi
Mr. Latulipe was very please with the response to his gift

Hi,
I received 3 letters so far from young members expressing their interest in stamp collecting. These 3 letters were translated in English by Mr. Son ability and translated in French from me to...
Kết quả từ 1 tới 5 trên 5

 
Chuyển đến:

Liên Hệ - Trang thông tin điện tử tổng hợp/Website VIET STAMP - Lưu Trữ - Trở Lên Trên

©2007-2024 Diễn đàn Viet Stamp
Cơ quan chủ quản: Câu lạc bộ sưu tập tem Viet Stamp (VSC)
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 87/GXN-TTĐT
do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 31-08-2011
Chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Anh Thi - Chủ nhiệm VSC
Bản quyền thuộc VSC. Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: (08) 38111467 – Website: vietstamp.net.vn – Email: vietstamp.net@gmail.com – Hotline: 0918 636 791
Vui lòng ghi rõ nguồn “Viet Stamp” khi phát hành lại thông tin từ diễn đàn này.
 --------------------
Mã nguồn: vBulletin v3.8.3 & Copyright © 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diễn đàn Viet Stamp có giấy phép sử dụng từ Jelsoft Enterprises Ltd.