06-09-2015, 18:17
|
|
|
|
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết
: 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
|
|
Tìm mãi chả thấy Cô Giáo Thảo Từ ơi! Nhưng hôm nay tình cờ 'làm quen' với một GV Nam Bộ rặt Hậu Giang dạy tiếng ngữ pháp tiếng Anh, mời Ace nào muốn học free cứ vô tư nghe nhìn thử. Mấy cô Hà Nội nói không chuẩn bằng dân Anh Mỹ đã đành nhưng giọng cô Bạch Yến này có lẻ dân Cần Thơ nghe dễ hiểu hơn. Có tí kinh nghiệm giảng dạy, tôi thiển nghĩ ta không nên dịch ra tiếng Việt những từ về ngữ pháp (i.e. Thời Quá Khứ Tiếp Diễn / Past Progressive) vì như thế thì làm học trò của mình phải nhớ thêm từ Việt không cần thiết, chỉ nên để tâm đến từ tiếng Anh là đủ. Nhiều thày cô của tôi từng dạy rằng một phương pháp để tiến bộ trong tiếng Anh là phải rán suy nghĩ bằng English, thế đấy : Let's learn English thui.
__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa
Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói Đùa Ace Ơi!
Bài được HanParis sửa đổi lần cuối vào ngày 06-09-2015, lúc 19:16
|