Ðề Tài: Thư báo tử
Xem riêng 01 Bài
  #2  
Cũ 04-05-2011, 20:15
vnmission's Avatar
vnmission vnmission vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 05-04-2008
Bài Viết : 1,370
Cảm ơn: 2,251
Đã được cảm ơn 11,379 lần trong 1,353 Bài
Mặc định

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi The smaller dragon Xem Bài
Lâu lắm rổi, tôi không thấy loại thư báo tử nữa.
Loại thư này tiếng Anh hình như gọi là "mourning cover." Bác The smaller dragon làm ơn cho hỏi, chữ này dịch là "báo tử" hay "chia buồn" thì đúng nghĩa hơn? Xin cảm ơn bác!
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
10 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn vnmission vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Đêm Đông (04-05-2011), Dat_stamp (27-12-2011), hat_de (04-05-2011), huuhuetran (05-05-2011), nam_hoa1 (05-05-2011), Ng.H.Thanh (03-07-2011), Poetry (04-05-2011), thanhtruc (04-05-2011), The smaller dragon (04-05-2011), xihuan (05-05-2011)