Cách diễn tả của Angkor về các con số trong tiếng Khmer và tiếng Anh làm tôi không hiểu rõ. Tuy nhiên, nếu tem nào cùng giá mặt mà thiết kế y như nhau thì đó là tem bình thường, không phải là tem có lỗi.
Quan sát bộ tem Hoa năm 1985 này của Kampuchea, tôi thấy bộ này không có sự nhất quán: 1 trong 7 con tem thiết kế khác biệt với 6 con kia về hai chi tiết mà Angkor đã chỉ ra.
Nếu muốn nói đến "LỖI," thì đây là lỗi trong việc thiết kế tem: cơ quan hay người trách nhiệm về kiểm phẩm (quality control) đã không chu toàn trách vụ của họ, nên đã để cho con tem giá mặt 1.50 riels khác với 6 con còn lại, là thiếu hàng chữ "1985" và cách viết giá tiền khác!
|