Xem riêng 01 Bài
  #3  
Cũ 04-02-2010, 13:15
Biahoi's Avatar
Biahoi Biahoi vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Hội viên Hữu nghị - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 01-12-2008
Đến từ: HCM & Canada
Bài Viết : 437
Cảm ơn: 1,303
Đã được cảm ơn 1,276 lần trong 472 Bài
Mặc định Cảm ơn bạn rất nhiều

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi ke vo danh Xem Bài
kvd mở topic này để mọi người cùng trao đổi với Biahoi: một khuôn mặt quen thuộc cũng như thân thiện mà không ít các thành viên câu lạc bộ Vietstamp (cũng như diễn đàn) đã biết tới.

Cá nhân kvd, thực sự chưa biết Biahoi chút nào. Nhưng đã không ngần ngại để hỏi thăm qua tin nhắn. Và đã nhận được tin nhắn trả lời rất thân thiện của thành viên này. Từ đó, đã nầy sinh cho...ý tưởng là sẽ tiến sát hơn, để không những mọi người có thể trao đổi, bán buôn với Biahoi một cách thoải mái, mà còn là nhịp cầu để sát lại gần nhau hơn.

Có được một thành viên ngoại quốc như Biahoi, cũng là một lợi ích để giới thiệu Việt Nam qua bộ môn tem cò tại những quốc gia bạn.

Tại đây, các bạn cứ thoải mái trao đổi với Biahoi, bằng tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha. Nếu có bạn nào muốn trao đổi với Biahoi, nhưng nghĩ rằng những ngôn ngữ trên của mình chưa hoàn thiện. Xin bạn đừng ngại, cứ mạnh dạn viết ra rồi kvd sẽ cố gắng chuyển ngữ để Biahoi được biết.

Nếu topic này có những tham dự sống động và nhiệt tình (từ của hai phía). Có lẽ chúng ta sẽ dựa vào...ý tưởng này để giới thiệu những khuôn mặt tiểu biểu khác của nhiều thành viên diễn đàn này.

Chúc tất cả các bạn tham dự vui vẻ tại đây.

Thank you very much for these kind words. I really appreciate them and will try my best to participate to this forum and to exchange ideas for all members of Viet Stamp Club.
You can also ask questions about philately and I will do my best to answer them.
Please give me a few days to have some material for you. As you well know this is the time for Tet holiday. Therefore, every body is very busy with parties and preparation to go back to their hometown.
Happy New Year.
Biahoi
Mr. Guy
-------------------------------------------------------
Cảm ơn bạn rất nhiều vì những từ này loại. Tôi thực sự đánh giá cao họ và sẽ cố gắng tốt nhất của tôi để tham gia vào diễn đàn này và trao đổi ý tưởng cho tất cả các thành viên của Câu lạc bộ Viet Stamp.
Bạn cũng có thể đặt câu hỏi về Tem học và tôi sẽ làm tốt nhất của tôi để trả lời cho họ.
Xin cho tôi một vài ngày để có một số tài liệu cho bạn. Như các bạn cũng biết điều này là thời gian Tết. Do đó, mỗi cơ thể là rất bận rộn với các bên và chuẩn bị để trở lại quê hương của họ.
Chúc mừng năm mới.
Biahoi
Ông Guy
-------------------------------------------------------
Merci beaucoup pour ces aimables paroles. J'apprécie vraiment et vais faire de mon mieux pour participer à ce forum et d'échanger des idées pour tous les membres du Viet Stamp Club.
Vous pouvez également poser des questions sur la philatélie et je ferai de mon mieux pour y répondre.
S'il vous plait donnez-moi quelques jours pour avoir du matériel pour vous. Comme vous le savez tres bien c'est le moment des vacances du Têt. Par conséquent, tout le monde est très occupé avec les parties et la préparation de retourner à leur ville natale.
Bonne et Heureuse Année.
Biahoi
M. Guy
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
4 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Biahoi vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hat_de (04-02-2010), huuhuetran (04-02-2010), manh thuong (10-08-2010), tiny (05-02-2010)