[VAPUTIN]

Va nghĩ là các nhà sử học có thể đã nhầm lẫn ở khoảng này

"Theo Phủ Biên Tạp Lục của Lê Quý Đôn viết năm 1776, năm 1674 Thống Suất Nguyễn Dương Lâm vâng lệnh chúa Nguyễn đánh Cao Miên và phá vở "Luỹ Sài Gòn"(theo Hán-Việt viết là "Sài Côn"). Đây là lần đầu tiên chữ Sài Gòn xuất hiện trong tài liệu sử sách Việt Nam . Vì thiếu chữ viết nên chữ Hán "Côn" được dùng thế cho "Gòn". Nếu đọc theo Nôm là "Gòn", còn không biết đó là Nôm mà đọc theo chữ Hán thì là "Côn".

Như vậy, ngay từ năm 1674 đã có địa danh Saigon! Thì làm gì phải đợi đến 1778 khi người Tàu ở Cù Lao Phố bị Tây Sơn tiêu diệt rồi chạy xuống lập nên Thầy Ngòn tức Đề Ngạn, hay Xi Coón tức Tây Cổng."

Vấn đề là Va tui không tìm ra bất kỳ chứng cứ nào để chứng minh "Lũy Sài Côn" được đề cập đến trong Phủ Biên Tạp Lục chính là Sài gòn ngày nay. Có thể đã có một "lũy Sài Côn" khác không phải ở vị trí Sài gòn ngày nay mà ở bên Campuchia chẳng hạn. Ông Lê Quý Đôn viết gọn là phá ba thành thế thôi. Ngoài ra ông không mô tả lũy Sài côn đó có vị trí chính xác là ở đâu.