[Biahoi]

I will be present at the Stamp Market on Saturday February 18th. Hello to all Viet Stamp Members,
I am please to say I will be present at the Stamp Market on Saturday February 18th. at 8 AM.
It is located at : 18 Dinh Tien Hoang, Quan 1, HCM
I hope to see many of you there.
I will have many new stamps and FDC to sell.
Thank you.

Mr. Guy
----------------------------------
Xin chào tất cả các thành viên Stamp Việt,
Tôi xin nói tôi sẽ có mặt tại thị trường tem vào thứ bảy ngày 18 tháng hai. lúc 8 giờ sáng.
Nó được đặt tại: 18 Đinh Tiên Hoàng, Quan 1, HCM
Tôi hy vọng sẽ nhìn thấy nhiều bạn ở đó.
Tôi sẽ có tem nhiều mới và FDC đến bán.
Cảm ơn bạn.
----------------------------------

THÔNG BÁO

Hội Tem TP. Hồ Chí Minh trân trọng thông báo:

- Phiên chợ tem do Công ty Tem tổ chức 2 phiên/tháng vẫn tiếp tục tổ chức. Phiên chợ cuối năm được tổ chức vào ngày 18/02/2012 . Kính mời các Hội viên và những Nhà sưu tập tham dự.
- Mời Đại diện các Câu Lạc Bộ đến Công ty Tem để nhận Phiếu mua hàng giảm giá trong năm 2012 theo danh sách đã đăng ký với Hội Tem và Công ty Tem./.