[Cồ Việt]

Trong bài viết khá nổi tiếng "Bắc Việt Nam" đăng trên một tạp chí của Đức tháng 8/1955, tác giả Theo Klewitz đã đưa hình bì thư trên:

Chú thích của Theo Klewitz đại khái như sau: bì thư công vụ; để tiết kiệm giấy người ta dùng giấy báo cũ làm phong bì. Do không có chỗ trống để viết địa chỉ, người ta dán thêm mảnh giấy làm từ "cây giò" (tôi đoán tác giả muốn miêu tả đó là giấy dó). Loại giấy này mỏng nhưng rất dai; các bì thư làm hoàn toàn từ loại giấy này cực kỳ hiếm.