[The smaller dragon]

Nguyên văn bởi hat_de

Cháu có nghe nói từ tiếng Anh để chỉ các loại dị bản rất đa dạng như chính sự đa dạng của dị bản vậy. Ví dụ dị bản kiểu "mirror" là kiểu giương soi, tức là hình ảnh bị đảo lại, nguyên nhân là mực chưa khô lên hình của tờ tem nầy dính vào tờ tem khác thành ra giống soi gương. Các loại dị bản khác cũng có tên gọi khá ngộ, ko rõ thực hư thế nào ạ

Danh từ "dị bản" có nghĩa rất rộng, và có thể bao hàm hằng hà sa số những con tem không giống những con bình thường khác. Ở Mỹ, dân chơi tem nhà nghề (advanced philatelist) phân tem dị bản ra làm ba loại.

1) Thứ nhất là "Oddity," tức là tem khác lạ. Như có một dấu chấm bất thường trên một hàng chữ trong con tem, hay một vết mực đậm hay nhạt khác thường, vân vân. Thí dụ dưới mẫu tự "I" trong chữ "CHÍNH" có một cái chấm đen.

2) Tiến lên một bực là loại "Freak," tức là tem bất thường. Như răng tem phạm sâu vào phần hình, hay hình tem bị lệch nhiều sang trái hay phải, lên trên hay xuống dưới, vân vân. Thí dụ kỹ thuật đột răng cưa lệch lên trên làm tem mất hai hàng chữ "CHÍNH NÔNG THÔN" phía bên trái và "BƯU CHÍNH" phía bên phải con tem.

3) Cao nhất là loại "Error," tức là tem in sai. Như tem mất một hay nhiều mầu, tem mất hình hoặc có hình ngược, hay tem mất hết các chữ trên hình vẽ, vân vân. Thí dụ tem mất mầu đen khiến giỏ mây biến mất.

Thí dụ mà hat_de đưa ra chỉ là một trong những loại dị bản. Rồi tùy theo mức độ "dị" ít hay nhiều mà con tem đó sẽ được coi là loại tem "Oddity", hay "Freak", hay "Error."

Trong thực tế, cách xếp loại như thế này không cứng nhắc. Nó có tính cách uyển chuyển, và tùy theo hoàn cảnh mua bán hay trao đổi mà hai bên sẽ đi đến một kết luận về giá trị của từng con tem dị bản để "thuận mua vừa bán."