[hat_de]

Hôm nay 4.8 <=== ngày TL khai mạc ... nhưng chắc ko có tác giả VN nào sang Bang-kok như 3 năm trước

tấm bản đồ đi tới TL này của BTC chắc cũng ko ích gì nữa

Ngồi tại VN thôi thì nghiên cứu được cái gì bổ ích thì ta cứ thử. Trước đây trong các bài giới thiệu về TL mình cũng đã hay giới thiệu các quy chế nọ kia. Bữa nay khai mạc mà lại giới thiệu món đó thì cũng nặng. Vậy nên bạn nào rảnh thì cùng nghiên cứu 1 món nhẹ hơn. Đó là các loại hình TL được phép trưng bày tại TL tem quốc tế Châu Á lần thứ 25 này

phần màu nâu: <=== bản gốc của Ban tổ chức
phần màu xanh: <=== bản dịch nôm và liên tưởng tới VN mình

Class 1 FIAP Championship Class for collections that have been awarded three FIP/FIAP large gold medals at the exhibitions patronized by FIP/FIAP over the past 10 years (2001-2010)

Nhóm 1:

Giải này dành cho các bộ sưu tầm đã từng đạt 3 giải vàng lớn của FIP/ FIAP trong vòng 10 năm trở lại đây (2001 - 2010)

Class 2 Traditional Philately
1) National Class (Customs Post /Thai Postal Service)
2) Asia and Australasia
3) The Rest of the World

Nhóm 2: Triển lãm truyền thống

1. Tem Thái
2. Châu Á & Châu Úc (nếu tác giả VN dự thì chúng ta chỉ làm được mảng Á, cụ thể là về các dòng tem VN)
3. Các khu vực còn lại trên thế giới

Class 3 Postal History
1) National Class (Customs Post /Thai Postal Service)
2) Asia and Australasia
3) The Rest of the World

Nhóm 3: Lịch sử bưu chính

1. Tem Thái
2. Châu Á & Châu Úc (nếu tác giả VN dự thì chúng ta chỉ làm được mảng Á, cụ thể là về các dòng tem VN)
3. Các khu vực còn lại trên thế giới

như vậy là về phạm vi thì y như nhóm 2, xong cách trình bày của nhóm 3 và nhóm 2 rất khác nhau.

Class 4 Postal Stationery

Nhóm 4: vật phẩm bưu chính (cái này VN ko mấy khi)

Class 5 Aerophilately

Nhóm 5: TL tem hàng ko (cái này VN ko bao giờ dự vì ko thể làm được các bộ trưng bày thuộc mảng này)

Class 6 Astrophilately

Nhóm 6: TL tem vũ trụ (cái này VN ko bao giờ dự vì ko thể làm được các bộ trưng bày thuộc mảng này)

Class 7 Thematic Philately
Exhibits will be classified under:
A) Nature
B) Culture
C) Technology
* Please indicate clearly in the Exhibit Application Form as to the sub-class (A, B or C) the exhibit is entering.

Nhóm 7: Tl tem chuyên đề

Các bộ trưng bày sẽ được chia theo các nhóm cụ thể sau:

A) Tự nhiên
B) Văn Hoá
C) Công nghệ <=== VN mình dự được 2 mảng trên nhưng mảng này thì chưa

Trong bản đăng kí dự TL các tác giả phải báo rõ bộ của mình thuộc nhóm A, B & C

Class 8 Maximaphily

Nhóm 8: TL MC <=== VN mình cũng chưa bao giờ dự được các bộ như vậy

Class 9 Revenue

Nhóm 9: tem tài chính thì phải

Class 10 Youth Philately
1) Collectors aged 13 - 15 years
2) Collectors aged 16 - 18 years
3) Collectors aged 19 - 21 years
(As of January 2010)
* Please indicate clearly in the Exhibit Application Form as to the sub-class (1, 2 or 3) the exhibit is entering.

Nhóm 10: TL dành cho lớp trẻ:

1. tuổi từ 13 - 15
2. tuổi từ 16 - 18
3. tuổi từ 19 - 21

(tuổi trên là tuổi tính tới tháng 1 - 2010)

Khi đăng kí tham dự các tác giả phải báo rõ thông tin trên trong đơn.

Class 11 Literature
1) Philatelic books, pamphlets and studies (issued after January 01, 2005)
2) Philatelic journals, and periodicals (all volumes issued after January 01, 2008)
3) Stamp Catalogues (published after January 01, 2008)
* Please indicate clearly in the Exhibit Application Form as to the sub-class (1, 2 or 3) the exhibit is entering.

Nhóm 11: Các ấn phẩm sưu tầm

1. sách tem, ... (xuất bản sau tháng 1 - 2005)
2. các ấn phẩm tem định kì (có thể hiểu là tập san, tạp chí ...) và phải trưng bày tất cả các ấn phẩm sau tháng 1 - 2008
3. danh mục tem (phát hành sau tháng 1 - 2008)

khi dự phải đăng kí rõ trong đơn bộ trưng bày thuộc nhóm nào trong nhóm 1, 2 hay 3

(VN mình trong những lần dự TL tem quốc tế Châu Á cũng hay tham dự món này, chủ yếu là nhóm các ấn phẩm, tạp chí ... và cũng thường được đánh giá cao, bởi duy trì được 2 tháng 1 số TCT như ở Việt Nam cũng là tốt rồi )

còn đây là thể loại cuối cùng

Class 12 Experimental Class
One-Frame Exhibit (1-3 Frames)
Exhibits in this Class should be based on a narrow subject that is best treated as One Frame. Exhibits are also welcome from novice exhibitors who are developing a subject which is capable of expanding to more than One Frame in the near future. An extract from a past International award winning multiple frame exhibit (5 to 8 frames) to One Frame is not allowed.

Nhóm 12: Triển lãm thử nghiệm

Loại 1 khung: One-Frame Exhibit (1-3 Frames) <=== có thể nhận ra điểm khác biệt trong TL lần này

Theo dõi các TL của châu Á và thế giới trong 7 năm trở lại đây lần này gk mới thấy thể loại 1 khung đã cho phép bày 3 khung tại Bang-kok 2010. Những năm trước tối đa chỉ là 2, tại VN hiện nay loại trưng bày 1 khung cũng mới chỉ cho phép bày 2 chưa bày 3.

Có thể đoán rằng trình độ các t/g TL loại "One-frame exhihit" giờ đã lên cao và có thể làm 3. Đây cũng là 1 nền tảng tốt để vươn tới những bộ 5 khung có đẳng cấp.

Mà thôi ... chuyện đó còn xa... vừa đúng chuẩn vừa đạt chất lượng thì 3 khung là khó rồi 5 khung chắc hơi mệt. Trong bối cảnh chính trị bất ổn như hiện nay mà Thái Lan vẫn đăng cai được TL này là 1 thành công lớn rồi. Hy vọng 1 ngày nào đó trong vòng 10-15 năm nữa VN mình cũng có đủ sức đăng cai TL tem quốc tế Châu Á

Chúc Thái Lan khai mạc TL thành công

~*~