Trích dẫn:
Nguyên văn bởi Russ
Theo chị đọc được từ nhiều nguồn thì cầu Hạ Lý là cầu Xi măng bây giờ. Em có thể tìm các tư liệu trên mạng để xác định lại thông tin này. Cầu Lạc Long bắc qua sông Tam Bạc thời Pháp thuộc gọi là cầu Giốp (Joffre). Cầu Hạ Lý bắc qua sông đào Hạ Lý, thời Pháp thuộc gọi là cầu Xi măng hay cầu cất Hạ Lý. Nhiều người vẫn gọi nhầm cầu Lạc Long là cầu Hạ Lý, còn cầu Xi măng là cầu Thượng Lý.
|
Vâng - em đọc kỹ lại quyển "Lược khảo đường phố Hải Phòng" thì thông tin của chị Russ chính xác 100% rồi ạ. Cũng vì dân HP ta quen miệng hay gọi bên Hạ Lý với Thượng Lý nên mới có hiểu lầm sai sót như vậy.
__________________
Chuyện thường như cân đường hộp sữa!
|