[HanParis]

Báo Le Monde là một tờ báo uy tính nhất nhì tại Pháp. Là tờ báo khuynh tả và có một góc riêng dành cho tem bì (philatélie), thế nhưng đúng ngày quân Pháp bị bại trận ĐBP cách nay 60 năm, số báo ra ngày 7 tháng năm 2014 đã gợi lại kỷ niệm LS qua vài hình ảnh qua bài báo ĐBP 60 năm sau, mời Ace xem chơi.

Trước thềm kỷ niệm 60 năm trận Điện Biên Phủ và giống như tất cả thời gian trước ngày 07 tháng năm, ngày quân Pháp từng bại trận, hàng năm nhiều dù khách bốn phương, các sử gia, các cựu chiến binh Pháp nếu còn sống hay đến đây để tưởng niệm nhiều người đã nằm xuống trên mãnh đất LS này.

Tham quan di chứng LS được bắt đầu từ đây.

Du khách quốc nội đang tham hầm ẩn núp của quân Pháp.




Người hướng dẫn đang kể với du khách về hầm ẩn náo cuối cùng của tướng Castries.

Xe hơi có áp phích chân dung Đại Tướng chỉ được thấy vào thời gian tưởng ĐBP 60 năm mà thui.

Đồi mang tên Tây 'Dominique' là nơi để dân bản xứ thư giản vào lúc rãnh rang.

Đài tưởng niệm các lính Pháp đã bắn canons vào pháo binh VN và quân đội Việt Minh.

Du Khách VN tham quan ĐBP được sờ vào xe tăng của quân đội Pháp khi xưa.

Hầm ẩn núp của quân lính Pháp

Đài tưởng niệm lính Pháp được xây lên theo lời đề nghị của ông Roft Rodel, một cựu chiến binh Pháp.

Hai đài tưởng niệm cho các chiến sĩ VN đã hy sinh trong trận ĐBP

Một tượng đài mới sắp được xây xong ở chân đồi "Beatrice". Một vỏ đã bị khắc sai lỗi chính tả 'Bectrice' thay vì 'Béatrice'

Bảo Tàng Trận Chiến Điện Biên đang được xây cất

Nguồn : http://www.lemonde.fr/international/...2162_3210.html
Hàn phỏng dịch từ tiếng Pháp.