[Lu Tich Nguyen]

Về tem Đông Dương, Tg hiểu biết có hạn, có nhiều vấn đề không thể trả lời được, cũng câu đó, Tg là stamps dealer (người buôn tem) chứ không phải philatelist (người sưu tầm và nghiên cứu về tem).

Trước năm 1975, ở Saigon, người ngoại quốc thì Tg không rõ, người Hoa thì Tg biết có 2 tay chơi tem Đông Dương rất xuất sắc, một là ông Sioug, (hiện ở Canada,) ông này chú trọng về tem dị bản, sở hửu được nhiều con tem dị bản quý hiếm, nhưng bộ sưu tập mấy năm trước đã bán hết, vì năm nay ổng đã tám mươi mấy tuổi rồi; một người nửa là anh Phú, (Hiện ở Mỹ,) Tg xưng anh này bằng anh, vì anh này trẻ hơn Tg mấy tưởi, anh này chú trọng về những thứ in thử và proofs, hiện còn tiếp tục chơi. 2 người này đến nay vẫn còn thường xuyên có liên lạc với Tg, Trước năm 1974, 2 người này chưa quen nhau, rồi qua Tg giới thiệu, 2 người mới làm quen và trao đổi tâm đắc về tem Đông Dương, nhưng 2 người đều không có chơi phong bì thực gửi, cũng không để ý chơi về con dấu, nên thời đó về mấy con dấu như CCN hay CCH trên tem thuộc địa Pháp, ở Saigon thật là hiếm thấy. một lý do nữa, Tg chỉ có trình độ tiểu học, tiếng Việt và Pháp, tuy cũng từng hôc qua ít ít, coi như không biết gì, đến nay, tiếng Pháp đã trả lại cho thầy 95%, không còn nhớ gì, nhưng có điều là, tiếng và Chử Việt Tg lại là sang Mỹ rồi mới hộc thêm nhiều, lý do là sang Mỹ 10 năm đầu, Tg vì không tài năng gì, (thời ở VN chỉ là buôn tem) tìm không ra được việc làm khá chút, nhưng vì là di dân, không được 1 xu trợ cấp của chính phủ, xài đồng nào cũng phải là tiền mình, tuy Tg có mang theo rất nhiều tem sang Mỹ, nhưng cũng không biết chổ mà bán, cằn tiền thì chỉ có đi làm, nên sang mỷ chỉ mới 3 tháng thì nhờ người quen giới thiệu vô siêu thị ở hàng thịt bán thịt, vì siêu thị nằm trong khu đông người VN sinh sống, nên khách hàng 70% là người Việt, mà cọng sư cũng hơn nửa là người Việt, nên Tg hằng ngày là nói tiến Việt, nhưng câu gì hồi còn ở VN không hiểu, ở Mỹ lại học được. Cũng vì sang Mỹ rồi chỉ 3 tháng đầu có vào trường chuyên dạy cho người lớn mới di dân (adult school) học được một ít chử Anh, nên cũng chỉ biết được sơ sơ, thành ra những sách hoạc tư liệu bằng tiếng Pháp hoạc Anh thì Tg chỉ "bán tri bản giải", hơn nữa, vì tem Đông Dương không có nhiều người chơi, khó buôn bán, nên Tg cũng không để ý mua vô bán ra, chỉ có được 1 bộ truyền thống mình chơi thôi, nay cũng đang thương lượng bán đi
luôn, già rồi, không muốn giử nửa.

Câu hỏi của bạn NTD, coi như bạn vnmission đã trả lời rồi, Tg xin miễn luôn.