[HanParis]

Tấm ảnh cuối thật ý nghĩa vì nó cho ta thấy thực dân Pháp đã bòn rút gạo VN để đem về nuôi cả mẫu quốc : Câu tiếng Pháp Gạo Đông Dương dồi dào đến nỗi có thể nuôi cả nước Pháp. Tây thường bảo dân An Nam là mangeurs de riz, chỉ khoái ăn cơm. Ông bà ta lại nói 'Mạnh Vì Gạo Bạo Vì Tiền'. Chữ Gạo trước 75 tại SG còn là từ lóng để chỉ việc học tập trước kỳ thi. Theo Hàn, ý nói ta cần ăn gạo (cơm) mới có sức học hành. Dân ta dù ăn cơm không cũng chịu như dân Âu thích ăn khoai Tây hay bánh mì vậy. Hàn nhớ có một dạo 'Ba Tàu Chợ Lớn' đầu cơ tích trử gạo làm giá tăng vọt làm cho bà con lao động một phen khốn đốn. Nhưng dân SG xưa hận người Hoa khi có lần, họ đã lấy ny lông làm bún!!! Cám ơn bác Va về mấy ảnh hay ho một thời. Mấy ảnh này phải vào mấy thư viện lớn ở Paris mới thấy...bây giờ nhờ bác cạnh tranh (Tây chưa hay)...cũng đỡ!