[vnmission]

Nguyên văn bởi The smaller dragon

Tài liệu bưu hoa quí hiếm, nhất là tài liệu của Desrousseaux, không nên phát tán rộng rãi cho công chúng. Đây là tâm huyết của cả một đời người. Chính chủ nhân của nó còn chưa phổ biến thì chúng ta đâu có thể tự tiện sử dụng tài sản trí thức của một bậc trưởng thượng được!

Thưa bác Rồng, tôi thiển nghĩ ông Desrousseaux đã tặng tác phẩm của mình cho bảo tàng, có thể đã có ý muốn cho phổ biến rộng rãi. Lý do lúc sinh thời ông chưa/không cho xuất bản cần tìm hiểu thêm. Trên thực tế, Bảo tàng Bưu điện Pháp đã cho phép cuốn sách này được xuất bản, và nó đã được bán khá rộng rãi trên mạng (như tôi đã có lần đề cập) có thể là một bằng chứng cho thấy tác giả không cấm hậu thế xuất bản tác phẩm của mình.

Tôi hiểu có thể bác Rồng không muốn tác phẩm của Desrousseaux lọt vào tay những kẻ bất hảo, những người có thể căn cứ vào thông tin trong đó đưa ra thị trường những vật phẩm giả. Tuy nhiên, nếu chỉ vì lý do cực đoan này mà không xuất bản tác phẩm thì có thể vừa thiệt thòi cho hậu thế, vừa đi ngược lại ý nguyện của tác giả.

Tôi tin nếu tác phẩm của Desrousseaux thực sự có giá trị, tâm huyết suốt đời của ông cần phải được phổ biến rộng rãi, và sớm hay muộn nó cũng sẽ được xuất bản, không chỉ bằng tiếng Pháp mà còn nhiều thứ tiếng khác nữa.