[The smaller dragon]

Dịch vụ Bưu Ðiện vùng Việt Bắc thời điểm 1946 thì dĩ nhiên là khó khăn rồi, và đúng như ý kiến của Dammanh, không thể có dịch vụ Bảo Ðảm được. Nhưng năm 1946, nếu là thư từ Hà Nội gừi tới một địa chỉ ở Hà Nội, nơi các nhân viên Bưu Ðiên Hà Nội (từ thời Pháp thuộc được lưu dụng thời Dân Chủ Cộng Hòa?) đã quá quen thuộc với mọi loại dịch vụ thì dịch vụ bảo đảm cũng có chăng?

Chỉ có điều khi quan sát hai phong bì với các lốc 4 tem Ðông Dương in đè có nhãn bảo đảm số 12 và 17 trên kia, tôi nghĩ đây chỉ là loại philatelic covers của dân chơi tem mà thôi.

Dưới đây là thêm một thí dụ của loại philatelic cover mà bác Nguyễn Bảo Tụng tặng tôi. Bác làm phong bì này sau năm 1975, nhưng lại có con dấu 30-4-1975!