Xem riêng 01 Bài
  #3  
Cũ 04-06-2013, 11:46
hijakata's Avatar
hijakata hijakata vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 05-01-2013
Bài Viết : 87
Cảm ơn: 370
Đã được cảm ơn 426 lần trong 91 Bài
Mặc định

Còn về màu da của Đức mẹ, hija có tìm thấy mấy ý kiến sau về các tác phẩm trên gỗ về Đức mẹ cùng thời:
- Người ta có tìm thấy những bức Đức mẹ đen ở nơi có người da màu sinh sống, nhưng bức tranh này được vẽ ở Ý vào thế kỉ VII nên nó có lẽ khó là thể hiện Đức mẹ của người da màu . Hơn nữa, không lẽ nào mà Vương quốc Ba lan hồi đó lại chọn một Đức mẹ đen để thờ phụng.
- Bức tranh được vẽ trên gỗ. Theo nghiên cứu về các tượng Đức mẹ và tranh cùng thời, các loại gỗ thường được sử dụng là gỗ địa phương (hồ đào, sồi...) và màu sử dụng có pha hàm lượng chì sao. Theo thời gian, màu da bị oxy hóa thành sậm màu. Bằng chứng là, trên nhiều tác phẩm khác cùng thời không có Đức mẹ nhưng màu da vẫn đen, và nhiều nghiên cứu cho thấy có các lớp màu da gốc ở dưới lớp màu đen trên nhiều bức tượng khác nữa.
- Tuy nhiên trong thánh ca có đoạn: « Nigra sum, sed formosa » : « Je suis noire mais belle. » (tôi da màu nhưng tôi xinh đẹp <-- cái này Hija dịch đại)

Nói cho cùng, bức tranh temhp88 đưa lên, Hija cũng không biết được nó nằm số nào trong nhóm này. Nhờ cao nhân khác giúp đỡ

Bài được hijakata sửa đổi lần cuối vào ngày 04-06-2013, lúc 11:55
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
12 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn hijakata vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Đêm Đông (08-06-2013), BoZoo (17-06-2013), Dat_stamp (04-06-2013), HanParis (07-06-2013), hat_de (04-06-2013), hoavienquanbl (05-06-2013), HuyNguyen (04-06-2013), Poetry (04-06-2013), temhp88 (04-06-2013), Tien (04-06-2013), tiny (04-06-2013), vu.huy65 (11-06-2013)