[HanParis]

KỲ 3

Tòa Thị Sảnh (TTS) - Trường Học

TTS tương đương với Hội Trường Thành Phố hay UBND tại VN. Thị trưởng có thể là chủ tịch xã, quận hay lớn hơn nữa tùy theo số dân cư, diện tích của địa phương, Tây chỉ dùng chữ Ông hay Bà Thị Trưởng (Monsieur / Madame Le Maire) để chỉ chung. TTS Pháp gọi là Mairie hay Hotel de Ville.

Dưới đây là một số bưu ảnh xưa trước TC thứ nhất tại vùng Reims (Chemins des Dames / Ladies roads). Sau chiến tranh, vùng này bị tàn phá rất nhiều sau 4 năm khói lửa binh đao.

Tại làng Aizelles khung cảnh trường học và TTS (Hội Trường). Năm 1907, ông thị trưởng là ông Charles Devouge, và ông giáo tên là Mennesson
(coll. personnelle).

Tại làng Beaurieux, năm 1909; ông thị trưởng làm nghề thừa phát lại tên Neveux. Ace sẽ thấy vòi phông tên bên trái có tên là Sainte-Eutropie
(coll. personnelle).

Làng Colligis. Năm 1909, thị trưởng là ông Montaudon, và thầy giáo Vadez. Bên phải là nhà thờ Saint-Nicolas và vị linh mục giáo xứ là cha Ledent. Pháp là quốc gia công giáo. Làng nào cũng có nhà thờ, linh mục và thày giáo. (cliché Houde, coll. personnelle).

Cảnh Tòa thị sãnh làng Corbeny. Năm 1912, ông thị trưởng tên Constant Portier.
(cliché Barnaud, coll. personnelle).




Cảnh làng Juvincourt-et-Damary với TTS và Trường Làng. Năm 1909, ngài thị trưởng là ông Brimont, và ông giáo làng là xừ Sagnet. Ông bán thịt chụp ảnh cạnh xe lưu động của ông ta, đi giao hàng tận nhà.
(coll. Rémy Besnard).

Tại làng Pargny-Filain năm 1913, ông thị trưởng tên là D. Faillot, và ông giáo làng là ông Thiébaux.
(coll. personnelle)

Tại làng Vailly-sur-Aisne trước TĐS. Năm 1909, ngài thị trưởng tên Paul Batier.
(coll. Daniel Siret)

Tại làng Villers-en-Prayères, vừa là TTS vừa là trường học. Năm 1909, ông thị trưởng tên Turpin, và ông giáo là ông Oudart.
(coll. Daniel Siret)