Trích dẫn:
Nguyên văn bởi thang
cháu không có ý gì đâu ạ,mọi người đừng cho là cháu hỗn ạ.Nhưng thực ra có một số con tem được cắt không cẩn thận lắm nên bị hỏng mất ạ!1/3 số tem đều bị thế ạ! Nhất là bộ vò ốc,có 3 tem hỏng cả 3
|
Hello,
I am very sorry but I translated from Vietnamese to English or French and I do not understand what Mr. Thang is saying.
Please can somebody translate in English or French for me?
Thanks
Biahoi
còn cháu thì chưa có gì cả.
cháu đã nhận được thư.Oh yeah!Dày cộp à nha;là lá la
cháu không có ý gì đâu ạ,mọi người đừng cho là cháu hỗn ạ.Nhưng thực ra có một số con tem được cắt không cẩn thận lắm nên bị hỏng mất ạ!1/3 số tem đều bị thế ạ!Nhất là bộ vò ốc,có 3 tem hỏng cả 3
__________________
but you is not nothing.
I received thu.Oh yeah! thick à nha; la la la
I have no idea what to ache, the people not to be mixed a.Nhung I actually have some stamps are cut very careful not to lose a broken! 1 / 3 of the stamps were a! Especially the shells, have broken all three tem 3
__________________
Mr. Biahoi
Mr. Guy Labrosse
1. Họ và tên: Guy Labrosse
2.
I will return to Canada August 31st, 2020
3: Địa chỉ liên hệ: Montreal, Canada
4. Email: guylabrosse2001@yahoo.ca
5.
Closed
6. Số tài khoản Vietcombank:
VCB 001.100.031.3439 Luong Van Trung