Phong bì này nếu là hàng thật thì mấy cái "Touraine bưu điện cục" kia là đồ dỏm.
Va tui nghĩ rằng con dấu nhật ấn không phải dễ làm. Ngay cả thời Pháp còn phải đặt hàng tận Paris chứ không làm nổi ở Đông Dương vì phải dùng một loại hợp kim có độ cứng đặc biệt. Vậy một chính quyền non trẻ có trăm công nghìn việc thì việc đi chế tạo một con dấu nhật ấn kiểu "Việt Minh" là quá xa xỉ, tại sao không dùng các con dấu nhật ấn có sẵn?
Thư này cũng có dấu cổ động A Bas. UB hành chính Nam bộ đưa ra khẩu hiệu "đả đảo bọn áp bức"?
Bạn bacgacon của temviet bình luận thư trên
Sau khi Nhật Bản đầu hàng quân Đồng Minh vào tháng 8 năm 1945 ở các tỉnh miền tây nam bộ bọn Pháp thực dân không còn quyền lực để tái chiếm lại chính quyền , thời gian đó các Uỷ Ban Hành Chánh của ta nhanh chóng nắm lấy chính quyền sở tại , tại tỉnh Sóc Trăng chủ tịch Uỷ Ban Hành Chánh là ông Dương Kỳ Hiệp một nhà cách mạng nổi tiếng đã xây dựng và cũng cố nhiều đoàn thể cách mạng trong đó có Phong Trào Phụ Nữ Cứu Quốc.
Người gởi bì thư này là bà Trúc Hà một nhân sỉ của tỉnh Sóc Trăng và cũng là một trong những phụ nữ hoạt động hăng say nhất trong Phong Trào Phụ Nữ Cứu Quốc và cũng là một người bạn của thầy giáo Nghỉa (Dương Hiếu Nghỉa em của ông Dương Kỳ Hiệp ).Bức thư gởi đi cho ông Dương văn Giáo ở Sài Gòn cũng là một nhà hoạt động cách mạng , trên bì thư có hai con dấu cổ động rất quý hiếm những con dấu này chỉ tồn tại một khoảng thời gian ngắn từ khi Uỷ Ban Hành Chánh nắm lấy chính quyền từ tay người Nhật cho đến khi bọn Pháp theo chân quân Đồng Minh ( quân Anh) trở lại tái chiếm Đông Dương dưới chiêu bài giải giới quân Nhật.
Con dấu cổ động A Bas Les Oppresseurs (đả đảo bọn đàn áp) có thêm hàng chữ Hoa vì lý do tỉnh Sóc Trăng có rất nhiều người Việt gốc Hoa cư ngụ (đa số là người gốc Triều Châu) , con dấu rất hiếm chỉ xuất hiện trên những bì thư gởi đi từ tỉnh Sóc Trăng hay Bạc Liêu (thời gian này Bạc Liêu là một thị xã thuộc tỉnh Sóc Trăng).
Con dấu Học Tiếng Việt Nam bước đầu Tự Lập cũng rất quý hiếm nhưng có xuất hiện trên các bì thư của các tình Nam Bộ khác.
Cũng nên nói thêm là các bì thư thực gởi trong thời kỳ này ở các tỉnh miền Nam không thấy xử dụng tem Đông Dương in đè , bì thực gởi với tem in đè VNDCCH chỉ thấy xuất hiện từ Tourane trở ra phía Bắc.