Bây giờ thì tôi mới hiểu rõ Angkor muốn nói đến giá mặt của con tem Hoa này. Giá của nó viết theo tiếng Khmer là 1.20 riels, nhưng viết theo tiếng Anh/Pháp thì giá mặt của nó lại là 1.50 riels! Ðây là LÕI rành rành rồi: một con tem mà có hai giá mặt. Angkor chưa hề thấy con tem này trên phong bì thực gửi có lẽ vì Bưu Ðiện không biết bán con này bao nhiêu, 1.20r hay 1.5r?! Nếu muốn, Angkor hãy dán con tem này và gửi đi. Cứ tính con này là 1.5r, nếu Bưu Ðiện chỉ tính 1.2r mà đánh dấu phạt thì phong bì này lại có thêm một yếu tố đáng sưu tập nữa. Nhưng Bưu Ðiện Cambodia hiện vẫn còn đang bán con tem lỗi này hay sao?
Ðây là trường hợp lập lại, đúng như Angkor có nói, về giá mặt sai của bộ tem hải cảng Sihanoukville: tiếng Anh/Pháp là 2r, 5r, và 20r, nhưng tiếng Khmer thì giá mặt của cả ba con tem này đều là 20r, như dưới đây:
Còn về tờ tem Legends of the West mà MeTemViệt đề cập đến thì thế này. Bưu Ðiện Mỹ phát hành tờ 20 tem Cao Bồi Miền Viễn Tây năm 1994. Ðến khi in xong thì mới biết là hình ảnh trên tem của một cao bồi tên là Bill Pickett (tem thứ bảy đếm từ trên xuống, trái qua phải) không phải là hình ảnh của đương sự. Dĩ nhiên là tờ tem này một khi đã có sự sai sót là phải hủy bỏ. Cuối cùng, Bưu Ðiện Mỹ ra quyết định hủy bỏ hết lô tem, nhưng giữ lại 180.000 tờ để bán cho dân chơi tem hầu lấy lại vốn in. Do đó mới có thông cáo của Bưu Ðiện lúc ấy là sẽ có cuộc xổ số xem ai may mắn mua được tờ tem này, giới hạn mỗi người hay mỗi địa chỉ một tờ. Tôi biết số lượng 180.000 tờ tem là con số rất ít so với nhu cầu sưu tầm của dân chơi tem Mỹ, nên hồi ấy tôi lấy tên và địa chỉ của chừng 10 người thân nhân bạn bè. Kết quả cuối cùng là Bưu Ðiện Mỹ chỉ bán ra 150.000 tờ mà thôi, thay vì 180.000 tờ. Tôi quá may mắn, trúng đến 3 tờ tem in sai này, mỗi tờ chỉ phải trả giá mặt là US$5.80. Tôi đã bán đi một tờ trên eBay với giá US$200.00. Còn 2 tờ kia không biết để đâu, tìm chưa ra. Dưới đây là
tờ tem in lại với hình ảnh thực sự của Bill Pickett, một cao bồi người da đen nổi tiếng.
Trở về chủ điểm căn bản của Mục này là tem in sai. Một số người ham thích sưu tầm tem in sai vì tem in sai là loại hiếm do mỗi khi Bưu Ðiện phát hiện tem nào in sai thì thu hồi để hủy bỏ. Hiếm trở thành quí, nhiều người tranh nhau mua nên giá thành của tem in sai thường cao hay rất cao. Một con tem hàng không Mỹ năm 1924 có hình máy bay lộn ngược thời giá khoảng US$200.000.00-US$250.000.00 là một thí dụ điển hình.
Nhưng nếu tem in sai mà đại tràng với số lượng lớn hàng ngàn hàng vạn thì đâu còn hiếm nữa, do đó làm sao mà quí được, nên giá cũng chỉ nhẹ nhàng mà thôi!