[HanParis]

Nguyên văn bởi kimma

Một số ký hiệu thường thấy:

(* ) : Neuf sans gomme

Les timbres neufs sans gomme sont assez peu recherchés, sans doute à cause de leur statut intermédiaire entre les neufs et les oblitérés. Pour preuve de ce désintérêt, les catalogues ne cotent pas les timbres dans cet état, sauf quand il s'agit de leur état normal ( préoblitérés, et de certains émissions, soit parce qu'elles était vendues non gommées, ou collées sur des cartes postales (Samothrace), ou qu'une gomme trop acide a encouragé les collectionneurs à l'enlever afin d'éviter une détérioration du timbre). c'était une pratique courante chez les premiers collectionneurs.

* : Neuf avec charnière ou trace de charnière

Les charnières étaient la seule manière de ranger les timbres dans les albums jusqu'à l'invention des pochettes dans les années 1950. Les timbres neufs d'avant cette période sont donc à priori plus courant avec charnière ou trace, les autres exemplaires venant des stocks des marchands ou des collectionneurs utilisant des classeurs. Je conseille plutôt les timbres avec trace, la charnière pouvant cacher un défaut (clair par exemple).

** : Neuf sans charnière

Les timbres neufs sans charnière sont actuellement les plus collectionnés et donc les plus recherchés (et donc les plus faciles à vendre). Ils bénéficient d'une surcote parfois anormalement élevée par rapport aux timbres avec charnière ou trace. Certains précisent "Timbre neufs, sans charnière, gomme d'origine intacte". C'est l'état dans lequel on achète les timbres à la poste.

L'aspect de la gomme peut dévaloriser considérablement un timbre, il est donc important de prendre soin de ses timbres, en utilisant une pince et en faisant attention à ne pas détériorer la gomme (trace de doigt par exemple).

File Đính Kèm 71991 : Oblitéré

Les oblitérés sont les timbres dont on commence habituellement la collection, en récupérant les timbres sur les enveloppes reçues chez soi et chez ses amis.

On recherche surtout les oblitérés avec des cachets ronds (les flammes ondulées ou illustrées, les oblitérations de complaisance sont moins recherchées). Certains préfèrent les oblitérations en coin, qui dégagent le dessin du timbre ; d'autre préfèrent les oblitérations centrales et lisibles, avec une date dans la période d'utilisation du timbre.

Certaines oblitérations rares ou inhabituelles valorisent les timbres qui les portent, même si les lettres sont plus recherchées.

File Đính Kèm 71992 : (Sur) document

Ce dessin signifie "sur document". S'il s'agit habituellement d'une lettre, il peut s'agir aussi d'une carte postale par exemple, dans ce cas le document est précisé.

Il est recommandé de toujours garder les timbres sur leur document, c'est en particulier vrai pour les timbres plus anciens.

Cám ơn bạn về một số thuật ngữ tiếng Pháp rất cần cho tem bì. Sans Charnière, dù mới chơi tem nhưng tôi cũng đoán ra, nhưng tại sao Pháp không gọi là 'Sans Dent' (không răng) nhỉ? Từ Sans Dent hiện nay rất phổ biến tại Pháp vì mang nghĩa bóng ám chỉ dân nghèo. Vì nghèo nên không có răng tốt vì không có tiền để đi chưa răng.

Cụm này thật ra chả có liên quan gì với tem bì, chỉ là bà tình nhân của đương kim TT Pháp vừa ra sách để trả thù người tình cũ cho răng ông không thích dân nghèo (không răng, răng rụn những không có tiền làm răng giả).