Giai thoại về "cô Ba xà bông"
Quay lại tấm ảnh "cô Ba"
Người trong ảnh ăn mặc theo phong cách phụ nữ nhà giàu Nam bộ thời đó: áo dài, hài thêu, tay đeo nhẫn vàng, xuyến vàng, cổ đeo hơn chục sợi dây chuyền vàng, đầu tóc búi tó.
Ảnh dưới đây là một phụ nữ Sài gòn khác cùng thời với người phụ nữ ảnh trên
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1020x694.
Bạn có thể đoán bà trong bưu ảnh "cô Ba" bao nhiêu tuổi? 16, 18, 20, 22...? Theo một khảo sát mini của Va mỗ thì hầu hết mọi người cho rằng người trong ảnh ở độ tuổi 18-20. Tuy vậy theo ngôn từ chú thích của cụ Dieulefils trên bưu ảnh, (có thể cụ Dieulefils quen biết khá thân với người phụ nữ này) thì dường như người phụ nữ trong bưu ảnh nhìn trẻ hơn tuổi. Người phụ nữ này có tuổi đủ để cụ không dám thêm vào chữ Jeune (trẻ) trong chú thích. Bà này có tuổi từ 25 trở lên theo chuẩn mực xếp loại tuổi tác phụ nữ thời đó. (thời nay dưới băm thì được xem là trẻ, phải ko?)
Một bưu ảnh chú thích "người phụ nữ trẻ" thời đó
Một phụ nữ "trẻ" khác.