Trước khi bạn Hoaithanh đưa ra đáp án ,dammanh xin có đôi lời giải thích mà chúng ta cần lưu ý ,lấy nó là giữ kiện làm cơ sở cho câu trả lời
1.Nhân vât ngài PAUL FALING khá nổi tiếng ở ĐÔNG DƯƠNG thời bấy giờ nên địa chỉ chỉ cần đề VINH-ANNAM là đủ (Theo suy nghĩ của dammanh thì có thể là cán bộ Cao Cấp làm ở bưu điện vn )
2.Khi bưu ảnh đến SG thì nhân viên bưu điện gạch chữ VINH và viết bằng bút chì xanh chữ QUẢNG YÊN & HÀ NỘI.Đến đây có 2 khả năng;
-bưu ảnh đi cấp tốc ra QUẢNG YÊN và chỉ một ngày đến QY,đến đó mới có thông tin ngài PAUL đã về HÀ NỘI,bưu ảnh lại chuyển ngay về hà nội và vài ngày sau ngài PAUL đi đâu về mới mang thư đến và phải đến 2 lần mới gặp được chủ nhân đích thực của bưu ảnh
-bưu ảnh chuyển từ SG đến HN rồi chuyển ra QY ,không có ngài PAUL ở đó,lại chuyển về hà nội (chỗ này không logic lắm,có phần hơi gượng ép).
3. Dấu QUẢNG YÊN mờ ghi là 13/03/1903 hoặc 19/03/1903.
|