Xem riêng 01 Bài
  #4  
Cũ 27-08-2013, 14:07
VAPUTIN's Avatar
VAPUTIN VAPUTIN vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Không Răng
 
Ngày tham gia: 30-01-2013
Bài Viết : 1,047
Cảm ơn: 1,502
Đã được cảm ơn 6,371 lần trong 1,062 Bài
Mặc định

Phong bì của công ty Trương Văn Bền được tận dụng để quảng cáo. Chiếc phong bì này có nhật ấn 1936, tức 4 năm sau khi cty xà bông TVB được thành lập

Récemment mis en vente sur un site vietnamien VIETSTAMP, une enveloppe de la Savonnerie VIETNAM de 1936… un courrier de mon grand père ?

Khẩu hiệu "Người Nam Việt dùng savon Việt Nam". Phong bì cũng in hình cục xà bông 72 phần dầu Việt Nam. Trên cục xà bông này cũng có hình một phụ nữ. Đó có phải là ảnh bà Bền?



La Savonnerie fut fondée par mon grand père, Monsieur Truong Van Bên et l'usine se trouvait 49 quai Kim Biên à Cholon. (Archives Philippe Truong)
Phía sau hai chiếc xe là hãng xà bông TVB và các con ở đường Kim Biên ngày nay

Công ty Trương Văn Bền ngày nay không còn nữa nhưng cục xà bông Cô Ba vẫn còn trôi dạt chợ quê

Bài được VAPUTIN sửa đổi lần cuối vào ngày 27-08-2013, lúc 14:10
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
4 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn VAPUTIN vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
HanParis (27-08-2013), manh thuong (28-08-2013), nam_hoa1 (30-08-2013), Poetry (27-08-2013)