Bonsoir Michel,
Je suis désolé de n'avoir répondu avant. Je ne suis pas très friand de "chat''. Je suis un peu paresseux de ce côté-la.
Premièrement merci pour tes observations sur moi. Tu es très généreux. Je suis membre de VSC depuis plus de 5 ans et j'en suis très fier. Je fais tout mon possible pour apporter ma collaboration au club et à nos membres. J'en fait la promotion ici à Montréal autant que possible. Je fais partis de 5 clubs de timbres au Québec. Mais ma collaboration est bien mince à comparé à d'autres membres. J'en remercie Mr. Thi pour me permettre de participer.
J'ai beaucoup apprécié ton lien montrant un étranger qui parle si bien Vietnamien. Très encourageant.
Pour ton texte sur le Canada tu es très proche de la réalité.
Une correction que J'apporterais soit ceci:
''les français, les anglais, les hollandais étaient venue au Canada'...'
Je n'ai jamais entendu parlé que des hollandais seraient venus explorer le Canada mais je peux me tromper.
''Au début, le Canada était peuplé par des Esquimaux.''
En fait la population originale, bien avant les français, le Canada était peuplé d'autochtones soit les Esquimaux dans le grand Nord, et les Indiens communément appeler aussi (peau rouge à ce temps-là). C'est surtout ceux-ci que les colons français devaient combattre pour se créer une place sur leur territoire. Comme les femmes faisaient terriblement défaut, plusieurs français se sont unis avec les indiennes. Tandis que les Esquimaux n'ont eu que peu ou pas de contact avec ces premiers colons français. Il faisait trop froid pour aller explorer dans les terres des Esquimaux.
Auparavant le Canada s'appelait la Nouvelle France.
Alaska appartenait à la Russie mais Alaska a été acheté par les américains le 30 Mars 1867, pour 7,2 millions de dollars (118 millions de dollars ajustés pour l'inflation) à environ deux cents l'acre ($ 4.74/km ²).
J'espère que tu pourras traduire ce texte en Vietnamien pour le bénéfice des membres qui sont intéressés.
Merci encore pour ton intérêt sur le Canada.
Biahoi
