Ngày xưa đi học xa nhà anh nào cũng ngóng trông cha mẹ gửi măng đa cho mình. Măng đa hay thư chuyển tiền là từ chữ Mandat tiếng Pháp mà chữ mandat này được định nghĩa như sau
le mandat est un
moyen de paiement postal (
mandat postal, dont plusieurs variantes existent) ou gouvernemental (
mandat sur le Trésor).
Mandat là một phương tiện thanh toán qua bưu chính (chuyển tiền qua bưu điện) hoặc là một phương tiện thanh toán của chính phủ (qua Kho bạc).
Vì trước đó người Việt ta không có bưu điện nên cái trò chuyển tiền qua bưu điện hoàn toàn mới mà từ ngữ tiếng Việt hụt hơi theo chưa kịp nên ta đành gọi nó là măng đa, gửi măng đa, lĩnh măng đa...
Có câu đố là măng nào không mọc từ tre trúc lồ ô, câu trả lời đó chính là măng đa
Vì là vật phẩm bưu điện nên thể nào cũng có người sưu tập (tuy là không nhiều).
Topic này lập ra để tám về măng đa. Mong các bác tham gia cho nó xôm tụ một tí.