Xem riêng 01 Bài
  #5  
Cũ 08-08-2014, 19:16
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
Mặc định

La Cornouailles có tên Breton là Bro Gernev là tiểu vùng của Bretagne đã có từ thời cổ đại, Ace cứ xem lại bản đổ vùng Bretagne Hàn đăng trong mấy ảnh đầu. Dưới đây là vài địa danh xung quanh TP Benodet với ảnh phụ nữ Breton trong y phục truyền thống. Điểm lạ là họ ăn mặc như đầu bếp với kiểu tóc địa phương, chắc bạn đã để ý qua mấy ảnh trước. Tôi sẽ dành một loạt ảnh truyền thống Breton trong topic này.

16




Trên đường đi đến TP Camaret sur Mer ra tận mũi Penhir, du khách phải băng qua TP Crozon. Dân tP này gọi là Crozonnais (e), giống cái thì thêm chữ e. Khác với tiếng Anh, để chỉ dân địa phương nào đó thì chỉ cần thêm 'er', 'an', 'ese' vào tên TP hay quốc gia là xong. Trong văn phạm (ngữ pháp) French rất rắc rối vì có cả ngàn đạo luật tùy theo tên TP, chính người Pháp có khi cũng lầm lẫn. Như Biberon ở phía dưới, Crozon là một bán đảo. Có đoạn đang bon bon trên QL mà xung quanh ta chỉ thấy biển. Chỉ là có khúc biển nay bị cạn đi nên chả thấy nước. Có nơi khi thủy triều thấp thì ta có thể đi bộ trên biển. Dưới đây là PC về bán đảo Crozon.

17

18


Nếu ở VN ta chỉ có 1 cap Saint Jacques (Vũng Tàu) thì miền biển ở Pháp có cả ngàn caps. Trong vùng này, nhìn trên bản đồ của bán đảo, ta sẽ thấy cap (mũi biển)...de la Chèvre (Con Dê) hướng
về Đại Tây Dương. Trong tiếng Việt có cụm dương dê, không biết có phải có nguồn góc từ địa danh này không?

19


20



Mai cuối tuần nếu trời tốt sẽ 'dẫn' Ace đi chơi tiếp. Nếu bạn mua tem hết tiền cũng chả sao. Du Lịch miễn phí thui.

__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!

Bài được HanParis sửa đổi lần cuối vào ngày 08-08-2014, lúc 19:19
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
7 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
HuyNguyen (15-08-2014), Mai Hoàng Huy (08-08-2014), manh thuong (09-08-2014), NHL-2014 (08-08-2014), Poetry (12-08-2014), Tien (21-12-2014), volethuyvi (19-08-2014)