Bác Khải kính,
Nếu tôi không nhầm, đây là một vùng đất còn ít được khai phá. Bác vừa có kinh nghiệm, vừa có vật phẩm, vì vậy là một trong số rất ít người có thể đánh giá được thật giả.
Tôi nghĩ để có câu trả lời cuối cùng, cần phải nghiên cứu kỹ về bưu chính thời kháng Pháp, trong đó việc tiếp cận các văn bản, hiện vật gốc (như ở Cục Lưu trữ Nhà nước chẳng hạn) là không thể thiếu. Các nghiên cứu thứ cấp (secondary) có độ tin cậy không cao, mà cũng hiếm. Nghe nói ông J. Desrousseux cũng có viết về thời kỳ này, tôi sẽ cố gắng tìm hiểu thêm.
Rất mong bác tiếp tục suy nghĩ và đưa ra đánh giá của mình!
|