Chia sẻ thêm một vật phẩm giả mạo cho không khí vui lên: phong bì kỷ niệm sinh nhật Bảo Ðại năm 1952 giả được làm khá công phu với 5 dấu khác nhau, đóng có lớp lang rât đẹp. Sau đây là FDC giả (trên) và thật (dưới).
Sự giả tạo rất dễ nhận biết vì người khắc dấu không biết tiếng Pháp trong dấu kỷ niệm (ANNIVERSAIRE thành CANIVERSAIRE, CHEF thành CHEP, L'ETAT thành L'ETGT, các chữ TỨ-TUẦN, ÐẠI-KHÁNH thành TỨ TUẦN, ÐẠI KHÁNH, chữ BAO-ÐAI thành BẢO-ÐẠI) và trong dấu nhật ấn thì nét khắc mảnh và dại so vối dấu thật, cùng thiếu dấu gạch nối trong hai chữ VIET-NAM. Sau đây là phóng đại của dấu thật (trên) và giả (dưới).
TB. Tôi vừa đưa thông tin trên lên thì đọc thấy sự góp ý của Tem-truyen-thong, nên tôi thêm phần này:
1. Từ khi biết Tem-truyen-thong, tôi rất vui thấy thêm một người say mê tem QGVN và VNCH. Bộ sưu tập ấy của anh vừa lớn lao về lượng vừa xuất sắc về phẩm nhờ sưu tầm có phương pháp mà tôi rât tiếc kỳ tháng 9 vưa qua, tôi không có thì giờ đến thăm anh và chiêm ngưỡng bộ sưu tập.
2. Trước nay, vấn đề vật phẩm giả của dòng tem VNCH (nói chung, có ý bao gồm cả QGVN) không ai đặt nặng vì chúng rẻ và ngây ngô (tỷ như cái FDC bộ Vạn Thọ Nhâm Thìn 1952 giả tôi giới thiệu ở trên), chỉ như một cước chú trong dòng tem chính.
3. Cho nên, bây giờ đặt thành vấn đề chẳng qua là sự chia sẻ thông tin của những ai có thiện ý, để lưu ý -nói nặng ra là "báo động"- các thế hệ sau biết mà xử trí.
4. Nói đến vấn đề giả tạo như một phong trào chính là nói đến dòng tem hiện thời. Vì tem in trong nước nên chính quyển dù kiểm soát thật chặt chẽ thì mẫu mã bản kẽm bản chì rồi nhật ấn hay kỷ niệm vẫn còn đâu đó.
5. Trong nước, có chuyện này chuyện kia tế nhị mà tôi không biết chăng?